中古英语莎士比亚
言及伦敦,总会想起阴沉沉的天空,和独属于泰晤士河畔的绅士风度。
伦敦文学便如伦敦腔般,低沉而优雅。
古代伦敦文学,语言托起的圣殿
恢弘的罗马王朝,创建了伦敦的雏形。
罗马匆匆建立伦敦的繁华,又转眼将它遗弃在茫茫历史之中。随后的两百年间,整个伦敦城只余萧索的城墙茕茕孑立。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0145cfb8af53fa4667.jpg?size=884x530)
随后,信奉基督教的撒克逊人,占领了这座荒城,没有人享受这座温带海洋性气候下的温和城市,撒克逊人只在这里建立起教堂。
直到公元九世纪,撒克逊的统治者们,终于在四周虎视眈眈的目光中,发现了伦敦的价值。伦敦不仅具有绝佳的地理位置,还有泰晤士河以供通航。泰晤士河的船只,在穿梭中重建伦敦的繁华。在这里,伦敦与多个欧洲国家发展起贸易。
时光流逝,撒克逊时期的伦敦宗教建筑与船只,几乎荡然无存。但撒克逊人留下的文学却永久地流传下来,当时伦敦的修道院作为学术中心而存在。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b27e2778622be2d1.jpg?size=784x596)
在伦敦,人们运用拉丁语,留下宗教与政治作品。
公元871年,伦敦兴起拉丁文化复兴运动,许多拉丁文著作被译作古英语而广为流传。
由此,今人得见忧愁怅然、晦涩哀伤的古英语作品,这些作品也应涉猎广泛而流传甚广,其中不仅有宗教性质的作品,还包含了描写普通市民的文学。
各种各样的故事、民歌在伦敦的大街小巷广为流传。其中不乏有充满英雄主义的传奇故事,《贝奥武甫》就是其中之一。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f1b8e630e3589d31.jpg?size=878x607)
从宽泛意义上讲,语言作为文学的载体,其变化同样体现了文学的变化。
拉丁语系的盎格鲁-撒克逊语,持续影响着居住在伦敦的人们。尽管诺曼征服后,王室和贵族把法语作为日常语言,但乡下的百姓依然使用着盎格鲁-撒克逊语言。
潜移默化地,英语的内容得以拓展与发展,法语逐渐淡出人们的视线,英语登上伦敦的语言舞台。
此外,都铎王朝也用它特别的方式延展着伦敦文学。
这一时期,英国的出版业快速发展。出版社不仅刊印宗教类读物,还出版了众多市民读物。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0124d93b632d338760.jpg?size=916x611)
文学的发展,促使伦敦人的文化水平提高。
同时,文化水平提高的人们,更加渴望精彩文学的出现。
在这样的良性循环下,伦敦文学越来越精彩。
历史名人的辉煌,伦敦孕育出的文学家
十四世纪,伦敦孕育了“英国诗歌之父”——杰弗里·乔叟。
杰弗里尝试过许多工作,却依然选择执笔而抒;他游览过欧洲各地的山水,却仍然回到伦敦;他精通意大利语、法语等多种语言,却依然钟爱伦敦方言,并以此为写作的语言。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01994c350bdfcecdf5.jpg?size=993x617)
同时,伦敦并没有辜负杰弗里的热爱,正是他笔下的伦敦方言,正是他身上带有的伦敦的气息,成就了他一代文人的地位。
直到如今,杰弗里的《坎特伯雷故事集》仍然保持着生命力。尽管其中包括许多不再延用至今的词汇,但拜读之人依然纷至沓来。
两百年后,伦敦又迎来一位名垂千古的作家——莎士比亚。
莎士比亚用中古英语诉说着他的内心,莎士比亚创作出了《哈姆雷特》、《李尔王》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》等著名作品。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d4c3d2ae3c5219a5.jpg?size=1052x1232)
狄更斯的《匹克威克外传》中,男主人公塞姆·维勒的伦敦腔,带给读者亲切之感。也是通过这部小说,更多人认识到伦敦文学的厚重底蕴与诱人魅力。
另外,由于自幼生活在伦敦,狄更斯的文学作品里充满了伦敦的气息。若是不熟悉伦敦的读者,一定会迷失在《匹克威克外传》的大街小巷里,从而失去诸多品味文学的乐趣。
这样带有伦敦口音的文学作品,刻画出独属于伦敦的气息。这带给伦敦文学独一无二的知名度与吸引力。
而伦敦腔文学的发展,同样离不开伦敦在时代背景下的沉浮。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01794c1bce9a3fffd4.jpg?size=865x620)
十九世纪的伦敦,正经历着工业化与城市化的撕扯,资产阶级的不断崛起,伴随着旧贵族的陨落。
绵密而彻底的阶级变化,刺激着伦敦文学的发展,市民阶层文学带着伦敦腔登上历史舞台。
属于城市的浪漫主义,伦敦城的迷人之处
英国的浪漫主义文学,总是伴随着“大自然”而存在,但伦敦这座奇迹之城,同样孕育出了属于“城市”但浪漫主义文学。
本该流连乡下、往返于树林与湖畔的诗人们,竟然不约而同地为伦敦驻足。被称为“自然诗人”的华兹华斯,曾在伦敦久居。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0121b0d26585ca82ce.jpg?size=892x599)
