首页 >>  正文

免费汉译英app

来源:baiyundou.net   日期:2024-07-22

在我的人生经历中,也算是经历过很多的事情。但是有些很常见、很普通的事情,我却没有经历过。比方说,自打记事以来,我就从来没有住过院,医院的院。

前几天体检做肠胃镜检查,发现肠道上长了几个息肉。医生说,这东西必须拿掉。不然的话,时间长了会有癌变的可能。癌变这个词比较吓人,也比较有说服力一些。医生既然这么说了,那就拿掉吧。

拿掉息肉,就需要做手术。这手术尽管是微创的,但毕竟是手术啊。所以,切除息肉手术做完了之后,需要留院观察几天。这么一来,就把我人生经历中没有住过院感受这项空白,阴差阳错地给填补上了。

坐在轮椅上被推往病房的时候,我不由有些暗自发笑:没想到做个体检,却无意中填补了一项人生空白,可真是有点意思。然而让我更没想到的是,这次体检还为我填补了一项更有意思的人生经历空白。

工作着的时候,大约有接近二十年的时间,我时常要与外国人打交道,比如开会、接待外国人来访、到国外参观考察、组织外国警察培训等。尽管经常同外国人打交道,但从来不曾有过跟他们“同房”的经历。可不要想歪了哦,这里所说的“房”,是病房的“房”,而不是其它的什么“房”。

进了病房之后,我发现里边已经有了一位病友。大大出乎我意料之外的是,这竟然还是一位外国病友!我不由就想,做个切除息肉小手术,居然能填补我的两个人生空白。并且与外国人“同房”这样的空白,可不是那么容易被填补的。如此说来,我的这次体检,可真是太值了。

这个外国人,是个如假包换的老外,来自美国。很多国人喜欢把外国人简称为老外。为了方便叙述,下面我也就称他为老外吧。这老外金发碧眼、一脸浓密的大胡子,身材胖胖的,大约五十来岁的样子。如果不看头发颜色,只从相貌体型上看,这哥们儿真有点帕瓦罗蒂的范儿。帕瓦罗蒂在电视上的演唱,我看过很多次,那可是太熟悉了,这一点自然不会看错。

既然是同房病友,闲下来自然要相互交流一下。不然的话,岂不是白瞎了这难得的人生经历?再说闲着也是闲着,聊几句还可以解解闷儿。这老外是因为患肠梗阻,做了手术来住院的。我入院的时候,他已经在这里住了好几天了。

这老外是济南一所学校聘用的外教,来到中国已经九年多了,具备了一定的汉语交流能力。所以,同他进行一些比较简单的、日常生活方面的对话交流,并没有太大的障碍,况且他的手机上还安装了翻译软件。

这老外是个性格很开朗的人,听到他认为有趣的话,就会放声大笑。比方说,当听到我夸他像帕瓦罗蒂的时候,他就笑得前仰后合。有时他说了自以为有趣的话,我这边还没什么反应呢,他先就自顾自地大笑起来。为了对他表示肯定,给他点儿面子,即使他说的话没那么好笑,我也得跟着咧嘴笑上几声。

这老外说,他很喜欢中国,也喜欢中国的人们。他所接触过的中国人,都很善良热情,给了他很多的帮助。当然了,他最喜欢的,还是中国的菜,味道真是好极了!不过,他很不喜欢“小米油”,因为太没有味道!说完这句话,他又朗声大笑起来。

所谓“小米油”,就是用小米熬成的汤汁,里边没有米粒。做完老外和我这种手术之后,医嘱应当在三天之内只能食用一点流质的食物,首选就是“小米油”。中国北方人经常食用小米,对“小米油”自然不排斥。而老外就不同了,他本就没吃过小米,再加上“小米油”不但喝起来没滋没味,除了涨肚子之外,并不能解除胃里的饥饿感。而人体的胃,对于食物是有强烈记忆的。

我对老外说,“小米油”虽然没有味道,但是很有营养的。比方说,中国的妇女们刚生完小孩,就是靠“小米油”和鸡蛋来补充营养的。老外听了之后,是这么回答我的:如果把营养和味道放在一起比较的话,我还是更喜欢味道。说完,又是一阵大笑。

做完手术之后,因为行动不便,医院要求必须有人陪床。老外独自一人在济南,自然不会有亲友前来陪同。于是,他就雇了一个护工。而雇护工的主意,估计也是医护人员帮他出的。

老外雇的那个护工,是个章丘大哥。这大哥操着一口标准的章丘方言,话里透着一股浓浓的大葱味儿。他说的很多话话,不要说老外听不懂,就是对章丘方言不熟悉的中国人,也很难听懂。比方说,当医生说老外可以吃比较软的食物时,章丘大哥这样问他:怎(咱)喝点面条办(吧)?请注意,话中的每一个字,都是不带儿化音的。再比方说,老外问章丘大哥知不知道某件事,或者有没有看到某个东西时,大哥答:知不道、木有家(没有)。因而,老外常常听的是一脸懵圈。急了眼打开手机上的翻译软件,也无法识别章丘大哥的一些话。

听老外与章丘大哥对话,是一件既好笑又让人抓狂的事情。两个人都在那里认真说认真听,搞了半天却依然抓耳挠腮、不得要领。不要说两个当事人,就我这旁观者都有点抓狂。于是,我就自告奋勇地给两人当起了翻译。不是有句著名京剧唱词“穷不帮穷谁照应”么?咱这就是“病不帮病”谁照应了。

