中日文化交流史王建民
来源:人民网-国际频道
【编者按】中日两国一衣带水,各领域各层次友好合作关系全面深入发展。日本47个都道府县各具特色,在产业和旅游文化等方面各有优势。如何通过推动中日地方之间的交流,为两国合作创造新的契机?如何挖掘日本各地方的资源,与中国相关领域形成优势互补?带着这些问题,人民网日本公司策划“中日合作新机遇——日本地方知事系列访谈”,深入日本47个都道府县,与各位知事进行面对面交流。
奈良,在日本可谓是与中国渊源最深的地方。1300年前,日本首都“平城京”建于此地。这座都城,是仿造当时唐朝首都长安建成,许许多多的文化也随之传播到奈良乃至整个日本。如今,众多遗迹又成为中国游客喜爱的景点,诉说着中日友好交流的悠久历史。近日,人民网日本公司在奈良县对荒井正吾知事进行了专访。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d7d44761b190fd7f.jpg)
日本奈良县知事荒井正吾接受人民网专访。人民网视频截图
传承历史 积极推动中日友好交流合作
谈及奈良县与中国的关系,荒井指出,1300多年前奈良与中国的交流,奠定了奈良乃至日本的基础,虽然在日后漫长的岁月里,两国关系经历了波折起伏,但日本与中国始终是邻国。他表示,希望通过与中国地方政府及机构的交流,使两国源远流长的友好交流关系能够被继承并发扬光大。
2008年11月,荒井率团前往陕西省进行友好访问。访问期间,荒井向陕西省提出,希望与陕西省建立友好合作关系,得到陕西省方面的赞同。2009年4月,双方签订了《中华人民共和国陕西省与日本国奈良县发展友好省县关系备忘录》,就在经济、科技、文化遗产保护、文化教育及观光等领域展开合作达成协议。
奈良县尤其重视与陕西省开展青少年交流。作为“次世代培养事业”的一环,以培养未来能够肩负国际交流、友好交流重任的青年为目的,从2013年起至新冠疫情爆发前的2019年,奈良县每年向陕西省派遣6-10名关心国际交流和异文化理解的奈良县青年。此外,奈良县与陕西省还相互派遣以小学生及初中生共同组成的运动队,希望通过体育交流,在提高竞技水平的同时,使青少年之间能够产生友谊,加深对于文化和社会状况的相互理解。
另一方面,2019年,奈良县与清华大学相继签订备忘录,双方就推进学术研究及教育、提高和振兴文化及艺术、振兴产业、人才交流及培养等方面达成协议。经过积极不懈筹备,2022年9-12月,清华大学与奈良县政府联合在清华大学艺术博物馆成功举办了《跨越两国的审美:日本与中国汉唐时期文化交流》特展,包括诸多首次出境日本的珍贵文物在内,中日珍宝汇于一堂,共同勾勒出一幅中日文明交流图景。同年12月及2023年2月,双方又在中日两国联合举办了“日中交流两千年的历程与展望”论坛及“日本与中国汉唐时期文化交流”特展研讨会等活动。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01dda7564c05de68be.jpg)
摆放在会议室的清华大学纪念盘。人民网视频截图
继往开来 着力推动地方城市交流
八世纪初,在如今的奈良地区建成的“平城京”,是在汲取以东亚为中心的欧亚大陆各地文明的基础上诞生的。奈良时代,日本与中国的交流,奠定了日本发展的基础。为了表达感谢,2010年,作为“平城迁都1300年纪念事业”的核心之一,在奈良县的主导下,以中国、日本及韩国的地方政府为中心,发起成立了“东亚地方政府会议”。
荒井认为,中国是一个非常大的国家,各地区具有不同特色,奈良县政府需要与中国各地方政府开展多元化交流。他指出,奈良县政府通过与其他国家地方政府交流,能够相互取长补短,各国地方政府面临相同的课题,如地方振兴、社会保障等,通过交流,能够相互汲取智慧,使地方政府更好地发挥振兴地方的作用。
据了解,经过多年的发展,如今,包括中国的18个地方政府、日本的38个地方政府在内,全世界共有7个国家的75个地方政府参加了“东亚地方政府会议”,累计召开了11次会议。第12次会议将于今年在中国临沂市召开。荒井表示,通过讨论共同面临的课题,这一会议在提高各地方政府行政能力的同时,也加深了彼此间的友好和信任关系,进而对国家间的外交起到了补充作用。
世界遗产之都 肩负促进理解中国重任
奈良县有三处世界遗产,分别为“古都奈良文化遗产”“法隆寺地区佛教建筑物”“纪伊山地灵场和参诣道”,数量位居日本各都道府县首位。荒井透露,作为奈良县第四处世界遗产,讲述日本诞生故事的“飞鸟·藤原宫都及其相关群遗产”正力争于2025年实现申请为世界遗产。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f3b386edb7ee3436.jpg)
法隆寺是日本首座被列入世界文化遗产名录的建筑。人民网视频截图
荒井特别提到唐招提寺。他说,作为“古都奈良文化遗产”构成之一的唐招提寺,由历经重重苦难,从唐朝远渡日本的高僧鉴真大师创建。鉴真大师将当时最先进的文化传播到日本。他认为,如今,不仅是日本民众,很多中国游客来到奈良,也会前来唐招提寺参拜,唐招提寺成为了中日友好的象征。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d1834b1dd46442b7.jpg)
日本奈良县知事荒井正吾接受人民网专访。人民网视频截图
荒井指出,奈良与中国的交往源远流长,在这样的历史背景下,奈良县希望能够承担起促进世界各国加深对于中国理解的责任。他说,在百年前,全世界对中国的研究最为深入的学者内藤湖南便居住在奈良附近,如今,不论是与扬州大明寺的交流,还是东亚地方政府会议的举办,都是希望能够为促进对中国的理解做出一份贡献。
荒井表示,奈良县坐落着众多能够体现与中国交流悠久历史的名胜古迹,也有各种各样的美食,以及舒适的住宿设施,欢迎更多的中国游客来到奈良。