毫无疑问,伦敦的复杂特质,带给文学家们无限灵感。
伦敦是一座充满争议性与矛盾性的城市,你可以说伦敦是自由的,也可以说伦敦是充满特权与阶级性的;你可以说伦敦是肮脏的,也可以说它充满了圣洁的阳光;你可以说伦敦是落败的,也可以说它代表着进步与革新……
每一种思想、每一缕情绪、每一类人群,都能在伦敦寻找到属于他的归宿。
布莱克就这座城市发出疑问:这城市是撒旦的作品,耶路撒冷能否在此建起?
拜伦在《唐璜》中,将伦敦比作善与恶交织的地方。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a1ea460c0239f30d.jpg?size=765x633)
工业革命时期的伦敦,极具发展与落后的矛盾性——发展的是工业与经济,落后的是人性与公平。
那时的伦敦,甚至雇佣着年仅四岁的孩子。
但也正是这般强烈的落差感,带给创作者们无数珍贵的思考。
结语:
从辉煌繁荣的罗马帝国,到今日不断发展的英格兰,伦敦始终矗立在时光的土地上,任云卷云舒、草木枯荣。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d722dedf8e744a3b.jpg?size=1256x1110)
纵然经历过撒克逊统治、都铎王朝占领,甚至伦敦大火浓烟滚滚,但烟土飘然,伦敦文学依然熠熠生辉。
狄更斯、莎士比亚、杰弗里等文学家,在伦敦留下厚重的笔墨,将这座城市的街道、人物甚至乡土口音,纷纷记载而下。
","gnid":"97713a5a164fd7896","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"530","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0145cfb8af53fa4667.jpg","width":"884"},{"desc":"","height":"596","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b27e2778622be2d1.jpg","width":"784"},{"desc":"","height":"607","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f1b8e630e3589d31.jpg","width":"878"},{"desc":"","height":"611","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0124d93b632d338760.jpg","width":"916"},{"desc":"","height":"617","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01994c350bdfcecdf5.jpg","width":"993"},{"desc":"","height":"1232","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d4c3d2ae3c5219a5.jpg","width":"1052"},{"desc":"","height":"620","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01794c1bce9a3fffd4.jpg","width":"865"},{"desc":"","height":"599","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0121b0d26585ca82ce.jpg","width":"892"},{"desc":"","height":"633","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a1ea460c0239f30d.jpg","width":"765"},{"desc":"","height":"1110","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d722dedf8e744a3b.jpg","width":"1256"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1704176437000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/b7d0b430eec02665a5b94499145f7a56","redirect":0,"rptid":"37a0ad38ef145df3","rss_ext":[],"s":"t","src":"李姐历史","tag":[{"clk":"ktravel_1:伦敦","k":"伦敦","u":""},{"clk":"ktravel_1:都铎王朝","k":"都铎王朝","u":""},{"clk":"ktravel_1:莎士比亚","k":"莎士比亚","u":""}],"title":"钟灵毓秀之地,深厚的文化底蕴是如何在伦敦形成的?
