做运动的英语短语

我国末代皇帝爱新觉罗·溥仪在自传《我的前半生》中回忆：“十四岁起又添了英文课，除了《英语读本》，我只念了两本书……”

而晚清重臣曾国藩的长子、外交官曾纪泽则是近代第一位有史记载的自学英语的官员，他曾在日记中写道：“余习西音，然湘中苦无师友，取英人字典独研数年，自创习法，事倍功半，有所成……”

从近期现世的一本印有“咸丰十年”（公元1860年）字样、距今150多年的英语教材来看，曾纪泽所创的“西洋字调合并法”英语学习法，即英语单词读音用汉字注音之法，在清末已经并不鲜见了，虽然不是十分可取，但对于晚清的英语学习者而言，胜在实用。

旧书市场淘出清朝人学英语的课本

成都人尧先生是一位爱书之人，他数年前在重庆二手书市场淘回了一堆感兴趣的旧书，其中一本封面缺失的繁体字“乱码”与英语夹杂的残本却是他珍爱的“宝贝”。

这本由左向右翻的旧书现存50页左右，结合书中“咸丰十年”（1860年）的标记以及内容来看，它应该是一本晚清时期中国人学英语的课本。

经历过英语初学阶段的人们大都会对书中的“学习法”会心一笑。除了“汉字从右至左读、英字从左至右读”的“使用说明”已经过时了，每句英语下方标注谐音汉字代替音标的“土方法”，比如“sit down”“坐下”对应“西特当”等，相信会让不少人看了都心生“惺惺相惜”的穿越之感：原来老祖宗也这么干啊！

晚清英语教学状况到底如何？

其实，最近现世的这本明确提示了“唯学者自揣摩之”的晚清英语课本，可以说代表了近代大量存在的用汉字为英语单词、短语、句子注音的英语学习法，由此形成了比较典型的“洋泾浜”英语等混杂口语，以满足中外贸易的需要。有外国传教士直言不讳地指出：“发音很糟糕。”那么，当时正规的英语学习法应该是怎么样的呢？

我国本土最早的英语教学可以追溯至16世纪明代来华的耶稣会传教士利玛窦。而到了清代，早在鸦片战争前，一些传教士就尝试系统地教中国人学英语，如1818年成立、1843年迁至香港的教会学校马六甲英华书院，采用了中英双语交互授课的方法，还有1830年在广州开设的贝满学校，主要课程就是基督教英文教义。

然而受传统的儒家“华夏正音”思想影响，英语等外语都被斥为“鬼话”，不仅学习者零星少见，而且备受打压，往往是沿海地区贫苦人家子弟不得已的选择。

两次鸦片战争后，传教士纷纷来华，更多的教会学校应运而生。1865年，傅兰雅在上海创办的英华书院最早正式设立专门的英语语言课程。

与此同时，随着洋务运动的兴起，士大夫阶层也开始热衷于英语学习，而且英语甚至进入了中西书院、中西女塾学生的课程。在这样的社会背景下，如“咸丰十年”这种民间版本的“英语速成”学习教材自然也就流传开来了。

探究中国近代的英语教学法

对于教会学校到底需不需要专门开英语语言类课程，来华传教士内部其实是存在争议的。以狄考文为代表的传教士就表示没必要，他认为教会学校的教学主旨在于培养虔诚的教徒，而精通英语的学生毕业后容易找到高薪工作，从而享受俗世生活去了。

与之对立的立威廉、鲍威尔等人则认为，系统学习英语这门语言更能够拯救广大中国人，告诉他们什么才是新生活，了解西方先进的科学知识，进而崇拜西方的基督教文化。后者的观点最终占了上风。

传教士们经过长期的英语教学必要性之争并达成共识后，就开始着手探究如何更好地教中国人学英语了。他们积极引进当时先进的语言教学方法，如法国人古安提出的外语学习系列法，建构语言与客观事物的直接关联，通过身体、语言和实物等关联性的体验动作以及反复模仿朗读，耳濡目染学习一系列相关的动词、名词，养成外语思维，强化口语交际。

得益于教会学校旨在让“中华归主”，及时引进当时欧洲流行的英语教学法，以及清廷为了维护统治，兴办起了外语学堂，还有民间为了与外国人做生意，学起了“商贸英语”的社会实际，晚清的英语教育虽然起步晚，但基本上与时俱进，在上海等地掀起了学习英语等西方语言的热潮。各具特色的近代英语教学法各行其道，培养了我国早期的英语人才。

