中国丝绸英文
中新社安徽黄山6月29日电 (刘浩 张强 叶智成)29日，在安徽省黄山市举行的第四届联合国教科文组织名录遗产与可持续发展黄山对话会开幕式上，《丝绸之路世界文化遗产赋存环境图》(下文简称“丝路世遗地图”)英文版公开发布。
\n该图展示了陆上与海上丝绸之路及其沿线的亚、欧、非等大洲801项世界文化遗产与混合遗产空间分布情况，对从整体上深度解读丝绸之路及其沿线文化遗产的人文与自然环境背景具有参考价值。
\n丝路世遗地图作为联合国教科文组织国际自然与文化遗产空间技术中心(HIST)十大代表性成果之一，由西安地图出版社和中国科学院空天信息创新研究院联合编制，其中文版已于2021年对外发布。
\n联合国教科文组织国际自然与文化遗产空间技术中心副主任、丝路世遗地图主编、中国科学院空天信息创新研究院研究员王心源表示，该英文版发布后，有利于进一步与国际学者交流讨论、扩大在全球的影响力与研究深度。
\n本届对话会以“数字技术赋能名录遗产可持续发展”为主题，吸引了来自10多个国际组织和20多个国家的名录遗产地决策者、研究者、管理者和实践者200余名代表走进黄山，共同探讨空间技术在世界遗产、世界生物圈保护区和世界地质公园保护和管理中的应用。
\n本届对话会由联合国教科文组织国际自然与文化遗产空间技术中心、可持续发展大数据国际研究中心、中国科学院空天信息创新研究院和黄山市人民政府主办，黄山风景区管委会承办。(完)
","gnid":"9230d8b7171510860","img_data":[{"flag":2,"img":[]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1688048960000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/7d0d43259597c71872d7b20c79465672","redirect":0,"rptid":"71c887d4fc5418e7","rss_ext":[],"s":"t","src":"中国新闻网","tag":[{"clk":"kscience_1:联合国教科文组织","k":"联合国教科文组织","u":""},{"clk":"kscience_1:中国科学院","k":"中国科学院","u":""},{"clk":"kscience_1:丝绸之路","k":"丝绸之路","u":""},{"clk":"kscience_1:黄山","k":"黄山","u":""}],"title":"《丝绸之路世界文化遗产赋存环境图》英文版公开发布
周桂往3600我国古代对外贸易的商品最主要的两种 -
马安念19447768585 ______ 丝绸、瓷器、茶叶、手工艺品. 如果说最主要的两种应该是瓷器和丝绸,中国的英文命china就是瓷器的意思,而丝绸从汉开始就已经成为主要的贸易商品,典型是“丝绸之路”的命名.
周桂往3600中国最有名的物产和典故是什么 -
马安念19447768585 ______ 丝绸和瓷器.中国的英文翻译就是瓷器.丝绸之路你也应该知道吧.
周桂往3600汉译英,请看补充丝绸是中国古老文化的象征,为促进世界人类文明的发展做出了不可磨灭的贡献.中国丝绸以其卓越的品质、精美的花色和丰富的文化内涵而... -
马安念19447768585 ______[答案] Silk is a symbol of China ancient culture,has made indelible contributions to the development of world civilization.Chinese silk is famous for its excellent quality,beautiful color and rich cultural c...
周桂往3600CHINA的由来是怎样的?
马安念19447768585 ______ 从西方语言演变历史以及中西方文明交流史的角度进行考证,认为“CHINA”一词来源于丝绸.按照欧洲语言的演变历史,对丝绸与“CHINA”一词之间的关联作了解释.在希腊文明时期,中国的丝绸已经通过“丝绸之路”来到了欧洲,于是希腊文中也出现了“丝”这一词汇,希腊文中“丝”的发音与中文相近.随后,在拉丁文中,“丝”的发音已经基本与以后“CHINA”的发音相近,在法文中,“丝”的拼写则为“CHINE”,与英文“CHINA”的发音与拼写已经非常接近,最后再从法文正式“过渡”到了现在的“CHINA”一词.
周桂往3600China这个词怎么来的? -
马安念19447768585 ______[答案] 关于这个问题有很多版本的: 1、在希腊文明时期,中国的丝绸已经通过“丝绸之路”来到了欧洲,于是希腊文中也出现了“丝”这一词汇,希腊文中“丝”的发音与中文相近. 随后,在拉丁文中,“丝”的发音已经基本与以后“CHINA”的发音相...
周桂往3600英语翻译1.He is no longer what he was.2.中国人最早制造丝绸衣服 -
马安念19447768585 ______[答案] 1.他已不再是他. 2.Chinese silk clothing manufacturing earlies.
周桂往3600丝绸之路能写成the road of silk 这有没有语法错误?请问下这有没有语法错误?本人英语不是很好,the silk road 能写成the road of silk -
马安念19447768585 ______[答案] 丝绸之路的英译是有固定译法的:the Silk Road 或 the Silk Route,不是想怎么翻译就怎么翻译的.例如长城译为Great Wall,不能译为Long wall,也是这个道理.从语法说,The road of silk 和long wall 都没有错,但是不符合规范和习惯.
周桂往3600苏州生产丝绸 英语 -
马安念19447768585 ______ 苏州盛产丝绸Suzhou is rich in silk.或:Suzhou abounds with / in silk. 丝绸约有五千年可考的历史,中华民族的祖先不但发明了丝绸,而且昌明丝绸、利用丝绸.人们常用绫罗绸缎来形容一个人穿着的华丽与富贵,而绫罗绸缎实际上是丝绸品种的4个种类.丝织品是这样分类的,根据织物组织结构、经纬线组合方式、加工工艺、绸面的外观形态及质地可分为14大类和34小类.丝织品有保健护肤的作用,很受国内外服饰市场青睐.
周桂往3600总听说China,这个词怎么来的?
马安念19447768585 ______ 关于这个问题有很多版本的: 1、在希腊文明时期,中国的丝绸已经通过“丝绸之路”来到了欧洲,于是希腊文中也出现了“丝”这一词汇,希腊文中“丝”的发音与中文...