","gnid":"91e0779cceb665a1e","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"309","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d7d44761b190fd7f.jpg","width":"550"},{"desc":"","height":"309","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01dda7564c05de68be.jpg","width":"550"},{"desc":"","height":"309","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f3b386edb7ee3436.jpg","width":"550"},{"desc":"","height":"308","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d1834b1dd46442b7.jpg","width":"550"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,socialc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1679019720000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/1bffa1bc33ee9765a26fb70695d5de99","redirect":0,"rptid":"7a52a5327c1a53c7","rss_ext":[],"s":"t","src":"人民网","tag":[{"clk":"kinternational_1:日本","k":"日本","u":""},{"clk":"kinternational_1:陕西省","k":"陕西省","u":""},{"clk":"kinternational_1:清华大学","k":"清华大学","u":""}],"title":"传承悠久交流史 积极推动中日相互理解与友好合作
鲍喻黄4132纽约时间跟中国时间是一样的?纽约时间跟中国时间是一样的吗
荀轮钥19826579777 ______ 不一样
鲍喻黄4132南开大学日语系考研培训
荀轮钥19826579777 ______ 日本是个单一民族的国家,人口的99%都使用一种语言,即日语.日本拥有人口1.... 涵盖日语句法学、比较文化学、日语词汇学、日语实践、日语高级写作、中日交流史...
鲍喻黄4132性别:男年龄:37地区:合肥疾病:混合痔合肥安徽省中医院能看混合?
荀轮钥19826579777 ______ 去合肥安徽省中医院肛肠科就可以看混合痔,该科室专家有:沈瑜、査德华、王建民、石健、王惠、唐冉、武岳、卢灿省、方笑丽、毛细云、唐昆、李晓博、赵广稀、李明
鲍喻黄4132性别:男年龄:7地区:商丘疾病:小儿支气管炎商丘市第一人民医院能?
荀轮钥19826579777 ______ 去商丘市第一人民医院儿科就可以看小儿支气管炎,该科室专家有:王建民、袁朝芝、张邵军、胡广秀
鲍喻黄4132天山风情在二胡演艺中是一首什么样的乐曲?
荀轮钥19826579777 ______ 《天山风情》是作曲家王建民在1993年创作的一首富有新疆音乐风味的二胡独奏曲,乐曲由引子、中板、快板、华彩、再现等段落组成.它将新疆音乐中特有的增二度音程和I拍子的舞蹈性节奏,融会到极富动感的旋律之中,表现了祖国边疆那美丽、富饶的自然风光,和人们幸福、愉快的生活情景.曲中高难度的快速走句和模仿新疆民族乐器冬不拉的拨奏技巧,更是为作品增添了光彩.
鲍喻黄4132求一篇关于你最喜欢的运动员明星的英语作文,50词左右 -
荀轮钥19826579777 ______ My favoury sport star is LiuXiang. He is 21 years old. He is tall and strong.He is a very handsome man and looks like a movie star.So his has many fans in China. He is a track and field athlete. He has created a world record of 12.88 seconds in ...
鲍喻黄4132棒棒堂的资料
荀轮钥19826579777 ______ 棒棒堂 中文名字:庄濠全 英文名字:owodog 生日:10/30 出生地:台中 血型:0 身高:177cm 体重:62kg 鞋子尺寸:8.5 星座:天? 生肖:狗 家族成员:爸妈 姐 自己觉得的幸运数字:7 ?男〉酱蟮木b号/小名:敖犬 臭猪 ET 哔波 觉得自己是...
鲍喻黄41322007年台湾奇摩十大新闻人物 -
荀轮钥19826579777 ______ 王建民「台湾之光」在美国职棒大联盟继续发光,每次先发出场,都是全台湾的焦点,胜投就让国人欢欣鼓舞,败投则全台同声一叹. 杨宗纬以唱「背叛」而闻名,先是因为年龄不符退赛,后来和...
鲍喻黄4132史上所有MLB亚洲球员详细介绍 -
荀轮钥19826579777 ______ 我想这比较多了,截止至今天大联盟历史上有52名日本出生的球员至少打过一场大联盟比赛(有日本人,有的只是日本出生的美国人),6名台湾籍球员,1名在中国出生的球员(但并非中国人),1名在南越南出生的球员(也并非越南人),13...