《石壕吏》翻译及原文
在这些知名教授当中，康震也是最典型的一位。
他来自于北京师范大学，是该校文学院的一位教授。
出生于上世纪七十年代的康震，从小就对文学作品颇为喜爱，他对《唐诗三百首》更是信手拈来。
谈到康震对文学的热爱，还要从他的爷爷说起。
虽然康震的爷爷出生在旧社会，他并没有机会接受系统的教育，但对知识的渴求，却一直激励着这位老人。
等他成家立业之后，也对孩子们要求的非常严格，并把他们送到了学校里面读书。
也正是在爷爷的严格要求之下，康震的父辈们均学有所成。
他们有的成为了国家干部，有的成为了优秀的人民教师，在普通的岗位上发光发热。
从这一点上来说，康震也是出生于书香门第。
他在很小的时候，便受到了爷爷的良好教育。
在康震高中毕业的时候，他也凭借优异的成绩，考入了西安联合大学。
在大学四年的学习当中，康震努力学习汉语言文学知识，让他的学识更加渊博了。
大学毕业之后，康震并没有忙于找工作，他为了在文学上更进一步，也特意来到了陕西师范大学，并成为了霍松林先生的研究生。
在恩师的谆谆教导之下，康震的文学造诣更加深厚。
他对各种传统文学都有着很深的研究，并发表了独到的见解。
取得博士学位之后，康震也受到了北京师范大学的青睐，并受聘来到这里担任讲师了。
凭借康震渊博的学识，以及他对古典文学的独到理解。
康震为学生上课的时候，不仅表现的游刃有余，而且还极具幽默特征，所以深受学生们的喜爱。
进入二十一世纪之后，国学研究热潮不断高涨，并融入到了很多综艺节目当中，给大家带来了非常精彩的演出。
看到康震的名气越来越大，上课的过程当中也非常幽默。
《奥运加油，中国加油》栏目组也特意邀请了康震，并让他担任了该节目的点评嘉宾。
这虽然是康震的综艺首秀，但他同样凭借自己的博学多才，给电视机前的观众留下了非常深刻的印象。
接下来，作为一档耳熟能详的综艺节目，《百家讲坛》同样找到了康震，并让他担任嘉宾。
也正是在这档综艺节目当中，康震引经据典，给大家带来了更为精彩的表演。
无论是大家熟悉的李白和杜甫，或者是很少被人提及的无名小诗，康震均能信手拈来。
并给大家讲述了诗歌背后的故事，非常引人入胜。
看到康震在《百家讲坛》中的表现非常引人注目，中央电视台筹拍《中华诗词大会》的时候，也特意向他抛出了橄榄枝。
这时候的康震，为了把自己的所学，毫无保留的奉献给电视机前的观众，他也欣然接受了邀约。
在这档诗词类的综艺节目当中，康震作为点评嘉宾，他不仅对选手的表现给予了中肯的点评，而且还对诗词的创作背景，给予了非常深刻的讲解，让现场和电视机前的观众听的如痴如醉。
由此也可以看出，康震作为北京师范大学的教授，他绝对不是浪得虚名，而是真的才华横溢。
很多高三学子看到康震的表现之后，他们也暗暗下定了决心，一定要考上北京师范大学，成为康震的学生。
在接下来的时间当中，康震又出现在了《经典咏流传》里面，并成功地实现了跨界发展，展现出了个人的无限魅力。
凭借对传统文化的独到理解，康震把晦涩难懂的古典诗词，融入到了现实生活当中，并走进了很多电视观众的内心，非常值得赞叹。
然而，人怕出名猪怕壮，康震频繁出现在综艺节目当中，也受了很多专家的质疑。
尤其是在《中华诗词大会》当中，作为评委的康震，在主持人的盛情邀约之下，主动为大家赋诗一首，却遭到了很多专家的口诛笔伐。
下面，咱们首先来看一下康震做的这首诗：
大江东去流日月，古韵新妍竞芳菲。雄鸡高歌天地广，一代风流唱春晖。
虽然在很多人看来，这首诗并没有什么独到之处，甚至还有一些平淡无奇。
但在很多文学专家看来，这首诗似乎有堆砌辞藻的嫌疑，与康震北师大教授的头衔严重不符。
尤其是开头用到的“大江东去”，和诗圣杜甫曾经用到的“大江东去浪淘尽”，其实说的是一个意思。
除此之外，康震结尾用到的“春晖”一词，其实就是从“谁言寸草心，报得三春晖”当中撷取出来的。
再说了，七言绝句讲究对仗工整，而康震即兴创作的这首诗，不仅没有一丝的韵味可言，而且对仗也不是很工整。
严格来说，这根本就不是一首合格的七言绝句。
也正是基于以上原因，很多专家也对康震提出了质疑，认为他的这首诗，就是剽窃古人的赝品，根本没有一点新意可言。
这样的言论一出，立刻就把康震推上了舆论的风头浪尖，他也承受了很大的压力。
可即便如此，康震也没有给出过多的解释，他仍然像以前一样，继续活跃在综艺节目当中了。
接下来，康震对《石壕吏》的解读，同样引起了很多文学专家的质疑。
因为在解读的过程当中，康震另辟蹊径，他以老妇人的视角，表达了强烈的爱国之情。
当这篇视频在网上流传的时候，很多人也感到匪夷所思。
在大家看来，唐朝大诗人杜甫创作《石壕吏》时候，目的就是为了揭露安史之乱给人民带来的深重灾难。
他在这首词当中，也表达了强烈的忧国忧民之情，这与现实主义的风格完全吻合。
然而，康震在解读的过程当中，明显偏离了这首词的本意，所以才遭到了很多文学专家的质疑。
不过，对于他人的误解，康震同样给出了自己的解释。
他讲解《石壕吏》的时候，其实是借鉴了他人的观点，并不是自己的理解。
正所谓仁者见仁、智者见智，对同一篇文章的理解，每个人都有不同的看法，这并不值得大惊小怪。
可此时的康震，已经被媒体放在了聚光灯下，他的一言一行，也受到了大家的诸多关注。
在接下来的时间当中，康震又因为《山行》这首诗，而被媒体推上了风头浪尖。
在《中华诗词大会》当中，主持人要求嘉宾每人抽一道题，并现场作画供选手参考。
当天，康震恰好抽到的就是《山行》，他简单思考了一下，就拿起笔开始绘画创作了。
仅仅用了两三分钟的时间，康震就画出了连绵不断的山峰，以及山脚下的老人，他正坐在石头上，拿着枫叶欣赏呢！
看到康震的绘画作品之后，选手们很快便明白过来了。
康震要表达的这首诗，就是大家非常熟悉的《山行》。
虽然很多人都学过这首诗，也非常清楚这首诗要表达的意境。
但这期节目播出之后，同样引起了很多人的热议。
这首诗中的“坐”字，并不是传统意义上的坐，而是“因为”的意思。
