俳句中的季语

日本《日经亚洲评论》3月1日文章，原题：气候变化正在导致俳句消失吗？  即使在现代化和城市化过程中，日本也提供了许多让我们想起季节的时刻。流行歌曲随着春天的到来赞美樱花、餐馆宣传时令美食、正式信件开篇总会提到一些季节性美景。尽管这些时刻让喜爱日本季节感的我感到些许安慰，但它们也使我想起严酷的现实：由于全球变暖，日本传统中此类多姿多彩的感触正在消失。季节，尤其是春天和秋天的缩短，是全球变暖造成的无数威胁之一。

这意味着日本文化受到生存威胁，因为季节感对文学、美食和艺术都起到潜移默化的作用。据说，这种对季节的赞美和欣赏源于日本的地理环境，日本曾经四季分明且时长差不多。

日本文化已经感受到这种变化，俳句即是例证。这是一种源于日本的短诗，其中季节是必不可少的元素。每首俳句必须包含被称为“季语”的季节词语，以表明俳句描写的现象所在的季节。被广泛认可的季语及其所代表的季节都会被列入季语词典《岁时记》内。

季语可以是任何清楚表明季节的词语，例如特定类型的风、天气、植物或动物的名称等，但其中一些正变得越来越难观察到。职业俳句诗人广濑哲也（音）说：“以季语‘小春日和’为例，它被用来描述晚秋至初冬中的一个像春天一样温暖和煦的日子，给人一种惬意舒适之感。如今，一年中的那个时候，有许多天都很温暖，因此你无法真正体会那个季语和相关的情感。”

一种可以考虑的方法是在更温暖的现实中找到新的表达方式，但广濑表示：“俳句中的多样化将会消失，祖祖辈辈培养出来的相关文化也将消失。”

俳句只是日本为全球变暖付出的无形代价之一。2013年联合国教科文组织将日本传统饮食文化“和食”列入世界非物质文化遗产名录，日本的传统新年食品“御节料理”是典型例子。“御节料理”里的每种食材都有象征意义。但随着全球变暖破坏生态系统，一些食材正变得越来越难获得。日本茶道是另一个例子，一些作为装饰物的时令植物正变得稀缺，因为它们变得更难种植。

意识到气候变化正在渗入我们的传统文化，这让人不寒而栗。诚然，缓解气候变化的努力充满挑战且耗时耗力，但我们的文化鼓励我们所有人投入更多精力和热情。（作者Sayumi Take，崔晓冬译）

康眨油3374请问中国的唐诗与日本的俳句之间有哪些异同 -
贺急贝17691172289 ______ 俳句,是日本人的传统诗体, 它分上、中、下(五、七知、五)共17个音组成,而且要求必须有一个“季语”,因此被称为世界上最短的格律诗. 唐诗在形式上讲究调声,内容上道沿袭宫体,不同时期有不同的旋律. 许多俳句被译成平仄押韵的汉诗风味,但事实上,日语是没有平仄押韵的,但有它的句调美.俳版句极短小,不是用理性或感情来欣赏,几乎完全凭感觉.中国人常把它译成五言绝句. 俳句在用极简练的语句来借景抒情、咏物明志和彰显意境之美方面,受到唐诗的影响,与唐诗绝句有异曲同工之妙. 如 “我庭小草复萌发权,广阔天地行将绿”.＂伊良古崎冬日到,喜间只鹰击长空＂

康眨油3374日本的俳句是一种什么文体? -
贺急贝17691172289 ______ 日本俳(pai,音同排)句是由中国古代汉诗的绝句这种诗歌形式经过日本化发展而来,是日本的一种古典短诗.结构由“五-七-五”,共十七字音构成.以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音.要求严格,受“季语”的限制(季语就是与该季节相关的词汇).日本官方说法是,俳句的原型是中国古代汉诗中的绝句.日本著名俳句诗人正冈子规曾说:“俳句、和歌、汉诗形式虽异,志趣却相同、其中俳句与汉诗相似之处尤多,盖因俳句源于汉诗绝句之故.”日本的俳句诗人大部分能写汉诗,也有很多人把中国的汉诗俳句化.比如芭蕉的一句:“长夏草木深,武士留梦痕”(原文:夏草や 兵どもが 梦の迹 )便是引自杜甫的“国破山河在,城春草木深”所作.

康眨油3374什么是徘句、徘文、徘偶? -
贺急贝17691172289 ______ 俳句起源于日本,原称俳谐,自明治时代由正冈子规起改称俳句.代表作家有松尾芭蕉,山头火等.汉译文体称“汉俳”. 格式 一般的俳句是以“5, 7, 5”三句共17音节构成,但亦有多于或小于17音节的句子.另外,俳句里面一定要有“季语”包含在内.所谓季语是指能够表达春夏秋冬四季的词语.

康眨油3374怎么写俳句啊? -
贺急贝17691172289 ______ 俳句不需要韵,基本上是一种很随意的诗歌.硬性要求只有三点: 1.五七五句式.第一句5音节,第二句7音节,第三句5音节. 芭蕉的名句:古池や,蛙飞こむ,水のおと,音节上是ふるいけや、かえるとびこむ、みずのおと. 2.要有“季语”...

康眨油3374俳句一词什么意思? -
贺急贝17691172289 ______ 俳句是日本的一种古典短诗,由十七字音组成,要求严格,受“季语”的限制.它源于日的连歌及俳谐两种诗歌形式.

康眨油3374介绍一本关于俳句的书,既有见解也有很多俳句的.谢谢~!
贺急贝17691172289 ______ 《俳句的魅力—日本名句赏析》外语教学与研究出版社 俳句是日本民族传统文学的一种形式,是世界上最短的诗.俳句古称俳谐,至近代始称俳句,一般认为其产生于室町时代(1336-1573)的中期以后.其源发于边歌,是俳谐连歌的“发句”...

康眨油3374求一些日语俳句 -
贺急贝17691172289 ______ 太多了啊,先给你这些哦! 一、芭蕉の代表句: 「古池や蛙飞こむ水の音」 芭蕉の门人、卓袋の 「一声はつげの在所へほととぎす」 草の户も住み替る代ぞ雏の家 (くさのともすみかわるよぞひなのいえ) 行く春や鸟啼き鱼の目は泪 (ゆ...

康眨油3374求俳句,在日的各位中学生,原创的..要加季语哦,5、7、5 -
贺急贝17691172289 ______ 散る桜懐かしきかな红叶散る 这个虽然不是我自己想的,不过很喜欢.

康眨油3374日语问题.求解.俳句“古池や蛙飞びこむ水の音”.这里的や是什么意思? -
贺急贝17691172289 ______ 古池や蛙飞び込む水の音 这里的や是俳句的切字. 传统俳句始终坚持不可缺少的三大要素为:十七音、切字(表示断句、咏叹或调整语调的助词、助动词等)、季语.这是俳句成立的条件,是俳句的格律.十七音是“发句”的固有格式;切字...

康眨油3374有没有关于俳句的书 -
贺急贝17691172289 ______ 《俳句的魅力—日本名句赏析》, 外语教学与研究出版社出版.