令人害怕的英文
体坛周报全媒体记者 王勤伯
\n巴黎奥运会，可能会有很多游客和运动员在睡梦中被吸血。
\n这不是一个耸人听闻的话题，实际上最近1年多时间，吸血床虫的泛滥频繁出现在法国报端。床虫成为奥运访客噩梦的案例，在20多年前也发生过。只不过，这样的问题长期被法国政府忽略，直到美国媒体做短片曝光以后，才终于引发了一点重视。
\n
就像法国人自己也怀疑奥运村的“无空调环保建筑”带来的后果，是有可能不得不再单独花费为运动员购置可移动空调；又比如巴黎奥运因为塞纳河上的开幕式引人注目，开幕式门票肯定被炒出天价等等，法国确有很多现实问题被严重忽略。目前法国面临着两种生物入侵或者说泛滥，一种是亚洲虎蚊，这使得法国人感到骄傲的夏日户外生活已成为一种巨大的烦恼；然而不去户外也有烦恼，因为交通工具、旅馆甚至住家，都已经被吸血床虫广泛入侵。
\n法国人爱慕虚荣，一直不喜欢美国媒体说自己不好，把CNN的报道描绘成加入了夸张、虚构和拼接成份的内容。但实际上CNN报道的只是问题的冰山一角，如果翻看最近几年法国媒体自己的报道，床虫问题简直令人恐惧。
\n床虫，英语名Bed bugs，学名Cimex，又称床虱，臭虫，是一种暗红色的臭虫，吸取动物的血液为其唯一的觅食方式。床虫喜欢寄居在温度暖和的地方，例如床铺或者附近区域。这种昆虫让人头疼的地方，在于它们的族群一旦建立并开始繁衍，以后就很难彻底清除。
\n床虫不喜光，喜欢在夜间活跃，但不完全是夜行性，所以在床虫泛滥的地区，不仅是住宅和旅馆床铺，就连电影院等公共场所的沙发、座椅垫，以及地铁座位、火车卧铺也会是床虫重灾区。已经有很多法国人养成了在地铁和火车上落座前翻开座垫检查的习惯。最倒霉的，则是那些生了病住院治疗却被床虫吸血的病人。
\n
根据法国卫生当局今年7月发布的数据，过去5年来，该国超过十分之一的家庭受到吸血床虫的影响。随便翻看近期的法国报纸，也可以发现一些难以想象的案例，例如学生家长威胁不让小孩去学校，原因是学校的休息室、体育馆躺椅等地方床虫泛滥，不仅小孩被吸血，而且床虫也被小孩无意中带回家。
\n人类对于床虫的认识已有千年之久。1940年代早期，床虫几乎在发达国家中被扑灭，但1995年起又再次大量增加，近年来在多国都呈增加趋势。床虫对杀虫剂产生抗药性、部分杀虫剂被各国禁用、以及跨国旅行日益普遍都导致了它们的泛滥。
\n1990年代中后期后，西方国家床虫问题最早的爆发地点是2000年举办奥运会的悉尼，之后虫源“震中”转移到美国，又随着美国游客传播到世界各地。不过，法国的问题严重情况最特别，床虫问题在其他欧洲旅游国家也存在，如果使用药物、液氮等手段灭虫，尽管不一定可以完全根治，但至少能够起到有效的抑制效果，为什么在法国会猖獗到如此程度呢？
\n这实际上和法国卫生部门的不作为有关。床虫是吸血昆虫，人在被吸血之后会出现起疹、过敏、失眠等问题，甚至发生精神困扰，然而床虫不被视作大面积传播致命疾病的媒介，所以尽管法国的床虫问题在过去5-7年呈指数级增长，但它没有被法国国家卫生部门视作一个问题。说得简单一些，在这些官员看来，也就是有些人不小心被虫子咬了几下而已。
\n本国媒体持续关注多年以后，美国媒体再引爆舆论危机，现在法国政府终于无法继续视而不见了。法国政府将在近期召开部际会议，讨论这个问题应该如何应对。
","gnid":"9d96be0424450d710","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"360","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a7933f301ad93780.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"360","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011460c9996d90d96a.jpg","width":"640"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1696573084000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/9a30129a60d74316e716ff5a61b4b469","redirect":0,"rptid":"ed2b133d1eb5eff7","rss_ext":[],"s":"t","src":"体坛周报","tag":[{"clk":"ksport_1:体坛周报","k":"体坛周报","u":""},{"clk":"ksport_1:生物入侵","k":"生物入侵","u":""},{"clk":"ksport_1:奥运","k":"奥运","u":""}],"title":"巴黎奥运，将有多少游客和运动员在睡梦中被吸血？
向界榕3530可怕用英语怎么写? -
傅习哄19513368632 ______ terrible; fearful; awful; dreadful; scary; frightful 这组词都有“害怕的、可怕的”的意思,其区别是:appalling 指既令害怕又使人惊异、胆寒.afraid 指由于胆小或怯懦而不敢说或做某事.frightful 指使人陷入短暂的惊恐或产生毛骨悚然的感觉....
向界榕3530可厌的令人反感=威胁的令人害怕的翻译,怎么用英语 -
傅习哄19513368632 ______ 可厌的令人反感=威胁的令人害怕 英文:The disgusting disgust = the fear of the threat
向界榕3530＂恐怖＂英文怎么拼 -
傅习哄19513368632 ______ Harror:[ˈhɔrə]恐怖, 恐惧, 惊恐.Dread :[dred]害怕, 恐惧; 担心.Terror:[ˈterə]恐怖; 恐怖活动.Fright:[frait]惊恐, 惊吓.而你想要找的那个单词是:Thriller,意思是:紧张刺激的故事, 戏剧, 电影 令人感到兴奋的事.
向界榕3530害怕用英语怎么说 -
傅习哄19513368632 ______ be afraid of frightening 例句:1. 她害怕蜘蛛.She is afraid of spider.2. 这条鱼看起来令人害怕.This fish looks frightening.
向界榕3530请问英语 妖怪和怪物怎么说?都是MONSTE吗? -
傅习哄19513368632 ______ 英语妖怪和怪物都是monster.monster解释: 释义:(传说中的)怪物,怪兽;庞然大物;庞大的丑怪物;丑恶的东西;恶棍;妖怪;巨大的;庞大的. 发音:英 [ˈmɒnstə(r)],美 [ˈmɑːnstər]. 语法:monster作为名词时是指怪物,妖怪...
向界榕3530害怕做某事(英文)怎么说 -
傅习哄19513368632 ______ 害怕做某事 英文:afraid to do something 例句:当你害怕去做某事时,还是要去做. When you are afraid to do something, do it anyway. 词汇解析: 1、afraid 英 [əˈfreɪd] 美 [əˈfred] adj.恐怕;害怕的;担心的;畏惧,害怕 2、do 英 [du] 美 ...
向界榕3530恐惧的英语单词是什么? -
傅习哄19513368632 ______ dread [dred] n. 恐惧, 恐怖, 可怕的人(或物), 畏惧 v. 惧怕, 担心
向界榕3530对......害怕的英文单词是什么 -
傅习哄19513368632 ______ 对......害怕 be afraid of
向界榕3530它们看起来是令人害怕的.翻译是什么 -
傅习哄19513368632 ______ 它们看起来是令人害怕的.They look scary.
向界榕3530用英语翻译没有电是令人紧张的和令人害怕的 -
傅习哄19513368632 ______ 没有电是令人紧张的和令人害怕的 No electricity is stressful and frightening.