中日文化差异之酒

唐朝诞节

诞节，皇帝的诞辰日，在这一天全国官民被要求共同为皇帝庆祝。唐玄宗开创了以皇帝生日为全国性诞节的先例，开元十七年( 729 )始设千秋节，天宝七载(748)更名为天长节。日本奈良时代的光仁天皇(770-781) ，仿效唐天长节之称，在日本也设立同名节日庆祝天皇诞辰。此后出现中断，明治维新后再次设立天长节，二战后改为天皇诞生日。

一、中国诞节由来：唐玄宗创设诞节

公元729年，诸官上表奏请以后的每年八月五日为玄宗诞节，名为千秋节。之后，丞相张说上表《请以八月五日为千秋节表》: “请以每岁八月五日为千秋节，布于天下，咸令宴乐。”玄宗欣然同意，此后直至清代，中国一直延续了以当朝皇帝生日为诞节的传统。

玄宗“自我作古”，将八月五日作为千秋节，以后每年这日，全国上下普天同庆。至此，皇帝诞节作为正式节日被确定下来，并编为令。以令编写，将节日上升为国家礼仪制度。千秋节为皇帝诞节的起始，以后唐宋大多皇帝都设立了自己的诞节名称，习俗也逐渐规范并广为流传起来。

天宝年间，玄宗改千秋节为天长节。当时开元盛世，又天降祥瑞，地产珍宝，人们对玄宗的爱戴用“千秋万岁”已无法承载, 必须换成“天长地久”，这应是萧怊等人请改千秋节为天长节的背景。

日本诞节

二、日本仿唐设立天长节

1.日本诞节的产生

日本奈良时代的光仁天皇仿效唐朝天长节，在日本设立同名节日，对日本历史产生了重要影响。具体时间是宝龟六年(775)九月，天皇发布敕令称:“十月十三日是朕生日，每至此辰，感庆兼集，宜令诸寺僧尼，每年是日转经行道，海内诸国，并宜断屠。内外百官，赐酺宴一日，仍名此日为天长节。庶使回斯功德，虔奉先慈，以此庆情，普被天下。”

2.日本诞节产生的原因

唐玄宗是在开元盛世的大背景下设立了千秋节，又改名天长节。与其相反，光仁天皇的前任称德天皇实行佛教政治，重用道镜和尚,让他以僧侣身份参政，先后任命他为大臣禅师、太政大臣禅师、法王，导致政局不稳、经济凋敝、社会混乱。

这样胸中颇有丘壑的天皇继位后要着手拨乱反正，致力于加强中央集权，以皇帝诞辰设全国性节日的做法显然有助于凝聚民心，加强皇权。基于此点，唐朝设置诞节的做法势必得到了光仁的认可，在他上台数年，扎稳根基后，日本的天长节遂应运而生了。

唐朝千秋节

同时，唐朝赴日使节也对天长节在光仁朝的东传发挥了宣传作用，沈惟岳是这一时期的重要人物。他原为越州浦阳府折冲，唐肃宗上元二年(761)担任大使，送日本迎遣唐使藤原河清使高元度归国，到达大宰府，时当淳仁天皇天平宝字五年。

次年，因为“风波无便，不得渡海”,遂滞留日本。这位来自大唐的官员，自踏上日本领土，到天长节设立，已历十年寒暑，经历淳仁、称德、光仁等天皇执政时期。他受到重视是在光仁时期，被赐予日本官位和姓名，列名日本朝廷，是天皇了解大唐制度风物的最佳人选。

三、中日诞节在节俗、祭祀活动、延续方面之比较

日本天皇的天长节虽然源自唐玄宗创设的千秋节，甚至连名称也是沿用天宝后更改的天长节，但是文化的传播并不等于文化的复制，中国的诞节漂洋过海来到日本后，自然会以唐朝原有诞节为基础，适应日本的水土，吸纳日本文化的成分，发展成具有日本特色的天皇诞节。

1.诞节的节俗：休假、宴会、群臣朝贺、恩赐

仅以唐玄宗与光仁天皇时期的情况比较，可以发现唐朝与日本的诞节有共同的特点，那就是普天同庆，共同分享皇帝庆生的喜悦。皇帝下令全国休假，召集群臣宴会，大臣向皇帝进献礼物，皇帝宴后则赏赐臣下。

唐玄宗和杨贵妃剧照

玄宗时休假三日，日本史书对天长节初传日本后的休假日期没有明确记载，似乎仅限当日。又如节日礼物，王公以下向皇帝献金镜绶带及承露囊，唐玄宗回赠四品以上金镜、珠囊、缣彩，赐五品以下束帛；日本光仁天皇时代，则是群臣献玩好酒食，天皇给臣子赐禄、赐官。再如唐玄宗治下的士人庶民都以丝线编结承露囊，互相馈赠，村社作寿酒宴乐。

