一条腿英语

新黄河记者：任晓斐

“一条大河流淌千年的梦想(The centuries of dreams flow along the tide)/一生等候等你回到我身旁(Echo the wish to have you by my side)/你是我爱的呼吸(From my loving breath this song shall flow)/我是你心中爱涌出的波浪(Stronger than the teeming wave my love will grow)”……4月18日，在山东东营开幕的黄河文化论坛上，《等你在黄河口》英文版MV惊艳亮相，受到与会嘉宾高度评价，黄河文化国际传播有了代表性的歌曲，黄河文化题材的文艺作品有了新的篇章。

《等你在黄河口》创作于十几年前，收录于著名歌手陈思思的专辑《中国梦》。作词是曾创作《不忘初心》《今夜无眠》的著名作词家朱海，作曲是曾创作过《向天再借五百年》《精忠报国》的著名作曲家张宏光。这首优美的歌曲，在黄河文化论坛上重新改编为英文版。制作方本着打造精品的目的，遍访名家，精益求精，才有了前文提到的在黄河文化论坛上的惊艳亮相。

《等你在黄河口》的改编并非易事，一首中国民族唱法的歌曲改编为英文歌曲，既要保留中国民歌的韵味，又要适合英文的演唱，对歌手的演唱技巧也是极大的挑战。去年12月初以来，制作方先后找专家翻译了多个版本，经专家反复对比后一致表示，由美国伊利诺伊大学香槟分校钢琴表演与文学博士汤珑创作的版本更适合海外传播。这一版本的歌词并不是直译原歌词，而是对原歌词进行了“二次创作”，使得歌词既保留了原有字面意思和意境延伸，又遵循英文歌曲的创作规律，传递出了当下黄河文化自信、开放、包容的一面。演唱英文版的歌手周平声音空灵、悠扬，对《等你在黄河口》英文版的诠释丝丝入扣。

古往今来，中华民族不断用文艺作品为黄河立传，留下了一部部以黄河为主角的经典文艺作品。《黄河大合唱》《我们是黄河泰山》……在不同的历史阶段，这些烙印着时代特色的黄河之歌都曾唱出中华民族的心声，也表达着对黄河最深沉的眷恋。来到新时代，黄河正在变成造福人民的幸福河，黄河题材的音乐作品也理应被赋予新的精神内涵。国际传播需要创新形式、丰富手段，让中国故事更有温度、更可共情。《等你在黄河口》英文版，用音乐这一世界共通的语言，用娓娓道来的方式歌唱黄河，传递中国声音，将让黄河故事传得更广更远。

濮裕彭2001英语翻译英语翻译1)这个男人失去了一条腿,现在他不得不用一条腿走路.2)克拉克,你的鞋有点脏.3)这些男孩子中的一个是我的儿子. -
郝严饲18431803822 ______[答案] This man lost a leg,so he has to walk on one leg now. Klark,there is something dirty on your shoes. One of these boys is my son.

濮裕彭2001王云海在刚满19岁的时候在一场车祸后失去了一条腿用英语怎么说 -
郝严饲18431803822 ______ Wang Yunhai lost a leg in a car accident when he was 19 years old.王云海在刚满19岁的时候在一场车祸后失去了一条腿

濮裕彭2001昨天在比赛中他断了一条腿.求英语翻译 -
郝严饲18431803822 ______ 昨天在比赛中他断了一条腿 Yesterday in the game he had a broken leg 求采纳谢谢

濮裕彭2001英语翻译一辆汽车飞速地向他开来,他被重重地撞倒在地上,一条腿被撞伤了 -
郝严饲18431803822 ______[答案] 一辆汽车飞速地向他开来,他被重重地撞倒在地上,一条腿被撞伤了A car was speeding toward him rapidly and he was knocked down heavily to the ground,with one leg injured.(主语是car 和he)或者A car was speed...

濮裕彭2001买贵东西用英语俚语怎么说 -
郝严饲18431803822 ______ An arm and a leg的字面意思是“一只胳膊和一条腿”,乍一看似乎很难跟“高价”联系在一起.但如果把它放在动词后面就不难理解了:charge an arm and a leg表示“收取的费用为一只胳膊加一条腿”,也就是“收费极其昂贵”(因为胳膊和腿都是无价之宝).Spend / pay an arm and a leg字面意“搭上了自己的一只胳膊加上一条腿”,也就是“付出极高的代价”,用来描述消费者;而cost an arm and a leg表示“价格高到要牺牲一只胳膊加上一条腿”,也就是“价格极其昂贵”,跟charge an arm and a leg是一个意思.

濮裕彭2001两条腿、四条腿、八条腿、没有退的动物有哪些?(英语) -
郝严饲18431803822 ______[答案] 两条腿、chicken ,duck,goose 四条腿、cow,pig,dog,cat 八条腿、spider 没有退 fish

濮裕彭2001一只大象几条腿英文 -
郝严饲18431803822 ______[答案] How many legs an elephant, how many有多少 leg腿legs是复数 elephant大象,an elephant一头大象 一头大象有4条腿An elephant has four legs.

濮裕彭2001英语对话中为啥会有人说 break a leg?断一条腿? -
郝严饲18431803822 ______ 在英语里,短语 break a leg 除了字面意思“断了腿”之外,还有祝演出好运的意思. 因为戏剧表演有一个迷信,如果你祝福某人 good luck, 这会被认为是 bad luck; 但如果你祝某人 bad luck 这反而会给他们带来好运.

濮裕彭2001break yourleg在美国英语是什么意思 -
郝严饲18431803822 ______ break your leg = good luck 好运气 打断你的腿

濮裕彭2001把王永海在刚满十九岁的时候,在一场车祸后失去了一条腿译为英语 -
郝严饲18431803822 ______ Wanyong Gang lost one of his leg at a car accident when he was just nineteen