最近几天，翻译从业人员可能正在集体失眠。

起因是几段郭德纲用英文说相声的片段，在短视频平台的走红。视频中的郭德纲，不仅一口英语标准流利，而且口型自然贴合，就连声音音色都堪称精准复刻。

为什么说是复刻呢？相关视频并不是郭德纲本人的配音，而是AI在整活。

只需要上传一段视频，经过深度合成转换，AI软件就能做到相关复刻。

在网络热门视频中，“闭门学了外语”的不止郭德纲，还有赵本山、范伟、蔡明等笑星；好莱坞巨星霉霉、赫敏还说起流利的中文，均取得了不错的效果。

相关视频确实是好玩、好笑，背后却是AI令人惊讶的整活频率。

ChatGPT虽诞生不到一年，但却犹如一个催化剂，加速并引发了一颗又一颗AI领域的重磅炸弹。能对话、能画图、能文案、能变语音、能生成视频……AI好像已经能胜任各种工作了。

作为一个工具，AI正不断催生出越来越强大的智能应用，在众多已落地的场景中，都已经表现出更强的能力、更高的效率，毫无疑问会再次引发效率革命。

用英伟达CEO黄仁勋的话来说，“ChatGPT相对于AI，相当于革新了手机行业的iPhone”。

其实，我们只需要回忆一下，智能手机对我们的工作和生活效率有多大提升，就能想象AI具备的巨大潜力和可能性。

有人可能会问：智能手机最大的功能，不就是刷刷短视频、玩玩游戏、聊聊天、买买东西吗？我们早已习惯了智能手机的存在，却忽略了因为智能手机的出现和发展，为我们的生活带来多大的便利，在各行各业中呈现出多么惊人的效率提升。

智能手机催生出了很多强大的APP，借助它们，不仅我们的沟通方式、生活方式都发生了巨大的变化，而且工作方式也渐渐产生了蜕变。

自从手机走进办公室，就对提高工作效率起到了积极作用。

新闻软件、社交媒体上，能及时了解行业动态；

工作文件的云端共享，为团队协作提供了便利；

微信等通讯软件的运用，拓展了业务沟通的渠道；

财务软件、设计软件、编程工具等专业APP，让工作任务更轻松；

审批流程、报销申请、项目管理等企业级APP，节省了走流程的时间……

尤其是最近几年，移动办公系统的研发和大规模的应用，更是让职场人摆脱了空间和时间的限制，让随时随地处理各种事务的移动办公成为了可能。

是工具就会有局限，手机虽然对效率的提升有很大帮助，也存在很多厄待解决的痛点。

首先，就是屏幕尺寸太小。由于手机屏幕不够用，很多人在外出时还是习惯在手机之外，带一个平板或笔记本，方便在处理工作时进行阅读和编辑。

其次，手机的功能还是不够强大。很多办公软件生成的文件，用手机却无法打开，想要处理还得找电脑，极大影响工作的进度。

还有，系统的壁垒问题。相信很多人都遇到过，安卓系统和苹果系统之间，想要传输个大一点、或者格式不对付的文件，相当麻烦。

最重要的还是安全，如果手机一不小心扫码或者下载了流氓APP，不仅会丢失个人的信息，还有可能导致储存于终端上的工作机密信息泄露。

这些问题，其实很多手机厂商都在以各种方式努力解决。就在前不久，OPPO新推出的折叠屏手机Find N3上的诸多新功能，都瞄准了职场人的痛点，在提升办公效率方面的表现，更是让人眼前一亮。

手机屏幕小？Find N3打开后内屏尺寸就达到 7.8 英寸，不仅如此，它还通过对底层系统的优化升级，用“全景虚拟屏”功能将手机屏拓展到了15英寸，最大限度地发挥了折叠屏的大屏优势。

在这款手机上，最多能全屏打开3个APP，一个可以保持在台前，可以随时另外两个随时等候轮换，带来更为高效的用机体验。

下载到手机上的文件打不开？Find N3借助云端解析引擎和云渲染等技术，推出了“文件随心开”功能。

不仅能打开cad、markdown等常用办公格式，还能秒开苹果三件套产生的keynote、pages、numbers等格式文件，能稳稳拿捏40种格式文件，大大缩短了用户打开文件的路径，实现了信息的无缝传递，极大拓宽了手机在办公过程中的实用性。

此外，Find N3还可借助另一大亮点功能“随身工作台”，在不同设备终端之间（包括Mac、iPad和iPhone在内）进行快速、简单的文件传输和管理，彻底解决了用户在使用不同设备进行办公时的传输低效率问题，成功打破了系统、设备壁垒。

而“文件任意门”，功能，则可以将重要文件归拢一处，实现一键拖拽分享，方便快捷。哪怕是在应用全局状态下，点击任意门，也可快速管理和分享最近文件、图片和剪贴板信息，拖拽即可分享。

在办公安全问题方面，Find N3更有发言权，不仅配备了当下商用的最高等级——国密二级独立安全芯片，而且自研了“孤岛”安全技术，从硬件和安卓系统底层逻辑着手，从根本上解决了商务办公中，因手机安全防护不到位引发的泄密隐患。

OPPO在折叠屏领域深耕三年后，用Find N3展示了它对折叠屏手机大屏交互的理解，同时，安全、影像、屏幕、折叠设计等方面的引领性提升，也让它刚上市便受到高度肯定，在两大主流电商平台，都有亮眼影成绩：天猫折叠屏手机热销榜冠军、抖音折叠屏销量&销售额冠军。

智能手机在办公中存在的影响工作效率问题，会在手机技术的迭代中不断得到解决。一个好的工具，绝不是单纯为了颠覆而颠覆，而是在颠覆后，提出一个更好的效率方案。

在没有智能手机的年代，我们需要花费大量的时间和精力去处理日常琐事，比如查看邮件、回复信息、安排日程等等。因为手机的出现，确实让很多行业产生了颠覆性的改变，但与此同时，也创造了很多新兴行业。我们的工作和生活，也因为这些新兴行业的出现更加高效和便捷。

就像智能手机会不断为工作效率的提升，提供解决方案一样，我们对AI对效率提升，也可以有更多展望。

ChatGPT等这些AI自生成工具，在未来可能会帮我们去完成一些繁琐、耗时、危险的事，进而让我们专注于提高生产效率、减少时间成本。所有，我们要对AI保持关注，并主动探索，在工作中不断尝试 AI 到底能给我们带来怎样的效率提升，切切实实利用AI帮我们提升自身的竞争力。

话说，除了AI和手机，在你的心中还有哪些引发过人类效率革命的工具呢？欢迎探讨！