首页 >>  正文

六级过了意味着什么

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-07

深圳翻译公司

如果仅仅是英语四六级水平的话,在个别公司的用途可能会有,但对于翻译公司来讲可以说是行不通的。相比于普通公司,为何会有这种区别?

1.国内公司不需要用到英语

此类公司日常工作基本对语言水平没要求,偶尔一些对外资料,用翻译软件也能处理。

2.外资企业需要用英语交流

国内外企日常交流大概率还是用中文,只是电邮往来、开会需要用到外语。六级水平多少能满足需求。

3.公司有对外业务或外贸行业

外贸公司一般对外洽谈都是简单口语化表达,六级水平基本能看懂聊天内容,不要求高水平的语言掌控能力。

4.翻译公司对语言人才要求不低

在筛选阶段,负责资源/项目的人员会翻阅大量的简历,说五秒内看完一份简历可能有点夸张,但是每天项目众多,停留在每一份简历上的时间极其有限。

在翻看简历时首要关注应聘者过去经历与所招岗位的匹配度。在翻译公司看来,我们更相信你过去从事过某相关工作,那么到岗后简单培训就可以很快上手,面试筛简历阶段只需要去了解你是否有能力做好这个项目就可以了,对于没有相关工作经历的,基本过不了简历筛选这一关。

对于普通公司,六级证只是一个能让公司在你的简历上多停留1秒钟的资本,它所代表的,不仅仅是你的六级考500分这么简单的数字,而是你过往的自学能力、专注能力、积极上进的精神状态。诚然,这些是一张语言证书为你带来的背书,往往也决定了公司在进行简历筛选时,是否愿意给你一个工作机会。

而站在翻译公司的角度,在招聘人员时,六级证书仅仅是其中一个指标,需要用到更多的指标去进一步判断候选人的情况,比如专业八级,CATTI口笔译证书,雅思托福,BEC、托业等。

但没有证书就一定做不了翻译吗?并不一定,世上的确是有少数没有语言证书且跨专业,同时拥有多年翻译实践经验的译员,翻译公司和终端客户都愿意为其提供合作机会;但如果仅仅是四六级水平,实践不多、简历不完整甚至是没有简历,那不管是哪家公司、个人也好,也不会愿意提供机会给没有准备的人。

","gnid":"9741e3a9becf17210","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"1080","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01313d91ef3cd5f75f.jpg","width":"828"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,otherc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1691756058000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/5874353bc900ca0ff8a99441913ff715","redirect":0,"rptid":"1360e7f1f13d1c3d","rss_ext":[],"s":"t","src":"译象翻译","tag":[],"title":"​过了四、六级,就能做翻译吗?

雍平影1303英语六级可以做什么? -
姚聪娟18477782524 ______ 公共英语六级算一般吧,很多大学生都过了六级,专业英语六级可以当高中的英语老师.但是必须学英语专业.

雍平影1303大学英语六级过了的对就业有帮助没得 -
姚聪娟18477782524 ______ 最起码简历上会有体现,英语水平是六级... 然后对于一些考研也有帮助的,因为有的学校就是硬性要求英语水平的...

雍平影1303大学考英语6级对以后有什么用吗? -
姚聪娟18477782524 ______ 本人最近的面试说明了有这样一块敲门砖总比没有的好,因为酒香就怕巷子深,没有敲门砖,金子有时会被埋没很久的哟!!工作对英语的最大要求就是作文和口语了,加强这两方面吧!

雍平影1303考到英语六级证书的话对工作有什么直接用?考到英语六级证书的话对工
姚聪娟18477782524 ______ 有的公司在招聘时,对员工的英语等级是有要求的.现在大学毕业生中,有四级证的人比比皆是,这个时候,如果你有张分数不错的六级证,一是能说明你比没有六级证的人有更好地英语基础,二是说明你更求上进,在学业上对自己有更高的要求.所以,应聘成功的几率更大.至于在工作中有没有直接用处,就要看你的工作性质了.这只是衡量员工素质的标准之一.

雍平影1303英语六级有什么作用!
姚聪娟18477782524 ______ 四六级不是资格水平的考试 不能说明什么 一旦过了就永远不用考了 当然你想要个高分也可以继续考 毕业了想考也考不了 但是不过 就说明你英语不行 用人单位把这个当做一个关卡 大学英语四六级考试是只针对在校大学生和研究生的考试 只是...

雍平影1303你觉得四六级考试考过了对自己有用吗?
姚聪娟18477782524 ______ 当然是有用的. 现在的激烈竞争怎么可以缺少外语.这样说吧,外语是必须过的一关,也是你求职的一个很重要的砝码,如果你想去外企工作那更得过了.当然如果你想去外企的话,还建议你去考雅思(学术类的),外企比较认可这个.现在的大学生大二过四级大三过六级都太正常了.如果你想找一个比较好的就业机会的话,你也可以在过级以后去考商务英语证书,因为人很少现在很吃香的. 英语是必备的所以没什么可犹豫的,考吧!至于好不好,四级的英语词汇量大概相当于大学本科四年的英语词汇量,能过当然是好的.当然你要下功夫了!

雍平影1303对于大学生来说英语四、六级很重要吗? -
姚聪娟18477782524 ______ 重要.因为现在找工作的竞争很激烈,大部分大学生基本上都过了四级、六级,所以和别人相比较时,如果没有,那么就存在了劣势.但是如果有,也并不意味着你很优秀,因为现在的四六级的成绩单都印有分数,所以考得分数也很重要. 还有就是,大部分学校都把过四六级与拿学士学位过钩,所以必须要过. 换句话说就是,你过了并不代表你英语有多好,但是你没过一定表明你英语不好.

雍平影1303是不是把英语六级考过了就会说一口流利的英语了? -
姚聪娟18477782524 ______ 肯定不是这样的,六级考试和口语没什么关系,六级主要考的是你的听力和阅读理解,你的听力和阅读好不代表你的口语好,我们说英语的基本能力有听说读写等几个方面,口语好不好完全取决于你平时练不练口语,比如读课文、背课文等等,而很多人平时不练口语六级也可以考很好,所以想说流利的英语就要天天练口语才行,而考好六级只要把单词都弄会了就能搞定大部分问题,不过即使你知道很多单词但是不一定能讲出句子,或者讲出的句子都有很多的语法错误,要是让你写你却可以写出正确的句子,我想楼主这个应该很清楚,这就是区别所在

雍平影1303英语六级对大学生来说重要吗 -
姚聪娟18477782524 ______ 看专业的 以前毕业要求必须过四级 但是现在不用了 只有英语专业的才有特殊要求 但是总的来说 有肯定是比没有好 不管是自身水平来说还是未来就业来说 所以能考最好吃就考过

雍平影1303大学里过了四、六级能代表什么?!
姚聪娟18477782524 ______ 代表你已经能毕业了

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024