首页 >>  正文

一切归零重新开始英文

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-04

2004年,已经51岁的张京又迎来了她生命中的一次重大挑战,她被确诊得了乳腺癌,而这一次她不得不将目光转向自己,审视人生。

在经历了两次大手术之后,她开始重启自己的人生。

01

张京出生于1953年,新中国成立之初,父亲是当时的第一代飞行员,母亲是军医,这样的家庭环境造就了她从小“不爱红装爱武装”的性格。

因为上学早,她显得有些早熟,和同班同学融不到一起,她就经常找高年级的同学玩儿。

张京在高年级同学那里,有机会看到了书页破旧的《基督山伯爵》《娜拉》等书,书里的人物和故事深深影响了她,使她明白一个道理:人无论什么时候都应该清楚自己要什么。

她初中毕业的时候,正是1968年,这是一个特殊的历史时期。因为在此期间学校停课两年多,造成了1966届、1967届、1968届三届初高中毕业生同时毕业的奇景,而且总人数达到了400多万人,这三届毕业生也被称为“老三届”。

当时大学招生已经不通过考试,而是通过“推荐”,只有极少数学生有机会进入大学,其他的毕业生只能去参加工作。

然而,我国当时实行的是计划经济,根本不可能给这么多人提供就业机会,于是,这群浩浩荡荡的知识青年大军响应“知识青年到农村去”的号召,在时代的浪潮下,不得不涌向了农村,拉开了上山下乡的序幕。

张京和六个女孩、三个男孩下乡到了吉林省舒兰县西崴子公社。

当他们看到自己的住处,一座破破烂烂的茅草屋时,来时的热情顿时被浇了一盆冷水,张京知道,等待他们的将会是无比严峻的生活。

条件的艰苦就不必说了,他们不仅吃不饱饭,还要饿着肚子下地干活,冬天冻得手都伸不开,还要去刨粪,夏天顶着毒辣的太阳,要去地里锄草。

一个15岁的娇弱的女孩儿,干起这些农活吃力得很,但她从没叫过苦。比起这些更加让她难受的,是精神上的匮乏,在这样的环境里想看一本书比登天还难。

然而,这段经历却给了她宝贵的人生经验,造就了她坚韧不拔的性格和勇于面对任何困难的底气和力量。

02

在农村待了两年以后,1970年,知青开始陆续回城。因为名额有限,当时的知青们为了一个回城名额使尽浑身解数,人性在此时显露无遗。

张京也很想回城,但她没有为回城做任何努力。而此时他的父亲已经恢复原职,这是个他打个电话就能解决的问题,但作为军人的他却不肯低头求人,张京也不愿意为了回城放弃自己的原则。

所以,到1971年底的时候,其他知青都回了城,就剩下张京和另外一个人。后来她又被调去军工厂当了工人,这一干又是5年光景。

就这样,8年的青春,张京献给了田野和工厂,她在这期间也曾经迷茫过,不知道自己该往何处去,但好在她始终没有放弃读书和学习,她想:也许自己在等待一个机会吧!

1977年,机会终于来了。国家恢复了高考,然而张京却没去参加考试,因为她觉得自己连初中都没真正念完,高中就更不用说了,怎么可能考得上。可当见到当时的考试试卷时,她却后悔万分。

第一次改变命运的机会就这样跟张京擦肩而过,而当时的她已是24岁的大龄青年了,人生来到了新的阶段,该谈婚论嫁了。

这个时候再去上学似乎显得不合时宜,于是在厂里师傅的撮合下,她和一个“老实人”结了婚,婚后有了一个女儿。

可是,当她抱着女儿的时候,这种平静的生活让张京心里感到的不是满足,而是一种从心底升起的莫名的危机。

“难道自己的一辈子就这样了吗?”张京很不甘心,她觉得这一眼都望得到头的日子不是自己想要的。可是现在她已经31岁了,还能做出什么改变呢?

于是,张京想到了高考,因为她知道这是目前能改变现状的最好且唯一的出路。虽然现在既要工作又要带女儿,但一旦下了决心,她就要义无反顾地去实现它。

而后,她开始利用晚上和周末的时间自学高中的课程,无论多难多苦,她都咬牙坚持着,逐渐沉浸到对于知识的渴求中。实在坚持不了,她就会想到在乡下插队时,那种饿着肚子依旧要下地干活的日子。

03

功夫不负有心人,当时的高考总分是510分,张京以487分的优异成绩被大连外国语大学录取,成了一名32岁的大学生,比她的同学们大了整整一轮,是名副其实的“大姐大”。