也正是因为这件事情，康震再一次受到了文学专家的口诛笔伐。
听到这些反对的声音之后，康震的很多支持者不干了，他们甚至拿出了小学生的语文课文，来证实康震的绘画无误。
在语文课本的插图当中，同样有一位老人坐在石头上，他正百无聊赖的欣赏着枫叶。
从中大家也可以看到，康震的理解并没有任何问题，所以大家也不需要纠结这件事情了。
作为一位颇具文学天赋的人才，康震不仅对文学作品有着独特的理解，而且还能把自己的理解，融入到生活当中，并走进千家万户，这已经是非常不容易的事情了。
然而，很多文学大家看到康震的爆红之后，也对他表达了强烈的质疑，似乎有一些过度敏感了。
毕竟，能够将文学作品发扬光大，康震做的已经非常好了，非常值得大家学习点赞！
在今后的时间当中，还希望大家多多的观众康震老师，为他加油鼓劲吧！
","gnid":"94e2d57e3dea4a6f4","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"697","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ffec86d2dbca5083.png","width":"1237"},{"desc":"","height":853,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0155b9a6308bb6a327.jpg","width":1280},{"desc":"","height":"333","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01460df7f8b36a12d4.png","width":"500"},{"desc":"","height":"660","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018dd94f3a327976f6.png","width":"660"},{"desc":"","height":"333","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014873c1ed253be3af.png","width":"500"},{"desc":"","height":853,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f8b741303f5694b1.jpg","width":1280},{"desc":"","height":500,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fc958908ade8390c.jpg","width":750},{"desc":"","height":"360","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0128e5690a3a4d3dd7.png","width":"640"},{"desc":"","height":500,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011cdf9fa82c74368b.jpg","width":750},{"desc":"","height":249,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016ed142ec32ee227f.jpg","width":443},{"desc":"","height":471,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0197e0421427ea7b88.jpg","width":707},{"desc":"","height":"798","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014692240e1af5ab61.png","width":"1197"},{"desc":"","height":"431","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01113fd13bcf9d275c.png","width":"765"},{"desc":"","height":"808","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f9140ee2345c265d.png","width":"1212"},{"desc":"","height":"317","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019809c8b20761f22f.png","width":"563"},{"desc":"","height":"252","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e5298eb7bf8eb71b.png","width":"448"},{"desc":"","height":"853","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cef807af1ed773d2.png","width":"1280"},{"desc":"","height":"500","