孙柯启2416英语是哪个国家发明的? -
厍爱叔17877518735 ______[答案] 英语(English)是联合国的工作语言之一,也是事实上的国际交流语言.英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,并通过英国的殖民活动传播到世界各地.由于在历史上曾和多种民族语言接触,它的词汇从一元变为多元,语法从“多屈折”...
孙柯启2416英语的发明者是? -
厍爱叔17877518735 ______[答案] 简单答就是安格鲁撒克逊人发明的. 英语,即英国的语言,英国的普通话为声调诡秘的伦敦音. 英语是目前全世界最为通用的语言,原因来自于英国当时的强大,可想而知,如果中国在近三个世纪都保持世界霸主地位的话,世界最为重要的通用语言将...
孙柯启2416哪一个人第一个说英语的? -
厍爱叔17877518735 ______[答案] 早期日耳曼人部落(盎格鲁族、撒克逊族、朱特族和弗里西族)移民到英格兰,英语就是从他们的语言中变化继承下来.据《盎格鲁撒克逊编年史》记载:公元449年左右,不列颠群岛国王伏提庚(Vortigern)邀请“盎格鲁亲戚们”来帮助他对抗皮克...
孙柯启2416英语中有没有“古文”的说法 -
厍爱叔17877518735 ______ 还是有的. 近百年,其实英语变化还不是特别明显.但追溯到17、18世纪左右,就差不多是early modern English时期了,那时候的language features和现在还是挺不一样的.那时候最具代表性的语言当然还是莎士比亚英语.他的时代处于...
孙柯启2416英语的来源 中文简介 -
厍爱叔17877518735 ______ 英语起源于盎格鲁-萨克逊语,一种西日耳曼方言(旧低地语), 目前在使用的英语中,还包括一部分对其他语言的吸收以及少数新造词,包括很多拉丁语. 如果说英语如何发展?自然离不开她的殖民扩张,而基本原因也在英国工业革命带来的...
孙柯启2416关于古英语 -
厍爱叔17877518735 ______ 根据正式写的划分,thou,thee,art,wilt,thine都不是古英语,而是早期现代英语遗留下来的一些较古老的形式而已.不知道算不得中古英语. 对应的古英语,也就是盎格鲁撒克逊语词应该是: þu, þe, eart(不定式wesan), wilt(不定式willan), ...
孙柯启2416喵喵~谁可以告诉我谁创造了英语? -
厍爱叔17877518735 ______[答案] 早期日耳曼人部落移民到英格兰,英语就是从他们的语言中变化继承下来.日尔曼人入侵后,统治了当地的凯尔特语民族,本地语言主要于苏格兰、威尔士、康沃尔与爱尔兰存活了下来.这些入侵者的语言逐渐形成了“古英语”,与近代弗里西语极为...
孙柯启2416对于一千个读者就有一千个哈姆雷特你怎么理解? -
厍爱叔17877518735 ______ 本意是说,每个立场不同的人可以在《哈姆雷特》这本书里看出完全不同的意境.现在多指每个人由于拥有不同的经历,对事物就拥有不同的看法,同样的一个事物,每个人对它的见解也会因人而异. 一千个读者眼里有一千个哈姆雷特,即一...
孙柯启2416莎士比亚简历莎士比亚的作品与经历
厍爱叔17877518735 ______ 莎士比亚,英国诗人、戏剧家.1564年4月23日生于沃里克郡埃文河畔的斯特拉特福镇.其父约翰·莎士比亚经营羊毛、皮革制造及谷物生意,1565年任镇民政官,3年后...