俄语中国为什么叫契丹
爱称是关系非常好的朋友之间,相互给对方起的一种另外的称呼,是表示亲昵或代表性的称呼。在我国,好朋友之间相互起爱称是很常见的。众所周知,我国与俄罗斯的关系是友好的,不仅因为两国是邻国,还因为在抗战时期,前苏联对我们帮助许多。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d3d5dea789890f30.jpg?size=1264x1150)
中俄都是大国,在世界历史上有悠久的文化,两国也有了千年的交情。在古代时期就曾频繁往来。老百姓就常给俄罗斯起爱称,从以前的苏联老大哥,再到如今的“战斗民族”。那么俄罗斯又是怎么称呼我们的呢?
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01319c7eb803855577.jpg?size=1320x774)
其实,在更早的时期,我们也曾他们 “老毛子”,说到这里并没有贬义的意思,之所以这么叫,是因为俄罗斯人的毛发浓厚,所以有些老百姓就随意的起了个贴切的名字。随着历史的发展,我们更多的称呼俄罗斯人为“战斗民族”,这也是有原因的。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d9f2922d12abaef7.jpg?size=1264x924)
一是因为俄罗斯人的体格很大,看起来很强壮,性格又直接,给人一种不好惹的感觉。第二个原因是,在战争时期,俄罗斯人打仗很厉害,不但士兵们骁勇善战,面对犯罪分子,普通百姓也是提枪就上。所以“战斗民族”这个词是我们对俄罗斯人的称赞,称赞他们的勇猛,是一个褒义词。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0101bbd7c9478cda8b.jpg?size=624x418)
但有些俄罗斯人却并不希望这么叫他们,因为在他们看来这个词就是非常好斗并且脾气非常暴躁的意思,所以有些人不太喜欢这个称呼。关于对我们称呼,在古代,俄国人叫我们为“契丹”。其实也有两个原因。一是因为在俄语中“契丹”的发音与“中国”的发音是接近的,还有就是与历史有关。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015055d4da79d2402a.png?size=1064x712)
说起“契丹”大家都耳熟,它有悠久的历史。要追溯到我国的元朝时期,那时就有一个民族叫契丹族,跟蒙古族类似,也是游牧民族,他们生活在东北地区。在元朝时期,国力非常强的,统治的领土甚至到达了欧洲。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011f664ead8a182150.jpg?size=1256x878)
当时统治欧洲地区的就是由蒙古契丹族建立的金帐汗国,在被金帐汗国掌控了百年之后,在1502年,斯拉夫人推翻了金帐汗国的统治,建立了莫斯科公国,从此得到了独立。而契丹这一词也被一直传了下来,在古代成为俄国人对我们的称呼。随着社会的发展,这一称呼也成为了历史,现在没人这么叫了。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01288465351766e5b2.jpg?size=1262x906)
其实因为文化的差异,所以有些词语的意思是不同的,但无论两国是怎么称呼对方,那都是两国之间的友谊的一种表现形式,无论如何称呼,两国之间的关系都是友好的。
","gnid":"9209bedf6ce2c4952","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":1150,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016cec23b20a543986.jpg","width":1264},{"desc":"","height":750,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f94544e2a9f5b5f9.jpg","width":1280},{"desc":"","height":924,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a2a79ea3f9e42bd0.jpg","width":1264},{"desc":"","height":"418","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0101bbd7c9478cda8b.jpg","width":"624"},{"desc":"","height":"712","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015055d4da79d2402a.png","width":"1064"},{"desc":"","height":878,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a3b071d38a1ecee5.jpg","width":1256},{"desc":"","height":"906","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01288465351766e5b2.jpg","width":"1262"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1700727355000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/e90eaf0be1d2afc89a6663a97b1155cc","redirect":0,"rptid":"c960fcaf3dd61fb4","rss_ext":[],"s":"t","src":"友情似千金","tag":[{"clk":"khistory_1:俄罗斯人","k":"俄罗斯人","u":""},{"clk":"khistory_1:契丹","k":"契丹","u":""},{"clk":"khistory_1:斯拉夫人","k":"斯拉夫人","u":""},{"clk":"khistory_1:战斗民族","k":"战斗民族","u":""},{"clk":"khistory_1:世界历史","k":"世界历史","u":""},{"clk":"khistory_1:朋友之间","k":"朋友之间","u":""},{"clk":"khistory_1:俄罗斯","k":"俄罗斯","u":""}],"title":"我们叫俄罗斯“战斗民族”,他们是如何称中国的?