当十月十三日日本第一个天长节到来之际，史书记载:“是日天长， 大酺，群臣献玩好酒食，宴毕赐禄有差。”一方面光仁天皇召集群臣宴乐，并赏赐群臣，另一方面群臣也纷纷向天皇献上贺寿的礼物，君臣之间呈现其乐融融的场面。十年的天长节，光仁天皇“仍宴群臣，赐禄有差。又诏赠外祖父从五位上纪，朝臣诸人从一位”。在宴饮和赏赐财物之外，又有赐官之举。

从皇帝在诞节施恩的力度看，唐尤其是玄宗朝，远超同时代的日本。天宝十四载，唐玄宗在诞节更是大手笔展示皇恩浩荡，大赦天下，而日本并未见类似的记载。

此外，有一些玄宗时代的诞节活动是唐朝独有的，如舞马献寿。这是独特的大唐气象，与当时唐的雄厚国力相得益彰。

2.节日的国家祭祀、官方宗教活动方面不同

除了在政治、经济与风俗生活的不同，在节日的国家祭祀、官方宗教活动方面，唐日也存在着可比较之处。日本史料对天长节宗教活动的记载仅仅是僧尼“转经行道”、诸国“断屠”，而唐朝的内容则丰富得多。

因为唐代社会宗教气氛浓厚，佛教在此时已经实现了中国化，道教崇奉的始祖老子又被奉为李唐皇室的祖先，所以，在唐代，千秋节活动中掺杂着各种宗教因素。开元二十六年至天宝元年的千秋节，僧道分别在开元寺、开元观为玄宗行道设斋、祈福祝寿。

日本虽然大量引进中国的儒家文化与中国化的佛教，但因为日本拒绝接受玄宗向日本派遣道士间，所以道教并未从官方途径进入日本，自然也就不可能出现在天皇的延节上，不但三教论衡的场面未出现在日本天长节，连儒佛论议也未见记载。明治维新后，将天长节祭列入国家官祭名单，使神道教与天皇生日纪念活动发生了联系。到了20世纪，日本侵华期间曾在中国建立一些神社，并在神社纪念裕仁天皇的天长节。二战后，天长节祭被列为中祭，但不再作为官祭。

3.诞节的延续

诞节自玄宗时期产生以后，在唐宋时期一直被坚持下来，规模逐渐扩大。安史之乱使得大唐遭受重大打击，元气大伤，经济遭打击大的破坏，好多地方人烟断绝，千里萧条，人们的生活水平急剧下降，诞节也不复从前。

德宗即位后便开始财政改革，并推行削藩措施。在德宗统治下全国上下一片欢乐气氛，他将过节视为“中兴”的有力表现，于是，诞节又被大规模的庆祝起来，虽没有设置节名，但庆祝活动依旧如故。文宗之后，至五代期间，诞节不再间断，已成为定式。此后直至清代，中国一直延续了以当朝皇帝生日为诞节的传统。

日本天长节设立之后约半个世纪，平安时代的淳和天皇( 823-833)与仁明天皇(833- 850)曾以“天长”为年号，仅此也不能说明这一节日的影响在平安朝仍有存续。直到1 868年明治维新后又颁布敕令设立天长节，明治新刻的石村贞一编《国史略》卷七《明治天皇纪》记载:“ (元年九月)二十二日，以天皇圣诞,赐酺百官，曰:‘ 尔来以是日，为天长节。’令海内祝嘉辰。”

此记载旁的小注引《太政官日志》称“始行天长节”，这说明在明治维新前，天长节的设置曾长期中断。此后的大正、睦仁天皇均沿袭了以天皇诞辰为天长节的传统，只是日期随各天皇诞辰的不同有所变化而已。二战后天长节改名为天皇诞生日。

日本天长节

天长节在日本的中断和中国自唐玄宗朝后一脉相承的诞节，恰恰反映了诞节的本质，即以皇帝诞辰为全国性节日不是民间自然形成的岁时节日，而是由统治集团为了稳固统治而人为创设的节日，是加强中央集权的一种手段。光仁天皇致力于加强天皇权威，但此时已是奈良朝末期，他的努力只是持续了短暂的数年，此后日本历史一步步走向幕府统治，王权进一步衰落，自然也就不会为天皇庆祝生辰；而中国的中央集权制度是逐渐增强的，到明清时期达到了顶峰，所以诞节也就一直延续到清朝灭亡。

四、结语

中国的辛亥革命结束了清王朝的统治，皇帝的诞节不复存在。日本虽是资本主义国家，但因为至今保留了天皇制度，所以天应元年( 781 )光仁天皇薨逝后，以皇帝诞辰为国家节日的传统却长期保留了下来，其间虽有间断，但却延续至今。这让我们感叹，中华传统文化的内容如此神奇地在邻国保存下来，也让我们看到盛唐时期中华文化对东亚文化圈国家的巨大影响力。但是，我们还必须正视历史上的伤痛。回望历史，希望日本能够认真反思，重归天长节所象征的中日和平交流之路。

宇郝蔡4753我的毕业论文是中西方酒文化的对比分析,大家帮帮我吧~! -
甄飘咸19788996040 ______ 中国是卓立世界的文明古国,中国是酒的故乡,中华民族五千年历史长河中,酒和酒类文化一直占据着重要地位,酒是一种特殊的食品,是属于物质的,但酒又融于人们的精神生活之中. 酒文化作为一种特殊的文化形式,在传统的中国文化中有...