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017eb77756c516a018.png","width":"750"},{"desc":"","height":"822","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019e466d2accbbbbd5.png","width":"1233"},{"desc":"","height":"531","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fee347dd94b77b76.png","width":"943"},{"desc":"","height":"853","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014ad72a2a8177bbf7.png","width":"1280"},{"desc":"","height":"852","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015953abd13b8e00bf.png","width":"1278"},{"desc":"","height":"500","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012a2cf70e6a66a13a.png","width":"750"},{"desc":"","height":"853","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016dbef7bf09ee7039.png","width":"1280"},{"desc":"","height":"333","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013a6719f528728a11.png","width":"500"},{"desc":"","height":"840","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d7d613573ab26c95.png","width":"1260"},{"desc":"","height":"301","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ff68215a536cee82.png","width":"452"},{"desc":"","height":"720","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012824f3e48910a023.png","width":"1278"},{"desc":"","height":"360","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0115fd1b40a75d312e.png","width":"640"},{"desc":"","height":"500","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a9882d1ce0067f11.png","width":"750"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1699804980000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/2143f02f6d6e216160f7797be2124336","redirect":0,"rptid":"0df4ef7bfc4948ce","rss_ext":[],"s":"t","src":"洞鉴历史","tag":[],"title":"北师大教授康震，现场作诗遭网友质疑：就是个笑话，到底冤不冤？
黎素华4542石壕吏翻译 -
田砖戴17254806909 ______ 原文 石壕吏 唐·杜甫 暮投石壕村,有吏夜捉人. 老翁逾墙走,老妇出门看. 吏呼一何怒,妇啼一何苦! 听妇前致词:三男邺城戍.一男附书至,二男新战死.存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,唯有乳下孙.有孙母未去,出入无完裙...
黎素华4542石壕吏的译文
田砖戴17254806909 ______ 原文 暮投石壕村,有吏夜捉人.老翁逾墙走,老妇出门看. 吏呼一何怒!妇啼一何苦!听妇前致词:三男邺城戍. 一男附书至,二男新战死.存者且偷生,死者长已矣! 室中更无人,惟有乳下孙.有孙母未去,出入无完裙. 老妪力虽衰,请从...
黎素华4542石壕吏翻译 -
田砖戴17254806909 ______ 石壕吏―-杜甫 暮投石壕村1,有吏夜捉人.老翁逾墙走2,老妇出门看. 吏呼一何怒,妇啼一何苦3.听妇前致词:＂三男邺城戍4. 一男附书至5,二男新战死.存者且偷生,死者长已矣6. 室中更无人,惟有乳下孙7.有孙母未去,出入无完裙...
黎素华4542石壕吏的的翻译 -
田砖戴17254806909 ______ 原文 石壕吏 唐·杜甫 暮投石壕村,有吏夜捉人. 老翁逾墙走,老妇出门看. 吏呼一何怒,妇啼一何苦! 听妇前致词:三男邺城戍.一男附书至,二男新战死.存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,唯有乳下孙.有孙母未去,出入无完裙....
