ただ今
莫师纨4833たつた今刚刚和たつた只 仅 这两个词我怎么听怎么都是たつだ今和たつだ是我听错了吗? -
宰和彼17664879781 ______ 这个问题是中国人学日语时的通病. 主要原因是因为不会发浊音,所以听不出浊音「だ」和清音「た」的差别, 而「た」在实际发音时,其实会有两种,一种为送气,一种为不送气, 虽然都是清音,但在中国人的耳朵里,不送气音就会被听成浊音. 具体请参考新浪微博 @新东方日语 2013年4月17日的一条微博 #日语发音#9 很多同学纠结于か、た、ぱ行假名到底发什么音,其实是多虑了.汉语的送气(卡他趴)和不送气(嘎答八)区别非常重要,但在日语中,词首位置的か、た、ぱ行的假名一般需要送气,其余无需送气.掌心对嘴,便可感受气流强度即送气与否.小知识:日本人读“兔子跑了,肚子饱了”不是件容易事.
莫师纨4833＂我现在不方便接电话,有事请发短信或者语音信箱留言＂的英语和日语怎么说 -
宰和彼17664879781 ______ 「ただ今电话に出ることが 出来ません、ピーっという発信音の后にメッセージ(伝言)をお入れてください.」 今:いま 电话:でんわ 出る:でる 出来ません:できません 発信音:はっしんおん 伝言:でんごん お入れてください:おいれてください 公司里经常给日本客户打电话,总之如果客户暂时不方便接听时就会有这一句.
莫师纨4833免税店日语服务常用语 -
宰和彼17664879781 ______ 免税店日语服务常用语如下: 1.この店は免税店として 本店为免税店 2.こんにちは 您好 3.いらっしゃいませ 欢迎光临 4.ありがとうございます 谢谢 5.かしこまりました 遵命,明白了 6.少々お待ちくださいませ 请稍等 7.ただ今参ります 马上就来,马上为您服务 8.恐れ入ります 实不敢当,谢谢您的配合 9.今度またお歓迎します 欢迎下次再来
莫师纨4833“你回来了”和“欢迎回来”用日语怎么说? -
宰和彼17664879781 ______ ただいま 我回来了 おかえり 欢迎回来 拓展: 【tadaima】 【ただいま】 【名·副·感】 (1)现在.当前,目前.眼下,眼前.(今.目下.现在.) 只今の时刻./眼下的时刻. (2)马上,立刻.这就,比现在稍过一会儿后.(现在より少しあと.今すぐ.ただちに. ) 只今うかがいます./这就去拜访. (3)刚才,刚刚.不久之前的时刻.(现在より少し前.ついさっき.) 只今お帰りになりました./刚回去(回来). (4)(从外面回到家里时的招呼语)我回来了.(〔「ただ今帰りました」の略〕外出から帰ったときの挨拶(あいさつ)の言叶.)
莫师纨4833日语电话用语? -
宰和彼17664879781 ______ 日本人很讲究打电话接电话的,最好不要直接转过去,不然哪个人没在,其他人不知道,再问一遍,估计日本人会很不舒服很不适应,因为他们不是这种做法的,所以为了表示尊重最好是 接到电话,先打招呼,表现公司朝气 お早うございます...
莫师纨4833请求把“现在在消毒,请不要进入!”中文翻译日语,谢谢! -
宰和彼17664879781 ______ 下列翻译语法使用解释: 基于提供服务场合的日语敬语语法! 1.请注意,儿童房现在在进行消毒,请不要进入! ただ今、消毒中.ベビールームへの入室は御远虑ください. tadaima,syodokuchuwu. bebi-rumuhenonyuwusituha goenryokudasai. 2. “帮您清洗洗衣机槽”的这件事情,今天已经做过了. 御依頼いただいた洗濯槽の扫除が完成いたしました. goiraiitadaita senntakusonosowujiga kannseiitasimasita.
莫师纨4833我有句话有点疑问,希望高手赐教!! -
宰和彼17664879781 ______ 应该是说这句话的人,让别人在做调查.设想如果加了主语,可能会有以下三种情况.1.AがBに调べさせております(A让B在调查)2.Aが私に调べさせております(A让我在调查)3.私がBに调べさせております(我让B在调查) 在没有明确的主语的情况下,都可理解为我1或3,绝不会是2 如果要是2的话,必须说主语,不然日本人也不明白.如果有明确的主语,那么就可以具体的作判断了.另外,如果是以下说法,那么意思又会变.1.调べております(是说话人自己在调查)2.调べさせて顶いております(是说话人自己在调查、させて顶く是自谦语) 请参考
莫师纨4833在日本,拨打对方电话时忙音,系统的那一段提示音是什么?
宰和彼17664879781 ______ ただ今、电话に出ることができません、ピーと言う発信音の后にメッセージをお愿いします. 这是日本软银公司的手机提示音,公司不同提示音也不同,其他公司的不太清楚
莫师纨4833求助日语高手们,求翻译求解答 -
宰和彼17664879781 ______ 【刚收到船公司的通知,由于码头的工人罢工,所以船期延迟了2天,下面是最新的日程】 ただ今船会社から通知が届きました.埠头の労働者のストライキにより、船が二日间延期になっています.新しい日程は下记通りになります. 希望可以帮到你
莫师纨4833错过了电话,打回去该怎么说?(日语) -
宰和彼17664879781 ______ 错过了电话,打回去说法: 1、もしもし、先ほど电话いただきましたが、出られませんでした.译文:喂,刚刚虽然收到您电话,但是没能接电话. 2、すみません、さっきはいませんでした.译文:不好意思,刚刚我人没在. 3、こんにちは,どちらさまですか?何かご用ですか?译文:您好,您哪位?有什么事吗? 4、失礼ですが、ただ今お忙しいところですが、ご用件はいかがですか.译文:不好意思,刚刚正在忙,您有什么事? 5、お电话に気がつかず申し訳ありませんでした.译文:十分抱歉,我没注意到您的电话.