《出塞》翻译

夔怪寒1284《出塞》这首诗的大致意思 -
蓝谢贵13912014665 ______ 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目. 2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞.意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争. 3.但使:只要. 4.龙城飞将:指汉朝名将李广.南侵的匈奴惧怕他,称他为“飞将军”.这里泛指英勇善战的将领. 5.胡马:指侵扰内地的外族骑兵. 6.阴山:在今内蒙古自治区,古代常凭借它来抵御匈奴的南侵.

夔怪寒1284《出塞》的意思 -
蓝谢贵13912014665 ______ 《出塞》唐-王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还. 但使龙城飞将在, 不教胡马渡阴山. 译文: 依旧是秦时的明月汉时的边关, 征战长久延续万里征夫不回还. 倘若龙城的飞将李广而今健在, 绝不许匈奴南下牧马度过阴山. 题解:这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗.诗的首句最耐人寻味.说的是此地汉关,明月秦时,大有历史变换,征战未断的感叹.二句写征人未还,多少儿男战死沙场,留下多少悲剧.三、四句写出千百年来人民的共同意愿,冀望有“龙城飞将”出现,平息胡乱,安定边防.全诗以平凡的语言,唱出雄浑豁达的主旨,气势流畅,一气呵成,吟之莫不叫绝.明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作,实不过分. [注释] 1.出塞:是唐代诗人写边塞生

夔怪寒1284《出塞》的含义 -
蓝谢贵13912014665 ______ 《出塞》是唐代诗人王昌龄的作品.“出塞”,就是到边防线上去戍守边疆.古代描写军旅生活的诗歌,大都要写到明月,写到边关,明月和边关已经成了戍边将士生活中的两个典型景物.大概守卫边关的战士们,白天军务繁忙没有时间想家,...

夔怪寒1284《出塞》王昌龄 每一句的意思? -
蓝谢贵13912014665 ______[答案] 依旧是秦时的明月汉时的边关, 征战长久延续万里征夫不回还. 倘若龙城的飞将李广而今健在, 绝不许匈奴南下牧马度过阴山.

夔怪寒1284求王之涣的出塞的意思 -
蓝谢贵13912014665 ______[答案] 《出塞》 作者:王之涣 黄河远上白云间,一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关. 【注解】: 1、万仞:一仞八尺,万仞是形容山很高的意思. 2、羌笛:西代羌人所制的一种管乐器,有二孔. 3、杨柳:指“折杨柳曲”,是一种哀怨的曲调. ...

夔怪寒1284补充完整《出塞》是唐代诗人 在月夜边塞,看到目前将士 ,归还无望 -
蓝谢贵13912014665 ______[答案] 百科名片 《出塞》是边塞诗的著名题目.主要以描写边疆的军旅生活与军事行动为主.有一定的主关民族意识,因与其所处历史时期及生存环境有关.间接的表达了战争的残酷和对和平生活的向往. 目录[隐藏] 王昌龄诗《出塞》诗歌信息 诗歌原文 注释译...

夔怪寒1284解释王昌龄的《出塞》王昌龄的《出塞》的译文当时写作的环境 -
蓝谢贵13912014665 ______[答案] 前人也有怀疑不是王昌龄作的(《四库全书总目》卷一九五司空图《诗品》提要、卷一九七《吟窗杂录》提要).考唐时日本僧人遍照金刚所作《文镜秘府论》已述及王昌龄评诗之语.在遍照金刚所作的《献书表》中也说到《王昌龄诗格》 1卷(《唐...

夔怪寒1284《昭君出塞》的原文和翻译~ -
蓝谢贵13912014665 ______[答案] 昭君出塞 一、历史事件: 西汉到了汉宣帝当皇帝的时候,汉朝又强盛了一个时期.那时北方的匈奴由于内部相互争斗,结果越来越衰落,最后分裂为五个单于势力. 其中有一个单于,名叫呼韩邪,一直和汉朝交好,曾亲自带部下来朝见汉宣帝.汉宣帝...

夔怪寒1284出塞的诗句意思 -
蓝谢贵13912014665 ______ 诗意: 依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还. 倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山. 原文: 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. 《出塞》也作《出塞二首》,是盛唐王昌龄所作的一组边塞诗,分两首,上面是其一! 其二: 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒. 城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干. 译文: 将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色. 城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干.

夔怪寒1284王昌龄出塞翻译 -
蓝谢贵13912014665 ______ [今译] 自秦、汉以来,边疆一直都在无休止地进行战争,月照关塞,自然想到无数征人战死边疆未能回还.只要龙城飞将军李广在,不会让胡人的骑兵越阴山一步