中英双语版的警示标语
近日，浙江泰顺县某公路旁一警示牌标语引发热议，标语显示“前方13.6公里长下坡已死亡37人！”。当地交警表示，该标语设在浙江省235国道旁，前方长下坡有37个急弯，共发生27起事故，其中一条弯道称“死人弯”，仅300米就夺去6人生命。
多数网友认为该标语表达犀利，能发挥最大警惕作用。不少司机对日常警示语见怪不怪，比起“长下坡路段请谨慎驾驶”类标语，直白说明该路段发生过多少起交通事故，有多少伤亡更令人醍醐灌顶。当地居民熟悉路况能顺利通过长下坡，对从未经过死人弯的司机而言，“死亡37人”的标语才能真正引起重视。
不温柔的标语背后是真实的交通事故。一些网友认为警示牌应委婉、折中表达，但事故从不会委婉发生，发生即伤亡。“37人”是客观数据，也是血淋淋的交通悲剧。警示语的文字让人感觉不适，却能给每一位经过长下坡的驾驶员提个醒，几个字就能挽救一条生命一个家庭，又何必对这瘆人的标语耿耿于怀。在黑暗中闪着红光的警示牌加上直白的死亡人数，能让司机提高警惕，减少意外发生，这一标语就比温柔的标语更有效。
警示牌只是保护驾驶员安全的其中一环，当地公安在长下坡路段沿线设立了许多预警措施和安全提醒，因此2016年至今浙江235国道的长下坡亡人事故一直为零。
警示标语渗透在社会生活各个角落，人们只看到文字，极易忽视标语背后的前车之鉴。每年夏季青岛海域常有游客被困、溺亡。2022年7月31日当天青岛海岸发生三起事故，共13名游客被卷入海浪，2人遇难11人获救。在海边不过百米就能看到“禁止下海”“当心溺水”的警示标识，为何悲剧仍频繁上演？归根结底是我们忽略了标语背后真实发生的事故。警示牌不是摆设，警示语不是一句话，是多起悲剧堆砌而成的教训，看到警示标语要唤起危险意识，别漠视别大意，将生命与安全的重要性牢记在心。
信网评论员 王熠冉
","force_purephv":"0","gnid":"9a7d02791a102c1cc","img_data":[{"flag":2,"img":[]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0,op50_st","powerby":"hbase","pub_time":1675155180000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/fef91bd9dda11b49decf7180ce34c029","redirect":0,"rptid":"9094a9babf943c3c","s":"t","src":"青岛信网","tag":[{"clk":"ksocial_1:交通事故","k":"交通事故","u":""}],"title":"信号山：“下坡已死37人”标语引热议 别忽视警示背后的惨剧
班视鬼1152用英语写公共场所标语,要写中文~~~~~请速度快一点 -
窦滕狱14782756677 ______ No smoking 禁止吸烟 No littering 禁止随抛垃圾 No spitting 禁止随地吐痰 Emergency exit 紧急出口 Please keep quiet 请勿喧哗 No photo taking 禁止摄影 No pets allow 严禁宠物进内 No food and drink allow 不准携带食物或饮品 No entrance 不准进入 No parking 禁止泊车 Exit 出口 Entrance 入口 Queue here 在此排队 Toilet 厕所 Ladies 女厕 Gentlemen 男厕 可在每句后加 please (请) 所有厕所后不要加 please
班视鬼1152广州地铁站有哪些英汉互译的安全文明标语 -
窦滕狱14782756677 ______ 广州地铁站有哪些英汉互译的安全文明标语 Guangzhou subway station which translation safety signs of civilization
班视鬼1152英语翻译1.有汽车的地方就会有空气污染.(Where)注:用There...be...句型2.张贴清晰的双语标语让驾驶员保持警惕.(keep,双语标语:bilingual sigh,警惕... -
窦滕狱14782756677 ______[答案] 1.Has the car there will be a air pollution.2.Posted clear bilingual signs to alert the driver.3.Even is intern teachers, principals thought she and students alike don't speak Chinese. He was wrong.4....
班视鬼1152有什么英语标语? -
窦滕狱14782756677 ______ 英语的日常标语: 1.Buses Only 只准公共汽车通过 2.Wet Paint 油漆未干 3.Danger 危险 4.Lost and Found 失物招领处 5.Give Way 快车先行 6.Safety First 安全第一 7.Filling Station 加油站 8.No Smoking 禁止吸烟 9.No Photos 请勿拍照 10.No ...
班视鬼1152英语的“警示语”怎么说 -
窦滕狱14782756677 ______ Warning 警告 Caution 警示 Alarm 警报 Attention 注意 admonition 警告 都是名词 一般caution和warning用的比较多
班视鬼1152各种品牌的标语英语版? -
窦滕狱14782756677 ______ 1.The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美. (凌志轿车) 2.Come to where the flavor isMarlboroCountry. 光临风韵之境──万宝路世界.(万宝路香烟) 3. The choice of a new generation 新一代的选择.(百事可乐) 4.Take ...
班视鬼1152关于戒烟的英语标语 -
窦滕狱14782756677 ______ 1、远离烟草,崇尚健康,爱护环境. Stay away from tobacco, advocate healthy, care for the environment. 2、生命只有一次,怎能断送在香烟上? Life only have once, how can terminate on cigarettes? 3、健康随烟而灭!有多少生命可以重来...
班视鬼1152校园文明标语英汉互译
窦滕狱14782756677 ______ 1. 发展人文精神,创建和谐校园. 2. 快快乐乐上学,平平安安回家. 3. 墙壁穿新衣,请你要珍惜. 4. 危险的地方我不去,学会保护我自己. 5. 不要推不要挤,关心别人爱自己. 6. 上下楼梯靠右行. 7. 微笑的你真美,乐学的你真好,健康的你...
班视鬼1152用英语写公共场所标语,要写中文~~~~~请速度快一点 -
窦滕狱14782756677 ______ No smoking 禁止吸烟 No littering 禁止随抛垃圾 No spitting 禁止随地吐痰 Emergency exit 紧急出口 Please keep quiet 请勿喧哗 No photo taking 禁止摄影 No pets allow 严禁宠物进内 No food and drink allow 不准携带食物或饮品 No entrance 不准进入 No parking 禁止泊车 Exit 出口 Entrance 入口 Queue here 在此排队 Toilet 厕所 Ladies 女厕 Gentlemen 男厕 可在每句后加 please (请) 所有厕所后不要加 please
班视鬼1152帮忙翻译一句友情提示我们单位要做一个中英双语的标牌,是关于对残疾
窦滕狱14782756677 ______ Friendly Reminder :Disabled Please Wait Here. Call:12345678