可这并没有影响她的学习劲头和进度,毕业以后她被一家外国企业录取,成了白领。而此时她的婚姻却亮起了红灯。

婆婆觉得她太能折腾了,不是踏实过日子的人,作为“老实人”的丈夫也难以和她有精神上的共鸣,最终俩人还是离了婚。

周围的人都对她议论纷纷,觉得她离婚的举动离经叛道,放着安稳的日子不过,整天穿个喇叭裤、戴个蛤蟆镜出入各个工厂,不伦不类。

但是对于已经从书中了解了更广阔的世界的张京来说,她希望能自由地按照自己的想法去生活。虽然在外企工作已经是成功人士的标配,但她仍不得不顾忌周围人的看法和评价,这让她感到了束缚和不自在。

或许是老天感应到了她的想法,不久她就遇到了一个美国教授,在这个美国教授身上她看到的不是傲慢,而是尊重和理解,而这正是她最想要的。

虽然教授是美国人,但对中国文化却很感兴趣,尤其对张京的经历更加好奇,俩人经常在一起聊天,慢慢地擦出了爱情之火花。

可要嫁给美国人,那就要跟随他去美国,到一个遥远而陌生的国度,一切都要重新开始。张京没有犹豫,她并不害怕一切归零,以前的经历告诉她,归零以后大不了重启。

于是,1991年初,俩人在中国办了结婚证,签证下来以后张京跟随丈夫去了美国,唯一让她感到遗憾的是,女儿的签证办不下来,只能暂时养在外婆家里。

可是到了美国以后,她原来赖以生存的专业,在这里丝毫派不上用场,她戏称自己又变成了“洋插队”。

美国丈夫的经济能力完全可以让她在家里做“全职太太”,但依靠别人向来就不是张京的性格,她很快跟丈夫提出要出去工作,丈夫也尊重她自己的选择。

她能干什么工作呢?会说英语在国内也许算得上是一个技能,可是在美国却什么都不是。以她当时的状态,也只能去餐馆打工。

已经在国内当了白领的张京,还真放得下脸面,在餐馆干了一个月以后,她自己给自己买了一台二手车,她终于可以自己养活自己了,成就感满满。

04

可是没过多久,张京就意识到自己不可能永远在餐馆里工作,而要想做一些技术类的工作,就必须掌握一技之长。而掌握这些技能,就必须去重新学习。

于是,她找到罗切斯特理工大学的研究生导师,提出要上他的研究生课,将来做一名工程师。

“只要你念完微积分,就可以来上研究生课。”导师这样告诉她。

张京听完有点懵,她现在的数学仅相当于国内七年级的水平,现在要用外语念微积分,这是不是有点天书奇谭?

但想要在美国立足,她就必须攻克这个难关。于是40岁这年,她成了罗切斯特理工大学的一名本科生,开始了数学本科的学习。

“当你拼命想做成一件事的时候,别人就不是你的对手了!”果然,张京下乡时战天斗地的精神又回来了,她继续迎难而上。

两年以后,她修完了会计专科和数学本科的学士,还获得了“最杰出学生奖学金。”

凭着这股子拼劲,最终,张京进入了世界500强之一的施乐公司,成了一名电脑软件工程师,49岁时被评为高级工程师,后又晋升为主管,这在他们那一代“老三届”里是少之又少。

按说,这下张京该安稳度过后半生的生活了吧,可是她却发现,一切又似乎又回到了起点。

这么多年的拼命学习和工作,给她的身体健康埋下了隐患,颈椎病、腰肌劳损、关节炎等健康问题一大堆。

51岁的时候,她被确诊得了乳腺癌。

这是又一次的重大打击,张京没有像大多数人那样一蹶不振,她相信自己的人生没有什么不可能。

果然,在积极配合治疗,又经历了两次大手术后,她终于可以从病床上下来了。

这次的病痛让她意识到了健康的可贵,只有健康才是看世界的本钱。以前的日子无疑是在用命换钱,她现在想要的是恢复健康的身体。她甚至给自己定了目标,要在60岁的时候依旧有20多岁的体魄。

说干就干,她提前退了休,之前努力追求的东西,放下的时候也是干脆利落,因为她清楚地知道自己现在最想要的是什么。

所以她不顾周围人的不解,开始规划以后的生活,她要锻炼身体,看世界、做公益、陪家人,人生再一次重启。

更加不可思议的是,通过持之以恒的锻炼和自律的生活,她真的开始了逆生长,她觉得以前那个下地干活的张京又回来了,她可以随时启程去做自己想做的事情。

在看了一本《断舍离》的书后,张京开始践行“断舍离”的生活。她将家里90%的东西或捐或卖,还把大房子换成了小公寓。

这些她前半生一直追求的东西,现在成了羁绊,她要果断地把他们处理掉。

然后她去世界各地旅游,登山、划船、潜水,体力不输年轻人。

她还和先生一起找到了一份义工的工作,在世界资源模拟中心和全球能源网络研究所每周做两次义工,这是一个旨在有效利用全球可再生资源,减少地球破坏的城市机构,他们觉得非常有意义。

