以第二人称描写自己
对于青睐文字冒险游戏的玩家来说,没有中文是一道高耸的门槛。或许大多数游戏如今已经能做到中文同步,但也有姗姗来迟的范例。《深空梦里人》便是如此,它让我们等待太久,如今终于亮相了。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010d54ef1217997a15.jpg)
深空梦里人丨Citizen Sleeper
开发商:Jump Over The Age
发行商:Fellow Traveller
发售日:2024年2月2日(中文)、2022年5月5日
平台:PC
属性:文字冒险、赛博朋克
这款游戏不能称之为新作,但对于中文语境下的玩家来说,1月21日这一天可以被视为全新的发售日。官方发布了中文更新,对游戏的全部文本进行了翻译。这是一个必要的举措,也向那些等待已久的玩家敞开了怀抱。
与很多同样注重文字魅力的游戏相比,《深空梦里人》对于翻译质量的要求更高。因为它设计了一个独特的舞台,让你作为所谓的“梦游体”——一个装载着数字意识的人造躯壳,在名为厄灵之眼的空间站中遨游。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b6be22a670359832.jpg)
更独特的是,它并没有在这个框架之上预设强目标:一定要你完成什么,毁灭什么、生存什么,或达成什么具体的任务。而是让你作为一个梦游体,见识一轮又一轮的循环,在不断的遭遇和选择中生存下去。
当这样一个主题遇见文字冒险的形式,对编剧和创作者的文字功底提出非常多的要求:你需要充实细节,用文字塑造出一个可信的、具有代入感的氛围,才能吸引玩家一直玩下去。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01754795b0cb5c0f37.jpg)
这也是为什么对于国内玩家来说,中文翻译不得不存在的前提。实际上,当我们进入游戏以后,你可以看到它的台词结构是非常特殊的。与其说是游戏,更像一本以第二人称视角写作的科幻小说。
与你对话的角色会面面俱到的描述它的状态和行为。你所处的环境,你周边的事物,你的每一次选择,你所因此而看到的、听到的、感受到的,都会以文字的形式表现出来。非常幸运的是,这些来自于原作者的高水平写作,得到了水准相当的翻译。从这点来看,这个游戏的“可读性”是非常之高的。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013627c5850500113c.jpg)
这也在一定程度上弥补了视觉表现上的不足。作为一款以文字为主的游戏,它的视觉表现是非常少的。游戏推进的形式是在地图上选择,大多数时候并没有具有特色的画面来强化你的印象。这一部分内容几乎仰仗文字的补充。所以客观来讲,想要融入这款游戏,需要想象力的加持。
关于游戏流程的形式,除了扮演角色进行选择之外,它的时间设定仰仗于循环这个概念。你也可以把它理解为“天”,每一天你都有一些骰子——行动点数,用它们来执行对应的动作,以完成任务获取想要的资源。这个设定显然与本作源于桌游的概念有关,骰子与回合是这里的核心环节,依靠特定资源来换取收益、完成任务、打开新区域是贯穿始终的主题,它们的共同目标是让“梦游体”努力在自己的选择中生存下去。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e1bc3a0c4065f097.jpg)
除选项外,流程中的主要变量是任务,也即所谓的动因。完成任务便可获得对应的奖励,升级角色,拥有更多的技能。这是本作的策略性所在:有目标的规划,让自己的角色有所专长,获得更多的对话和遭遇,才能将剧情推进下去。在保障质量的中文翻译的加持下,这个过程变得更加清晰。
当然,归根究底,你还是要做一些系统性的谋划,把技能用于可信的目标上。我新周目选择了矿工,仍倾向于积攒骰子数量的路线,以获取更多的寒冰币,通行更多的区域。而这样一款文字量夸张且不乏分支的游戏,显然也不该只玩上一遍。如果你是重文本的游戏爱好者、或是习惯于从字里行间咂摸滋味,那么它将带来一番别样的趣味。
","gnid":"9a84daf9218cdad81","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"215","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010d54ef1217997a15.jpg","width":"460"},{"desc":"","height":"742","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b6be22a670359832.jpg","width":"1328"},{"desc":"","height":"742","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01754795b0cb5c0f37.jpg","width":"1328"},{"desc":"","height":"742","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013627c5850500113c.jpg","width":"1328"},{"desc":"","height":"742","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e1bc3a0c4065f097.jpg","width":"1328"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,otherc,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1706877360000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/bbb14d01a963f954aafb0f0b765e7ddc","redirect":0,"rptid":"c729382b33724f36","rss_ext":[],"s":"t","src":"A9VG电玩部落","tag":[{"clk":"kgame_1:游戏","k":"游戏","u":""},{"clk":"kgame_1:简体中文","k":"简体中文","u":""}],"title":"《深空梦里人》简体中文版简评:细节终得理解
慎怜沿1721用第二人称叙述方法,这样写有什么好处好处? -
赵卷绍15210956768 ______ 第二人称 是在言语活动中﹐指称与说话人相对的听话人.如"你"﹐在叙事性文学作品中运用第二人称是较少见的叙述方式. 其作用与优势在于,1.增加亲切感,更直接,这种方法的效果就好像是作者面对我们娓娓而谈一样,无形之中拉近了读者与原文段的距离. 2.便于对话,便于抒情,有呼告效果,可加强感染力;用于物,有拟人化效果.
