上海话口头禅

鄂殃轮5106知道上海话的“一天世界”的由来是什么? -
张界震18695127589 ______ 上海话“一天世界”的由来有多种说法:1. 从“一日”(天)到“一塌”(躺下)再到“一踏”(上海人将“踏”作为“他”的谐音),最后转变为“一天世界”,专指某人自顾自地说话、做事,完全不顾及他人,也形容事物杂乱无章.2. 一天世界,上海人的一种口头禅,也是老上海话里最常用的一个词,本意是形容来表达“满天飞舞”的意思,通常是形容事物杂乱无章.3. “一天”和“天世界”是两个完全不同的词,“一天”是数量词,“天世界”是像形的空间世界的意思,既形象又生动,且随意轻松,充满调侃味道.总之,“一天世界”是一种融合了上海当地文化和生活环境的俚语,具有丰富的含义和文化背景.

鄂殃轮5106上海话: -
张界震18695127589 ______ 1.清刀诶米得副草皮哦(皮哦连读..懂的)2.清刀搜银得(“得要”的那个发音;英语音标/de/)副草皮哦(皮哦连读..懂的)

鄂殃轮5106教几句现成的上海话 -
张界震18695127589 ______ 说=刚 明天=明早 可以=库以 可爱=库爱 的=大or额 人家——拧噶 跟,对(介词)——帮 这么(强调程度深)——噶 什么东西——撒么四 都——才 累死了=切列色了~ 好吃=好切~ 我爱你=无爱弄~ 要死=要西~ 小傻瓜=小刚度 舒服=色一 ...

鄂殃轮5106上海话 那马丽丽什么意思 -
张界震18695127589 ______ 那马丽丽、那马莉莉、个么丽丽等类似词语直译普通话是你妈(是)丽丽(莉莉),属于上海本地人的民间俚语、口头禅.大致源于上海滩旧社会某服务性行业大多数小姐叫丽丽(莉莉)而衍生为:你母亲是丽丽.带贬义或嘲讽,意同武汉话的“婊子养的”.上海话又称上海闲话、沪语,是上海本土文化的重要根基.上海话也是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通.狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言.上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语.

鄂殃轮5106教我一段上海话 -
张界震18695127589 ______ 电台标准上海话:ahtsia,nong tsoejing hau va? naneng mmah koetau nong zangmaong?kongtsoh naneng a?(吴语拼音) 汉字:阿姐,侬最近好伐?哪能呒没看到侬上网?工作哪能啊?

鄂殃轮5106急求:这几句话用上海话怎么说? -
张界震18695127589 ______ 1.啵背,zei wui o,zu ze ho mang 2.lao bu du nin lei zu sa? xiang wu le fa 3.lao bu du nin chi fei le fa? 4.si! lao du,wo sa sei ting 侬e5.阿拉 zei deng se ni je hun 6.

鄂殃轮5106一刚一刚一刚(上海话) -
张界震18695127589 ______[答案] 一刚一刚一刚第一个一刚,是“他讲”,上海话“他”念“伊”,“讲”念“刚”第二个一刚,是“他戆”,“戆”就是戆都的戆,就是傻、笨的意思第三个一刚,是难点,是一个特殊的用法,在句尾加上一刚,表示很意外的意思比如:【...

鄂殃轮5106谁教我几句上海话?
张界震18695127589 ______ 宝贝,窝爱侬 亲爱饿窝想死侬了

鄂殃轮5106上海话“你好,上午好,下午好,晚上好”“谢谢,不客气”等礼貌语怎么说 -
张界震18695127589 ______ 上海话不说上午好下午好等词,见面就说[nong3 hou1]就行,谢谢是[xia4xia4],不客气是[wa3 ke1 qi4] 1、您好:[ nín hǎo ] 问候语,与“你好”同义,比“你好”更尊敬,一般用于句首. 2、上午好:[ shàng wǔ hǎo ] 早上见面时的问候语,但也...

鄂殃轮5106上海话的日常用语有哪些(发音语)?
张界震18695127589 ______ 做啥,吃过了伐,侬好,