首页 >>  正文

《诫子书》原文及译文

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-14

《诫外甥书》是三国时期诸葛亮创作的一封书信,本文选自《诸葛亮集·诫外生书》。外生,即外甥。

庞涣,字世文,庞山民之子,庞统之堂侄,庞德公之孙,诸葛亮之外甥,其父庞山民少有令名。西晋太康年中,庞涣出任牂牁太守。

诸葛亮有两个姐姐,大姐诸葛梦雪(名字应为当代人杜撰),二姐诸葛若雪(名字应为当代人杜撰),庞涣就是诸葛亮二姐之子。

《诫外生书》

夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感。

忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣,何患于不济。

若志不强毅,意不慷慨,徒碌碌滞于俗,默默束于情,永窜伏于凡庸,不免于下流矣!

译文:

大丈夫应当立志追求远大的理想,仰慕先贤圣人,断绝情欲,不凝滞于外物,使几乎接近圣贤的志向,在你身上明白地体现出来,在自己内心深深地引起震撼,心领神会。

大丈夫能忍则忍,能屈能伸,抛弃琐碎的东西,广泛地虚心向人请教,去除猜疑和吝啬,虽然也有可能在事业上暂时停步不前,又何损于自己美好情趣?又何必担心达不到目标?

如果志向不坚毅,意气不慷慨高昂,就只会被世俗所牵制而碌碌无为,被私情邪欲束缚而默默无闻,永远混杂在平庸的人群之中,难免就会沦落为没教养、没出息的人了。

外生:三国魏晋之际,外甥多作外生。《太平御览》载:“诸葛亮诫外生曰”,故可信。

志存高远,《诫子书》强调了“修身学习”的重要性,《诫外甥书》则阐述了“立志做人”的重要性。

有人说,这是蜀汉丞相诸葛亮为勉励侄子诸葛恪而作,叫《勉侄书》,这种说法应该是错误的。

自古自来,舅舅都是非常疼爱外甥的,《诫外甥书》,短短几行字告诫外甥应该怎样走出平庸,建立丰功伟业,千年之后的今天,读来仍能让人感受到诸葛亮对外甥谆谆教诲、言深意切的殷切感情。

","gnid":"97527048b33000389","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":721,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015b14ef8be5fc5866.jpg","width":1080},{"desc":"","height":"611","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019a66ebbb8f28a29f.jpg","width":"826"},{"desc":"","height":"1244","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d3a3663c6b4033aa.jpg","width":"860"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1702820940000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/fc2862aee9d5d641784e2015d2bb9372","redirect":0,"rptid":"c7c300cb6b3702b0","rss_ext":[],"s":"t","src":"国学府邸","tag":[{"clk":"khistory_1:诫子书","k":"诫子书","u":""},{"clk":"khistory_1:诸葛亮","k":"诸葛亮","u":""},{"clk":"khistory_1:太平御览","k":"太平御览","u":""}],"title":"诸葛亮《诫外甥书》,短短88字,字字珠玑!

朱是袁1576诫子书的重点字词翻译 -
梁烁佩13453731186 ______ 诫子书译文及注释 译文 君子的行为操守,从宁静来提高自身的修养,以节俭来培养自己的品德.不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标.学习必须静心专一,而才干来自学习.所以不学习就无法增长才干,没有志向就无...

朱是袁1576诫子书的原文 -
梁烁佩13453731186 ______ 人之进退,惟问其志.取必以渐,勤则得多.山溜至柔,石为之穿.蝎虫至弱,木为之弊.夫溜非石之凿,蝎非木之钻,然而能以微脆之形,陷坚钢之体,岂非积渐夫溜之致乎?训曰:“徒学知之未可多,履而行之乃足佳.”故学者所以饰百行也.

朱是袁1576诫子书是诸葛亮写给谁的?诫子书的全文和译文是? -
梁烁佩13453731186 ______ 夫君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学.淫慢则不能励精,险躁则不能治性.年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及! 译文:有...

朱是袁1576诸葛亮的《诫子篇》全文翻译,谢谢 -
梁烁佩13453731186 ______ 夫君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学.淫慢则不能励精,险躁则不能治性.年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及! 译文:有...

朱是袁1576文言文 诫子书 翻译 -
梁烁佩13453731186 ______ 夫君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学.淫慢则不能励精,险躁则不能治性.年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及?译文 德才...

朱是袁1576戒子书全文翻译? -
梁烁佩13453731186 ______ 原文: 夫君子之行,静以修身,俭以养德,非澹薄无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学.淫慢则不能励精,险躁则不能治性.年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及 译...

朱是袁1576诫子书 翻译 -
梁烁佩13453731186 ______ 译文:君子的操守,(应该)恬静以修善自身,俭朴以淳养品德.不看轻世俗的名利就不能明确自己的志向,不宁静就不能高瞻远瞩.学习必须静心,才识需要学习,不学习无从拓广才识,不立志不能学习成功.沉...

朱是袁1576诸葛亮《诫子书》译文? -
梁烁佩13453731186 ______ 夫君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也.非学无以广才,非志无以成学.韬慢则不能励精,险躁则不能治性.年与时驰,意与岁去,遂成枯落,多不接世.悲守穷庐,将复何及? 【作者...

朱是袁1576一年级初中诫子书的翻译 -
梁烁佩13453731186 ______ 诫子书 诸葛亮 夫君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学.淫慢则不能励精,险躁则不能冶性.年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!译文 君子的行为操守,从宁静来提高自身的修养,以节俭来培养自己的品德.不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标.学习必须静心专一,而才干来自学习.所以不学习就无法增长才干,没有志向就无法使学习有所成就.放纵懒散就无法振奋精神,急躁冒险就不能陶冶性情.年华随时光而飞驰,意志随岁月而流逝.最终枯败零落,大多不接触世事、不为社会所用,只能悲哀地坐守着那穷困的居舍,其时悔恨又怎么来得及?

朱是袁1576诫子书简单翻译 -
梁烁佩13453731186 ______ 君子的行为操守,从宁静来提高自身的修养,以节俭来培养自己的品德.不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法达到远大目标.学习必须静心专一,而才干来自学习.所以不学习就无法增长才干,没有志向就无法使学习有所成就. 放纵...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024