我给他俩当翻译,既不是汉译英,也不是英译汉,而是章丘方言译成普通话。我用普通话说的一些词语,即便老外不能完全听懂,翻译软件也能准确识别。我不知道,在我没入院的那两天,这俩伙计是怎么交流的。没准儿急了眼的时候,也得找医护人员充当一下我那种性质的翻译。

老外比我早一天出院,出院前跟章丘大哥结算护理费的时候,他居然会说能不能优惠点儿这样的话,并且还想要发票,说是看看能不能报销。这哥们儿可真是没白在中国呆九年,讨价还价、节省支出都学得这么溜。章丘大哥回答说,要优惠点的话,就不能开发票,因为开发票得扣税点。再强调一次,章丘大哥的话,是不带儿话音的!懂章丘话的人,你自己去品,看好笑不好笑。他俩的这番对话,又让我偷笑了半天。

同我告别的时候,老外一再对我表示感谢。其中的主要原因,当然是我为他提供的免费翻译服务。住了几天院,给老外和章丘大哥当了一番另类翻译,算不算填补了我的又一项人生空白?如果算,那么这次住院就是填补了三项,这院住得真是太值了。

壹点号谷荻

新闻线索报料通道:应用市场下载“齐鲁壹点”APP,或搜索微信小程序“齐鲁壹点”,全省800位记者在线等你来报料!

","gnid":"92ab3f04d86453415","img_data":[{"flag":2,"img":[]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1699337100000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/dcccbf254676fd5d7874236b22749896","redirect":0,"rptid":"d43c911ec0bb20d1","rss_ext":[],"s":"t","src":"齐鲁壹点","tag":[],"title":"有生以来头一遭啊!不但跟老外“同房”了,还当起了另类翻译

娄帜浩3348有没有汉译英的下载软件? -
邬莎劳13999073905 ______ ily汉英词汇表 http://mengzhe.vip.sina.com/ilysmall.doc1.《英语会话精灵》是一款非常实用、有效的英语会话学习软件,其中包含9大类1000余句日常英语会话例句,采用拉幕式播放方式,在屏幕顶端自动播放,用户在使用电脑进行工作、学习或...

娄帜浩3348请问目前最好的免费翻译软件是什么?如果需要注册码帮忙提供一下
邬莎劳13999073905 ______ 当然是金山快译了. 金山快译 2006 绿色精简免激活版 金山快译2006 专业版 更聪明的中日英快速翻译家;全新AI翻译引擎,字库全面扩充,翻译品质整体提升;网页翻译快速、简单、准确(增强);英文简历/文章的写作和翻译易如反掌(增强);最佳非中文软件使用伴侣,汉化转码样样行;多达80个专业词库,专业翻译更准确! 这是最完美的免激活精简绿色版的金山快译2006!绝对比那些用通行证激活的强多了!保留快译和内码转换器 下载地址:

娄帜浩3348哪款中译英软件好 -
邬莎劳13999073905 ______ GOOGLE提供在线多种语言互译,且,就英汉汉英互译而言,经过我的比较,google可以说是出类拔萃的!! http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN 大众翻译软件 4.1 : 大众翻译软件是一款迅速.便捷.高效.准确的迷你即时翻译工具,程序采用快速的动态翻译技术,可以帮助你将短文翻译成中文、英文、日文、韩文、德文、俄文等十二种语言互译.她拥有超小的体积,强大的功能,使你在使用过程中更有效率,更得心应手,超乎你的想像!同时是翻译短小文章的最佳选择. http://soft.ylmf.com/downinfo/407.html

娄帜浩3348哪有免费的英汉互译软件下载?
邬莎劳13999073905 ______ 灵格斯词霸 V2.1.0 Beta 多国语言绿色免费版 英汉语言之间互查互译或金山词霸然后在下载个破解补丁就可以用了啊

娄帜浩3348有什么好的翻译软件啊 免费的 -
邬莎劳13999073905 ______ 灵格斯,完全免费网易有道,完全免费金山词霸与谷歌合作的一个翻译软件,完全免费(不好用)

娄帜浩3348有人知道有什么好的英汉翻译软件不
邬莎劳13999073905 ______ Lingoes google的在线翻译也很好用,最主要的它免费撒 translate.google.com

娄帜浩3348有什麽软件(或网站)可以汉译英
邬莎劳13999073905 ______ google, 百度都可以在线翻译的

娄帜浩3348单击的中译英的软件有那些(免费的)
邬莎劳13999073905 ______ GOOGLE提供在线多种语言互译,且,就英汉汉英互译而言,经过我的比较,google可以说是出类拔萃的!! http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN 大众翻译软件 4.1 : 大众翻译软件是一款迅速.便捷.高效.准确的迷你即时翻译工具,程序采用快速的动态翻译技术,可以帮助你将短文翻译成中文、英文、日文、韩文、德文、俄文等十二种语言互译.她拥有超小的体积,强大的功能,使你在使用过程中更有效率,更得心应手,超乎你的想像!同时是翻译短小文章的最佳选择. http://soft.ylmf.com/downinfo/407.html

娄帜浩3348求手机翻译软件 -
邬莎劳13999073905 ______ 建议你去《手机乐园》看看有没有合适你手机型号的.我建议用(金山词霸),很好用的.如果没有的话就用手机搜索〔谷歌翻译〕找到后再把它 存为书签就行了!翻译也不怎么费流量很好用的…

娄帜浩3348更多的翻译 - 包括多国语言的翻译软件,最好用的是哪一款?好像有道和金山词霸免费
邬莎劳13999073905 ______ 推荐几款比较好用的正版软件: Babylon 8.0 Babylon 是世界著名的辞典与语言翻译软件.Babylon 可提供最直观的工具,满足您所有的翻译需要.使用 Babylon,您可以...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024