首页 >>  正文

中国功夫英语怎么说

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-07

无处不在的中国元素、行云流水的动作设计、轻松幽默的喜剧风格,让《功夫熊猫》这一全球知名动画IP从2008年一直延续至今,成为出品方梦工厂最“长寿”的动画IP。正在上映中的电影《功夫熊猫4》也延续了这三大“法宝”。

在前三部中,主人公阿宝经过历练,已成为享誉天下的一代宗师。《功夫熊猫4》则开启了全新的三部曲篇章:阿宝要选出新一任神龙大侠,小偷小摸的沙狐小真成为阿宝的新搭档,二人一起踏上了寻找大反派魅影妖后的冒险之旅。

《功夫熊猫4》中的中国元素无处不在,且经过了精心设计。影片导演迈克·米歇尔是个功夫电影迷,他直接在作品中致敬了中国电影人李小龙和周星驰。魅影妖后的造型明显融入了大量青铜器元素。片中还有一个建在悬崖上的小酒馆,与悬空寺有异曲同工之妙。

除了视听语言上的中国元素,影片内核也能看出中国传统价值观和东方智慧的影子。比如片尾,阿宝之前遇到的所有强敌与他互相行礼、冰释前嫌,有种以和为贵、相逢一笑泯恩仇的意味。片中阿宝与小真的关系,既是一种传承,也在互动中教学相长、彼此成就。影片目前的全球票房已突破2.8亿美元,是对中国文化的又一次主动融入与积极探索,向全世界观众展示了中华优秀传统文化的独特魅力。

至于包子、灯笼、风筝、竹林等中国元素,在电影中更是随处可见。片中还有一幕角色玩麻将的画面,据说动画师花了很长时间研究麻将玩法,以确保将其准确呈现在大银幕上。

除了英语原声版,《功夫熊猫4》还推出了中国明星汉语配音版。给阿宝和小真配音的分别是黄渤和杨幂,魅影妖后则由蒋欣配音。

总体而言,《功夫熊猫4》达到了好莱坞合家欢爆米花电影的合格水准,可看性和娱乐性都还不错。不过,要论让人眼前一亮的创意,或者更深刻的主题表达和人物塑造,《功夫熊猫4》恐怕达不到要求了。

这部电影或许体现了当下好莱坞商业电影的尴尬处境:出于商业利益考量,创作越发保守谨慎,缺乏创新和突破。

阿宝的人设,在前三部中已经完成了人物的成长,第四部要么挖掘人物新的成长点,要么另起炉灶培养新的主角。但目前看来,影片和其他好莱坞续集电影一样,只想老老实实讲一个平庸老套的故事,根本不想在主题和人物上下功夫。影片里的阿宝明明正值壮年,为啥要另选神龙大侠?他自己一开始都纠结了半天,更别说观众了。

阿宝的新搭档小真,一出场就让很多观众惊呼:这不是《疯狂动物城》里的狐狸尼克吗?就连她出身盗贼的设定,也与尼克撞车。片中的刺柏城,看起来就像一个低配版疯狂动物城。魅影妖后刚出场时虽然看起来很厉害,但幻化变形的技能,让人想起《环太平洋:雷霆再起》的超级怪兽。此外,这个大反派过于外强中干,忙活了半天,最后被小真挥了下法杖就认输了,高潮戏的处理太过潦草。

按照片方的布局,《功夫熊猫》接下来还会有两部续集。主创们可得走点心了,别让这个经典IP最后潦草收场。

","gnid":"91b4b0f70bfc423c0","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":953,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015cc114c93ddb3e76.jpg","width":600},{"desc":"","height":"253","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019b777cf22055ba6f.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"255","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a1cfbdd206ea6c38.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"255","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ddb4ba3339656fa1.jpg","width":"600"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1711441920000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/c243e2c58011f6fc6ecc5eea4df8d9dc","redirect":0,"rptid":"e6832f8b5498a65c","rss_ext":[],"s":"t","src":"齐鲁壹点","tag":[{"clk":"kculture_1:阿宝","k":"阿宝","u":""},{"clk":"kculture_1:中国电影","k":"中国电影","u":""},{"clk":"kculture_1:中国文化","k":"中国文化","u":""},{"clk":"kculture_1:功夫熊猫","k":"功夫熊猫","u":""},{"clk":"kculture_1:疯狂动物城","k":"疯狂动物城","u":""},{"clk":"kculture_1:尼克","k":"尼克","u":""}],"title":"《功夫熊猫4》:仅有中国元素是远远不够的

尚莘逄3301向外国人展示中国功夫用英语怎么说 -
辛宰虏18453874914 ______[答案] to reveal Chinese Kungfu to foreigners

尚莘逄3301汤姆会中国功夫.用英文怎么说 -
辛宰虏18453874914 ______[答案] Tom can do Chinese Kung fu.

尚莘逄3301表演中国功夫,用英语如何说? -
辛宰虏18453874914 ______[答案] show Chinese Kungfu

尚莘逄3301你听说过中国功夫吗?用英语怎么说 -
辛宰虏18453874914 ______[答案] Have you heard of Chinese kungfu

尚莘逄3301练中国功夫用英语怎么说? -
辛宰虏18453874914 ______[答案] Practice Chinese kung fu

尚莘逄3301表演中国功夫用英语怎么说 -
辛宰虏18453874914 ______[答案] Show Chinese kung fu

尚莘逄3301Chinese kungfu 的中文意思 -
辛宰虏18453874914 ______ 中文意思:中国功夫功夫在英语里写作:Kungfu如果我的回答对您有帮助,请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢您!

尚莘逄3301英语词语翻译 “练中国功夫” -
辛宰虏18453874914 ______ Practice Chinese kung fu

尚莘逄3301英语翻译中国功夫历史悠久,中国功夫闻名世界.我喜欢武术,在学习武术的路上,我得到了锻炼,我树立了自信,我体验了快乐,我收获了幸福.在这里我要... -
辛宰虏18453874914 ______[答案] Chinese Kongfu has a long history and is well known all around the world. I got strengthen, set up my confidence and gained happiness. So I am very fond of Kungfu. I'd like to show my best today and hope you will like it.

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024