慎怜沿1721第一二三人称来叙述分别有什么好处 -
赵卷绍15210956768 ______ 用第一人称写,是作者在叙述故事的时候,把自己当做故事的见证人写进文章中,甚至把自己当作故事中的某一人物,通过“我”把整个故事传达给读者,这样可以给读者一个真实亲切的感觉,容易引起共鸣.但是用第一人称的写法要受到“我...
慎怜沿1721用第二人称写自己
赵卷绍15210956768 ______ 二人称是写信的格式,
慎怜沿1721写自己的外貌的作文 -
赵卷绍15210956768 ______[答案] 瞧,这假小子 瞧,镜子里,一个活泼的小女孩呈现在眼前了,她中等个儿,不胖不瘦的身材,一张长圆脸上,嵌着一双小眼睛,她留着稍有些发黄的短发,不是那么漂亮.你猜到她了吧!哈,远在天边,近在眼前,她就是我——王小琳.(外貌描写比...
慎怜沿1721用第二人称写的好处是什么 -
赵卷绍15210956768 ______ 用第二人称写好处至少有三:一是能够使自己迅速进入角色,把情感调动起来并融入文章中去;二是便于抒怀,既然用第二人称行文,作者自然而然就成了抒情 ;三是会让读者读起来更加亲切,随和.从文中,自然而然直接抒发了我对刘老师的深深眷恋之情.
慎怜沿1721如何描写第二人称? -
赵卷绍15210956768 ______ 1、部分地或一时地运用“你”的称谓. 2、通篇用“你”的称谓贯穿到底. 运用第二人称叙述,可以对称为“你”的人物作全面的叙述,可以写这个“你”的过去,现在和将来,也可以写这个“你”的肖像、动作和语言,还可以写这个“你”...
慎怜沿1721第三人称口吻作文 -
赵卷绍15210956768 ______ 记叙文第二第三人称写作特点分析 即用第二人称代词“你”或“你们”,以“你或你们如何如何”的口吻进行叙述描写.这个“你”或“你们”也有不同的指代性.多数情况是指代文章或作品中所表现的主要人物或其他对象,如朱自清的《给亡...
慎怜沿1721什么是第一人称第二人称和第三人称? -
赵卷绍15210956768 ______ 第一人称(我;我们),是以你自己的视觉角度去描写的;第二人称(你;你们),以他人的视觉角度来描写的;第三人称(他、她、它;他们、她们、它们),以另一种的角度观看,可以看见更多的人的描写;
慎怜沿1721作文用第二人称来写有利于什么? -
赵卷绍15210956768 ______ 用第二人称“你”的行文,好处至少有三:一是能够使自己迅速进入角色,把情感调动起来并融入文章中去;二是便于抒怀,既然用第二人称行文,作者自然而然就成了抒情主人公,而倾吐式叙事、呼告式抒情极容易酿成深情美文;三是增强情感的真实性,以真情实感博得阅卷老师的好评.
慎怜沿1721提供一些第一人称.第二人称.第三人称.的写作技巧 -
赵卷绍15210956768 ______ 第一人称是“我”,以第一人称写作的时候,更有利于描写任务的内心,可以大段的进行心理描写,通过人物内心冲突推动情节,塑造人物性格. 第二人称是”你“,一般很少有以第二人称写作的,书信就需要用第二人称写作,这种格式便于抒情和说理, 第三人称是”他“,大多数的小说都是用第三人称(当然小说不可能一上来就是他,通常都是有人物的名字,而写作者站在局外人的角度来进行讲述),这种写法有利于故事的铺开,站在局外可以更清晰的描绘出股市的脉络和人物的关系