てもらってください

荆浅蚂2737らざるべしと”在日语里表达的是什么意思? -
戎霍榕13780383537 ______ ざる-・べし 分类连语 …ないにちがいない.…ないだろう.出典徒然草 一七〇 「『いましばし、けふは心闲(しづ)かに』など言はんは、この限りにはあらざるべし」 [訳] 「もうしばらく(いてください)、今日はゆっくり落ちついて(话をしよう)」などと言ったとしたら、それはこの限りではないだろう.なりたち 打消の助动词「ず」の连体形「ざる」+推量(当然)の助动词「べし」

荆浅蚂2737これ、もらってくださいませんか -
戎霍榕13780383537 ______ ~てくださいませんか表示说话人请求对方做某事,主语是对方.所以もらう的主语就是对方,那麽当然是请对方收下咯.如果是自己可以...吗?应该是~(さ)せてくださいませんか,你能允许我做某事么.

荆浅蚂2737日语授受动词的区分 -
戎霍榕13780383537 ______ 1,参加者の名前がわかり次第、教えていただけませんか.2,参加者の名前がわかり次第、教えてくださいませんか.在这里表达的意思是一样的,都可以用 区别在于いただく是自谦语,主语是自己 くださる是尊敬语,主语是对方 在敬语上面,尊敬程度是一样的

荆浅蚂2737“中国人に日本料理を食べてもらおうと思っています＂是什么意思 -
戎霍榕13780383537 ______ 译文:想要让中国人吃吃日本料理. てもらう是に的对象实施的内容,虽然说てもらう字面意思上有受恩惠的意思,但这边就不必这么直译,它只是表达了一种礼貌. 比如中文的”请赏脸吃个饭“,本身就是请对方吃饭,还要对方赏脸?其实就是一种礼貌和尊敬的说法.这样可能就好理解了. 另外,食べてもらおうと思っています的原型是 ⇒食べてもらう+ようとおもう(意志型)

荆浅蚂2737てもらう てくれる -
戎霍榕13780383537 ______ 如果主语是“我”的话下面两个分别是 てもらう是“我从某人得到..” てくれる是“某人给我做..” (有不对地方请指点)

荆浅蚂2737翻译:薬をあげるますから,后でもらって饮んでください. -
戎霍榕13780383537 ______ あげる就是给予的意思 もらって饮む就是连接了もらう和饮む的形式,もらう是接受的意思.あげるます是错的,该是あげます 全句就是,给你开药,等会请你把药喝了.

荆浅蚂2737请问 これ、もらってくださいませんか 这句话怎么翻译? -
戎霍榕13780383537 ______ どうも:(1) 啊呀,表示轻微的惊讶或疑惑. (2) 总觉得,总有些,表示原因、理由不清晰的意思. (3) (多接否定)怎么也. (4) 真是,实在是,加在表示感谢或者谢罪的语句前,起强调作用. これ、贳ってくださいませんか/那个,我不能从你之中得到点东西吗? 真是的

荆浅蚂2737こんなことしてくださらなくてもよかったのに ら是怎么来的 -
戎霍榕13780383537 ______ 你看到的“ください”的原型(字典型)并不是“くださう”而应该是“くださる”.因此在本句中把“くださる”变成ない型时把词尾变あ段 就变成了くださらない.

荆浅蚂2737日语,【ようにしておくべきだって】什么意思? -
戎霍榕13780383537 ______ ように:像...一样 して:する的て形....ておく:表示事先做好某种准备.事先…好,(弄、做)…好.べきだ:应该、理应...って:口语,表示引用.表示「言う」「思う」等的内容.与「と」一样.说了应该像...一样事先做好

荆浅蚂2737……させてくださる怎么翻译 -
戎霍榕13780383537 ______ ください是くださる的命令型 させてくださる 翻译过来就会 让我做 させてください 请让我做