黎素华4542石壕吏 的译文!!好心的快 -
田砖戴17254806909 ______ 《石壕吏》原文 暮投石壕村,有吏夜捉人.老翁逾墙走,老妇出门看.史呼一何怒! 妇啼一何苦!听妇前致词:三男邺城戍.一男附书至,二男新战死.存者且偷生,死者长已矣! 室中更无人,惟有乳下孙.有孙母未去,出入无完裙.老妪力...
黎素华4542石壕吏这首诗怎么翻译? -
田砖戴17254806909 ______ 傍晚投宿石壕村,有差役在晚上来抓人.老头越过墙逃跑,老妇出门去察看. 差役吼叫多么凶狠,老妇人啼哭多么痛苦! 我听到老妇人走上前去对差役说话:三个儿子应征防守邺城.一个儿子捎信回来,两个儿子最近作战死亡.活着的人暂且活一天算一天,死去的人永远完结了!家里再没有别的男丁,只有还在吃奶的孙子.因为有孙子在,他的母亲还没有离去,出出进进没有完整的衣服.老妇我力气虽然衰弱,请让我跟随你在今晚回兵营去,赶快应征到河南去服役,还能够为军队准备明天的早饭. 夜深了,说话的声音没有了,好像听到了有人隐隐约约地哭.天亮了,我登程赶路,只能同那个老头告别.
黎素华4542石壕吏译文 -
田砖戴17254806909 ______ 傍晚投宿于石壕村,在夜里有官吏来捉人.老翁翻墙逃走,老妇走出去应对. 官吏喊叫的声音是那样凶,老妇啼哭的情形是那样凄苦. 我听到老妇上前说:“我三个儿子都服役去参加围困邺城之战.其中一个儿子托人捎了信回来,其中两个最近刚战死了.活着的人暂且偷生,死的人永远逝去.家中再也没有什么人丁了,只有个吃乳的小孙子.因为有小孙子,所以儿媳妇没有离开这个家,但进进出出没有一条完好的裙子.老妇我虽然身体衰弱,请允许我跟丛您夜归. 赶紧应付河阳需要的劳役,现在还赶得上做早炊.” 入夜说话的声音也已经消失了,但好像听到低声哭泣抽咽. 天亮后我继续赶前面的路程,只能与逃走回来的老翁告别.
黎素华4542石壕吏翻译急需
田砖戴17254806909 ______ 原文 石壕吏 唐·杜甫 暮投石壕村,有吏夜捉人. 老翁逾墙走,老妇出门看. 吏呼一何怒,妇啼一何苦! 听妇前致词:三男邺城戍.一男附书至,二男新战死.存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,唯有乳下孙.有孙母未去,出入无完裙....
黎素华4542杜甫《石壕吏》全文翻译 -
田砖戴17254806909 ______ 傍晚时分在石壕村投宿,夜里有差役上门来抓壮丁.老翁越过墙逃走了,老妇人走出门张望.差役的吆喝声是多么的气势汹汹!老妇人的哀求声是多么凄惨痛苦.
黎素华4542石壕吏译文
田砖戴17254806909 ______ 傍晚投宿于石壕村,在夜里有官吏来捉人.老翁翻墙逃走,老妇走出去应对. 官吏喊叫的声音是那样凶,老妇啼哭的情形是那样凄苦. 我听到老妇上前说:“我三个儿子都服役去参加围困邺城之战.其中一个儿子托人捎了信回来,其中两个最近刚战死了.活着的人暂且偷生,死的人永远逝去.家中再也没有什么人丁了,只有个吃乳的小孙子.因为有小孙子,所以儿媳妇没有离开这个家,但进进出出没有一条完好的裙子.老妇我虽然身体衰弱,请允许我跟丛您夜归. 赶紧应付河阳需要的劳役,现在还赶得上做早炊.” 入夜说话的声音也已经消失了,但好像听到低声哭泣抽咽. 天亮后我继续赶前面的路程,只能与逃走回来的老翁告别.