后官菊1660对我国全体人民的称呼有哪些?
俞瑗文18376802466 ______ 中国的其它称呼中华、华夏、神州、赤县、华、诸华、夏、诸夏、中夏·方夏·函夏、禹城·禹迹·禹甸、九州、九牧、九区、九域、八州、九囿、九土、九野、海内等....
后官菊1660“中国”在别的国家被翻译成什么 -
俞瑗文18376802466 ______ 俄文:Чайна Юнионпэй英文:China葡萄牙语:chinês法语:la Chine日语:ちゅうごく德语:Ich liebe Dich 希腊语:∏ιατικά 泰文:จีน 韩语:중국 阿拉伯语:جمهورية الصين الشعبية 希望对你有帮助...
后官菊1660俄罗斯语中“中国”是什么意思是“契丹”吗 -
俞瑗文18376802466 ______ 关键不在称呼是什么,而是这里面的含义. 俄罗斯语读音契丹并没有歧视的意思,就像这个把USA翻译成美国,并没有歧视,所以美利坚合众国也不会在意. 二日本人成中国为只那,是含有侮辱的意义,日本人天天叫中国人只那猪,称只那就是称中国人是猪. 对称呼不能含有歧视,你如果去英国,如果你不知道对方是英格兰人,千万不能问:你是不是英国人.因为这样问,如果对方是苏格兰人、或者爱尔兰人、威尔士人,人家会认为你是侮辱他.你可以问的就是你是不是不列颠人,那人家会友好的告诉你是哪里人.
后官菊1660英文China 真的是源自秦国还是晋国 -
俞瑗文18376802466 ______ 我们国家的名称大约是在秦朝的时候被印欧语言借去的,印欧语中“秦”字读成cin,再加上他们语言里的词尾a,就变成了cina,现代英语里就变成了China.俄语的“中国”即Китай不是这样来的,Китай表示“契丹”的意思.而“陶瓷”这个字,则是用了借代的修辞手法,即用“中国”这个字借代陶瓷,因为陶瓷的出产地通常在中国. 希望我能帮助你解疑释惑.
后官菊1660在俄罗斯的汉族人叫契丹族人吗? -
俞瑗文18376802466 ______ 俄语中中国并不是类似西方CHINA 或与之同源的词 而是Китай 即契丹 当时统治中国北方与西域,控制丝绸之路东段的是契丹即辽,那些斯拉夫人就误以为契丹统治着全中国就称中国为契丹,中国人为契丹人!!所以不是说汉族叫契丹人,而就是指中国人! 历史上类似的事情很多,比如西域有一段时间称中国为桃花石,桃花石是拓拔斯坦的音义,(显然是突厥语)即拓拔的土地或国家,因为当时中国北方主要在北魏的统治下(皇帝姓拓拔,后来孝文帝汉化改为姓元),通过丝绸之路与外界交往,所以有此称呼.
后官菊1660哈尔滨满语翻译过来是什么意思?哈尔滨满语翻译过来是什么意思?
俞瑗文18376802466 ______ 齐齐哈尔——东方太阳神的含义源于“契丹”在东胡语系中的“草原”之意. 俄语称中国为китай,即是契丹. 齐齐哈尔,为达斡尔语“草原”的意思.齐齐哈尔一词,实...
后官菊1660China这个词的来历是什么?
俞瑗文18376802466 ______ China的源头早在1700多年前就出现了,应该是来自秦或者契丹的音译.China一词的源头应该是“秦”.这个词先传到天竺,进入梵语, 写作Cīna(चीन) .然后从天竺...
后官菊1660俄语怎么读 中国 -
俞瑗文18376802466 ______ 中国 - Китай (发音:KI 大衣) Китай就是契丹的意思,后引申为中国,故发音也很想契丹的音 好记
后官菊1660kytay俄语翻译到汉语是什么意思 有什么意义 -
俞瑗文18376802466 ______ китай 是俄语中的中国.这个词不像英文中的China源于中国的瓷器,而是最早由于他们接触到最多的和最为敬畏的黄种人就是契丹人,所以就一直延续了下来这个词根.相当于美国唐人街的来历差不多.