宇郝蔡4753外国洋酒和中国白酒有什么区别 -
甄飘咸19788996040 ______ 洋酒在理化指标上的检验统一列为非酒精挥发物总量(挥发酸+酯类+醛类+高级醛);而中国的白酒在理化指标上检验的项目相对繁多,除了都需要检测固形物之外,不同香型的酒都有不同的标准,酱香型的茅台酒检验项目包括了总酸、总酯;浓香型的剑南春、五粮液、国窖1573在总酸、总酯项目上还包括了己酸乙酯,而黄坛酒鬼酒10年又有特定的要求. 这是中国白酒标准体系和国外检测体系的最大不同.国外重点关注的是酒的卫生指标,对理化指标要求较少,他们认为酒的理化指标上的不同正是形成不同风味酒的因素.而中国的白酒除了要在卫生指标上遵循强制的国家标准GB2757之外,对不同香型的酒出现了不同的检测项目,内容繁多,体系复杂.

宇郝蔡4753中国酒文化内涵 -
甄飘咸19788996040 ______ 酒文化的内容十分广泛,不仅包容它自身的物质和社会方面的内容,如酿造史、产业史,与酒伴生的酒器的知识(其中又包括工艺的、礼制的、审美的各种内容),社会组织对酒的管理、限制、赋税等等措施及其演变;更使酒文化达到几乎包罗...

宇郝蔡4753中国的酒文化是什么?喝酒应该注意些什么? -
甄飘咸19788996040 ______ 中国的酒如同茶一样,已经形成了自己的文化,从杜康造酒之始,中国的酒代代传承,中国的酒与国外的不同的是主要是白酒,国外大多是红酒,中国的白酒主要有醇香型,降香型,曲香型,混合香型,各具特色,淳厚芳香.自古以来,酒就出现在许多文人墨客的诗文中,李白斗酒诗百篇,苏轼把酒问青天,还有一句话:何以解忧,唯有杜康.当然也有酒入愁肠愁更愁的话.酒发展到今天形成中国文化之一,造酒技术也有所提高,酒的价值也在增长,但是,酒后驾车意外频出,饮酒过量造成死亡,官场生意场无酒不成事,这些现象也值得深思.其实适量饮酒舒筋活血,有助健康,还是那句话:就像茶一样,要品,才能体会文化.以上拙见,实属自家之言,比较爱好中国文化方面的事情,借贵宝地倡言己见,多谢.

宇郝蔡4753中西方宴请酒水习俗上有哪些不同 -
甄飘咸19788996040 ______ 在喜宴当中,白酒向来是重头戏,而且白酒成为喜宴用酒的主流地位不会改变.作为中华民族宝贵的物质文化遗产,白酒可以说是国粹之一.其中,定位在中高端的剑南春和高端的五粮液都是近期喜宴上最受欢迎的品牌. 推荐白酒1:金六福 ...

宇郝蔡4753中韩饮酒文化比较会有什么差异?
甄飘咸19788996040 ______ 宿迁洋河镇锦洋曲酒总结: 一个国家的文化氛围决定着饮酒文化的形成,因而饮酒文化反映着这个国家的文化特质.韩国与中国同受儒家文化影响,因此饮酒文化也存在很多相似之处,比如尊卑有序,长幼有别,在喝酒礼仪中都会体现出来....

宇郝蔡4753中国酒文化的作用 -
甄飘咸19788996040 ______ 漫谈中国酒文化及酒的功效 摘要:酒,几乎伴随着人类的整个文化历史,绵延数千年而长盛不衰.酒与 各民族的文化相结合,产生了博大精深,源远流长的酒文化,成为社会文化,民 族文化的重要组成部分. 在华夏五千年文明史中, 酒作为人...

宇郝蔡4753中外文化的差异 -
甄飘咸19788996040 ______ 中外文化差异比较 在开放的现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点.交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视.下面是英汉文化中十大常见差异. 1.回答提问 中国人对别...

宇郝蔡4753谁出道,中日酒文化比较研究的作者和出处
甄飘咸19788996040 ______ 作者徐少华 中国国际酒文化研究会副会长、徐少华酒文化工作室总策划师