为自己英文
3月28日，根据山东商报报道，天津一网友晒出某公共卫生间标志，男卫生间标志上是一个穿裙子的小人，下面的英文也是错误的，引发广泛关注。
视频显示，该公共卫生间的男厕所门门口的标识上，中文写着“男卫生间”，但下面的英文却是“FEMALE TOILET”，翻译过来的意思是女卫生间。另外，文字旁边的人物图案还穿上“裙子”。
而对面的女卫生间标识上的英文，翻译过来是“女更衣室”，旁边的人物图像同样穿着裙子，只不过身材更为纤细一些。
视频拍摄者也在自己社交平台上表示，看到的时候还以为自己进错了厕所，“怎么男的也穿裙子了？”
对此，网友纷纷调侃：“主打的就是一个穿衣自由。”
“这叫大衣。”
“这是苏格兰风格男厕所。”
“仔细看，裙型不一样。”
【来源：九派新闻综合山东商报、当事人社交账号、网友评论】
声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：[email protected]
","gnid":"9eafc038218d54a02","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"540","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0188389fd20aa1e8d8.jpg","width":"591"},{"desc":"","height":"486","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c509ad95eb388f65.jpg","width":"534"},{"desc":"","height":"93","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fc299ca575356e41.jpg","width":"369"},{"desc":"","height":"240","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c54b30082a663618.jpg","width":"844"},{"desc":"","height":"93","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0100c4d3d34b8ec9ea.jpg","width":"477"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,sexamb,disu_label,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1679991286000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/0d92a956ec3f41263b95b8b8b7bb3eb9","redirect":0,"rptid":"0c3bc4bc80b44750","rss_ext":[],"s":"t","src":"九派新闻","tag":[{"clk":"kfunny_1:山东商报","k":"山东商报","u":""},{"clk":"kfunny_1:裙子","k":"裙子","u":""}],"title":"男子质疑男厕所标志穿裙子，英文写的还是女厕所：当时以为自己进错了，网友：裙型不一样，主打穿衣自由
芮万梅1531努力为自己而活 英文怎么说??? -
韶磊纪19736685000 ______ 很简单,就是 Enjoy your life.祝你开心.
芮万梅1531为自己感到害羞 用英语怎么说 -
韶磊纪19736685000 ______ be ashamed of myself I am ashamed of myself for the mistakes. 我为这些错误而感到羞耻.
芮万梅1531为他人着想,但要为自己而活.这句话用英语怎么说? -
韶磊纪19736685000 ______ 为他人着想,To be considerate of others,或者To think about others,但要为自己而活.but to live for yourself.
芮万梅1531“我为自己代言”用英语怎么说? -
韶磊纪19736685000 ______ (这个正确)I speak for myself speak for 代表…讲话,为……而说 I represent myself!(此句应译为 我代表我自己) represent 英[reprɪ'zent]美[,rɛprɪ'zɛnt] vt. 代表;表现;描绘;回忆;再赠送 vi. 代表;提出异议 I speak of myself (此句应翻译为 我谈到我自己) 有道,百度翻译结果中的 speak of 应该翻译为 谈到;论及
芮万梅1531为自己感到悲哀” 用英语怎么翻译啊 -
韶磊纪19736685000 ______ I fell sorry 是:我觉得对不起我自己 为自己感到悲伤可以说 I feel sorrow to myself 或像楼上那位说的 I feel sad for myself. 至于pitiful嘛就变成我觉得自己可怜了
芮万梅1531为自己争气英文怎么说 -
韶磊纪19736685000 ______ fight for myself. fight 是斗争战斗的意思, 为自己而战当然就是为自己争气的意思了, 至少老外是这么说的.
芮万梅1531认识自己 征服自己 的英文 翻译是什么? 必须要正确的英文翻译 .
韶磊纪19736685000 ______ 您好! 英语句子中,自己必须为(你自己、或我自己)可以翻译为: Acquaint yourself , (and) qonquer yourself. 认识你自己,(并且)征服你自己. 如果说我自己,那么: Acquaint myself , (and) qonquer myself. 认识我自己,(并且)征服我自己. 望您采纳,谢谢您的支持!
芮万梅1531我为自己感到骄傲用英语怎么说 -
韶磊纪19736685000 ______ I am a Chinese,I am proud of myself! 你很爱国,呵呵
芮万梅1531“做你自己”用英文怎么说? -
韶磊纪19736685000 ______ be yourself 做你自己 双语例句: 1. 了解自己,做你自己! Know yourself and be yourself! 2. 它们多半会告诉你,要“放松”,“做你自己”——这是完全不负责任的说法. Mostly they tell you to “relax” and to “be yourself” – which is ...
芮万梅1531为自己喝彩 如何翻译成英文 -
韶磊纪19736685000 ______ cheer for myself