《赠汪伦》唐李白

       李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
       桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
       ——《赠汪伦》
       此诗作于唐玄宗天宝十三载，此时李白漫游宣城桃花潭。桃花潭在安徽省泾县西南处于黄山余脉和九华山余脉之间。


       袁枚在《随园诗话》记载：唐时汪伦者，经川豪士也。闻李白将至，修书迎之，诡云：“先生好游乎？此地有十里桃花。先生好饮乎？此地有万家酒店。”李欣然至。乃告曰：“桃花者，潭水名也，并无十里桃花。万家者，店主人姓也，并无万家酒店。”李大笑。款留数日，赠名马八匹，官锦十段，而亲送之。李感其意，作桃花潭绝句一首。
       这个故事至今人们深信不疑，其实仔细探究，就可以知道是杜撰的。可以想一想，李白从25岁开始仗游天下，居无定所，汪伦往何处寄信呢？
       据考证，李白写给汪伦的诗歌有三首，即《过汪氏别业二首》和《赠汪伦》。李白分别在754年、755年、757年三次来往泾川漫游桃花潭。李白的到来，泾县县令汪伦热情地接待了他。李白是汪伦请来的，汪伦自然会殷勤接待李白。此时的李白早已摆脱“赐金还山”的忧愤，长期漫游全国，游山玩水。


       汪伦是当地望族豪宗。据记载，隋炀帝时，寇盗纵横，民心莫安。汪华进行募兵，占有歙、宣、杭、睦、婺、饶六州之地，拥有十万兵力，威震江淮。后来归附唐朝，唐高祖赞赏其忠义，封为越国公。汪华即是汪伦的五世祖，至于汪伦本人
       据泾县《汪氏宗谱》记载：汪伦又名凤林，仁素公之次子也，为唐时知名士，与李青莲、王辋川诸公相友善，数以诗文往来赠答，青莲居士尤为莫逆交。开元、天宝间，公为泾县令，青莲往候之，款洽不忍别。


       李白自称为凉武昭王李暠之后，汪伦为汪华之后，一个出自名门，一个为当地豪族，又都是文人儒士。汪伦为县令，李白在“未识”之前就已“知君好贤才”。因此，相识之后，大有相见恨晚之感；而汪伦对李白也仰慕已久，因此，他对李白的热情近于疯狂的程度。
       李白在《过汪氏别业二首》写道：
       永夜达五更，吴歈送琼杯。
       酒酣欲起舞，四座歌相催。
       日出远海明，轩车且裴回。
       更游龙潭去，枕石拂莓苔。
       汪伦不仅与李白在一起度过了狂欢不眠之夜，而且还陪同李白驾轩车更游龙潭；最后又踏歌相送。这样的盛情，这样的别意，李白一生复能几见！
       至于踏歌，《辞海》释为：中国古代群众歌舞的形式。指一种以足踏地为节，载歌载舞的群众自娱性舞蹈。


       《旧唐书·睿宗纪》记载：上元日夜，上皇御安福门观灯，出内人联袂踏歌。在南宋马远的名画《踏歌图》上有宁宗皇帝的题诗：“宿雨清畿甸，朝阳丽帝城；丰年人乐业，垄上踏歌行。”在丰年或节日里，大家手拉手围成圆圈或排列成行，互相牵手或搭肩踏着节拍边歌边舞。踏歌在唐代风行，边走边唱、边唱边舞，形式自由，动作随意。


       知道了这些，我们可以想象：李白即将乘船离开，忽然听到岸上有人在唱歌，回头一看，是自己的朋友汪伦来给自己送行来了。李白深受感动，留下了“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”的千古吟唱。

满琪申4317赠汪伦李白翻译 -
瞿哲绍15058817119 ______ 赠汪伦 李白 李白乘舟将欲行, 忽闻岸上踏歌声. 桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情. 注释 1.汪伦:李白在桃花潭结识的朋友,性格非常豪爽.这首诗就是赠给他的. 2.踏歌:一边唱歌,一边用脚踏地打着拍子. 3.桃花潭:水潭名,在今安徽泾县西南. 4.不及:比不上 译文: 李白坐着船将要远行,忽听到岸边上有踏歌声. 呵,这桃花潭的水呀能深有千尺,也不如你汪伦---为我送别的那片实意真情!

满琪申4317赠汪伦这首诗什么意思 -
瞿哲绍15058817119 ______ 1、《赠汪伦》是唐代伟大诗人李白于泾县(今安徽皖南地区)游历时写给当地好友汪伦的一首赠别诗.诗中描绘李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景,十分朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感.“桃花潭水深千尺,不及...

满琪申4317古诗赠汪伦 -
瞿哲绍15058817119 ______ 赠汪伦 唐 李白 李白乘舟将欲行, 忽闻岸上踏歌声. 桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情. 传说 [编辑本段] 汪伦是唐朝泾州(今安徽省泾县)人,他生性豪爽,喜欢结交名士,经常仗义疏财,慷慨解囊,一掷千金而不惜.当时,李白在诗坛...

满琪申4317赠汪伦 李白这首诗写的是什么对什么依依送别之情 -
瞿哲绍15058817119 ______ 赠汪伦这首诗是诗人李白在乘舟将要离开时汪伦赶来送他时写的诗,表现了一个普通村民对对诗人的那种朴实和真诚的情谊.赠汪伦——李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.

满琪申4317赠汪伦 整首诗的意思 -
瞿哲绍15058817119 ______ 赠汪伦 李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声. 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情! -------------------------------------------------------------------------------- 【诗文解释】 我乘船将要远行,忽然听见岸上踏地为节拍,有人边走边唱前来送行.桃花潭水虽然...

满琪申4317古诗赠汪伦? -
瞿哲绍15058817119 ______ 赠汪伦 唐 李白 李白乘舟将欲行, 忽闻岸上踏歌声. 桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情. 传说 [编辑本段] 汪伦是唐朝泾州(今安徽省泾县)人,他生性豪爽,喜欢结交名士,经常仗义疏财,慷慨解囊,一掷千金而不惜.当时,李白在诗...

满琪申4317古诗赠汪伦 -
瞿哲绍15058817119 ______ 赠汪伦 唐 李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.注释 1.汪伦:李白在桃花潭结识的朋友,性格非常豪爽.这首就是赠给他的. 2.踏歌:一边唱歌,一边用脚踏地打着拍子. 3.桃花潭:水潭名,在今安徽...

满琪申4317《赠汪伦》 -
瞿哲绍15058817119 ______ 《赠汪伦》 唐·李白 李白乘舟将欲行, 忽闻岸上踏歌声. 桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情. 【分析】 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被尊称为“诗仙”.他的诗想象奇特,感情饱满,风格豪放飘逸,千百年来深受人们喜爱. 《赠汪伦》是一首著名的送别诗.诗中首先描绘李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景,十分朴素自然地表达出一位普通村民对诗人那种朴实、真诚的情感.后两句诗人信手拈来,先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛,紧接“不及”两个字笔锋一转,用比较的手法,把无形的情谊化为有形的千尺潭水,形象地表达了汪伦对自己那份真挚深厚的友情.全诗语言清新自然,想象丰富奇特,令人回味无穷.

满琪申4317《赠汪伦》 -
瞿哲绍15058817119 ______ 赠汪伦 李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.汪伦是唐朝泾州(今安徽省泾县)人,他生性豪爽,喜欢结交名士,经常仗义疏财,慷慨解囊,一掷千金而不惜.当时,李白在诗坛上名声远扬,汪伦非常饮...

满琪申4317李白赠汪伦 -
瞿哲绍15058817119 ______ 赠汪伦 唐 李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.