外交官曾纪泽深感自学英语不易，极力宣传英语普及教学的重要性。他曾向慈禧太后进言称：“英国语为西方世界货物交易之买卖话。各国外洋通商用之，故各国人争学英国语。”

争取到帝国统治者的支持后，从上至下的英语之风开始盛行，连光绪皇帝也认真师从宫廷女官德龄学英语。他采用的主要是语法翻译学习法，用了一年时间就能阅读一般的英语故事了。不过他所学的这种“哑巴英语”缺陷明显，虽然能读会写，但并不能言，与外国人对话还是要依靠翻译。

我国第一所官办外语学校——京师同文馆的英语核心课程也是培养英语书面写作和翻译人才，如著名翻译家严复。当时的课程体系是低年级学生从“认识写字”（单词）“浅解辞句”（句子）“讲解浅书”（短文）“练习句法”（语法）等课程学起，到了高年级就阅读文章，过渡到翻译文章。

然而对于近代中国开放口岸，与西方人做生意的人们而言，“哑巴英语”不实用，“古安系列”教学法见效慢，迫于生存和贸易的需要，以“广东英语”“洋泾浜英语”等为代表的“别琴英语”在磨合中约定俗成而生。

例如有人就将洋泾浜英语编成方便现学口授的顺口溜：“年高哑二（old）少年阳（young），法达（father）父兮袜达（mother）娘，密克司高（mixcourt）会审处，从前大概叫公堂。”这样看来，成都人尧先生所淘到的晚清英语教材，可以说是一本“别琴英语”的速成学习法“大作”了。

弓昆枯3332做运动用英语怎么说 -
温慧疤18338876765 ______ 做运动 [词典] take exercises; [例句]你们这些孩子需要的是多做运动. What you kids need is more exercise.

弓昆枯3332sports,exercise词组sports,exercise前分别可以加什么动词(原形)可以翻译为做运动,例如do sports等可以说play sports,take exercise吗另外 可以说watch ... -
温慧疤18338876765 ______[答案] 做运动:do sports.have sports.take exercise.get exercise只能用这几个表达做运动 不可以用do exercise

弓昆枯3332坚持做运动用英语怎么说?坚持锻炼身体用英语怎么说啊? -
温慧疤18338876765 ______[答案] Keep on doing sport keep on exercise

弓昆枯3332与sport有关的短语!顺便问一下,play -
温慧疤18338876765 ______[答案] play sport: 做运动; have good sport: (打猎等时)满载而归;the sport of kings: 赛马

弓昆枯3332用英语说各种体育活动的词组 -
温慧疤18338876765 ______[答案] 1. acrobatic gymnastics---技巧运动 2. athletics/track & field---田径 3. boat race---赛艇 4. bobsleigh, bobsled---雪橇 5. boxing---拳击 6. canoe slalom---激流划船 7. canoe---赛艇 8. chess---象棋 9. cricket---板球 10. cycling---自行车 11. diving---跳水 12. ...

弓昆枯3332(英语翻译)做运动使我们身体健康,增强我们的抵抗力 -
温慧疤18338876765 ______[答案] Sporting makes our body healthy,strengthens our resistivity

弓昆枯3332have have sports,play sports,do sports三个词组意思是不是都是做运动啊?有区分吗, -
温慧疤18338876765 ______[答案] have sports具体说的是有体育 play sports此句说的是发挥体育 do sports这个才是真正的做运动.

弓昆枯3332他们每周五都在操场上做运动.英文?They - ____ - _______ - __________on the playground every Friday. -
温慧疤18338876765 ______[答案] 他们每周五都在操场上做运动 They all take exercises on the playground every Friday.

弓昆枯3332(叫某人做某事)(做足够的运动)英文怎么说 -
温慧疤18338876765 ______[答案] (叫某人做某事) ask somebody to do sth (做足够的运动) take enough exercises..

弓昆枯3332用英语说 “每天做运动有益于你的健康.”It's good for your health ( ) ( ) ( ) every day. -
温慧疤18338876765 ______[答案] 您的问题很简单.很高兴帮助您解决您提出的问题. 原句:每天做运动有益于你的健康 翻译:It is good for your health to do exercise every day to do exercises ;to do sports ;to take exercises 永远给您最专业的英语翻译. 做运动:to do ...