而此时的张京,也有了更多的时间来陪伴自己的家人,母亲已经是80多岁的老人,依然能跟着她到处跑。女儿也成了她的骄傲,成为一名优秀的军医。虽然张京缺失了女儿的部分成长,但她并没有因此而溺爱她,而是教育她要自立自强。

有了充足的时间以后,她常常想起以前的知青岁月,虽然那时候的生活很苦,但那段经历已经深深刻在了她的骨子里,伴随着她的一生。

借助现在发达的通讯工具,张京和以前的知青战友,有了50年之后的再次相见。

05

说起过去的岁月,有人说“老三届”是悲催的一代,该上学的时候停课,该上班的时候下乡,该养家的时候下岗。

但也有人乐观地认为,正是因为有了那个时候的磨炼,才给了他们直面任何困难的勇气和力量,因此做什么都能迎难而上。

张京就属于后者,人不能选择出生在什么样的时代,但却能选择自己成为什么样的人。她的人生,是一次又一次归零重启,她从来没有给自己的人生设限。

在人生的不同阶段,张京一直都清楚地知道自己想要什么,想过

","gnid":"9582d7ddd2d510306","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"844","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012ff1d03ec917ac6e.jpg","width":"1276"},{"desc":"","height":794,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d7bf942aba75ea83.jpg","width":1200},{"desc":"","height":809,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014e0db3568a152739.jpg","width":1200},{"desc":"","height":796,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015b8335deec7f1040.png","width":1200},{"desc":"","height":775,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b7da02eafe3fc883.png","width":1200},{"desc":"","height":"800","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d9c7f0c33cafaf3f.png","width":"1200"},{"desc":"","height":791,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ad423d90ad133949.jpg","width":1200},{"desc":"","height":796,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0148ad641276bb3be0.jpg","width":1200},{"desc":"","height":791,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ddc6f80d685e3d7a.jpg","width":1200},{"desc":"","height":844,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ae99960b8e43f4aa.jpg","width":1278},{"desc":"","height":842,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01849f4edb175d1a3b.jpg","width":1274},{"desc":"","height":"844","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01afe927a8e7c0d646.jpg","width":"1278"},{"desc":"","height":"844","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0127c44d436ca77bb8.jpg","width":"1280"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,sexamb,disu_label,fts0,sts0,op50_st","powerby":"pika","pub_time":1699718640000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/f8a1a62f13bfa01e9cf84f73b01a0197","redirect":0,"rptid":"0c10e10cfe415d26","rss_ext":[],"s":"t","src":"随波侃旧","tag":[],"title":"张京:一个定居美国的女知青,51岁患癌后,人生反而更加精彩

贾矩届3649从现在开始,一切归零的英文是什么?
那转岩17854193416 ______ From now on,all become the zero. 望采纳,很乐意为您解答!

贾矩届3649一切重新开始用英语怎么翻译?
那转岩17854193416 ______ All start again 或者 I broke everything new again 谢谢

贾矩届3649一切重新开始 英语怎么写
那转岩17854193416 ______ I broke everything new again =====*******======*******=======******** 希望可以帮到你哦!望采纳 谢谢!O(∩_∩)O

贾矩届3649“让一切重新开始”的英文怎么说?? -
那转岩17854193416 ______ Let it all go back to the beginning 或 Let everything go back to the beginning

贾矩届3649“重新开始”和“从头开始”用英语怎么说 -
那转岩17854193416 ______ 你好! “重新开始”和“从头开始” "Start again" and "start from scratch"

贾矩届3649Everything starts over again .谁知道这英语什么意思? -
那转岩17854193416 ______ Everything starts over again 一切会重新开始

贾矩届3649一切的一切,重新开始翻译成英文 -
那转岩17854193416 ______ All in all, re-start

贾矩届3649不去多想,重新开始的翻译是:什么意思 -
那转岩17854193416 ______ 翻译如下 不去多想,重新开始 Let it go! Just restart!

贾矩届3649用英语翻译:一切都归零,现在才只是开始.【不要中文是的翻译啊】 -
那转岩17854193416 ______[答案] All back to the origin. It's just beginning. 其中第一句不是一个完整的句子.但是如果用做签名之类的是绝对地道和没有问题的. 如果非要主谓齐全就加个谓语(个人觉得用完成时较好): All have got/come back to the origin.It's just beginning.

贾矩届3649重新开始的英文是什么
那转岩17854193416 ______ re-start. re-do do sth again re-make. 就是用前缀re-再加上一个具体的实意动词即可

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024