首页 >>  正文

关灯英语两种说法

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-24

\n

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆为去世的南京大屠杀幸存者王素明举行熄灯仪式,追思逝者。 泱波 摄

\n

  (证人不老 传承有声)南京大屠杀历史记忆传承人:自学英语向海外友人讲述人类文明史黑暗一页

\n

    编者按:

\n
\n
\n
\n
\n  2022年是南京大屠杀惨案发生85周年。当年浩劫中幸存下来的孩童如今已是耄耋之年。时光催老了人们的容颜,但不会改变历史真相,不会消磨人们的勇气。这段承载了家族伤痛、民族之殇的世界记忆正代代传承,正义之声、和平之声历久弥坚。\n
\n
\n
\n
\n

  中新网南京12月8日电 题:南京大屠杀历史记忆传承人:自学英语向海外友人讲述人类文明史黑暗一页

\n

  作者 徐珊珊

\n

  “My mother-in-law was Wang Suming, a survivor of the Nanjing Massacre……We shall never forget the Nanjing Massacre.”面对镜头,南京大屠杀历史记忆传承人夏天行流利地用英文诉说着。这段历史,是夏天行的岳母——南京大屠杀幸存者王素明告诉他的。夏天行通过自学英语,时常向外国友人提及这段历史。“学好外语可以让更多人了解南京大屠杀,把这段历史真相说清楚、讲明白。”

\n

  王素明原本姓杨。1937年冬,侵华日军攻占南京城时,王素明的父亲杨代佛在南京尧化门一带教书,被日军以“破坏分子”的罪名抓走,不久被杀害。父亲死后,母亲带着孩子们逃跑,在路上流产,血流不止。后来,母亲因无力养活儿女,将膝下四个孩子都送给别家领养。她被一户王姓人家收养,从此改名王素明。

\n
\n\n
\n
\n 王素明(左)、夏天行(右)。(拼版照片) 泱波 摄\n
\n

  虽然王素明的童年是一段黑暗的时光,但她一生热心公益事业。退休后,王素明在社区志愿服务了20多年。她曾是南京市秦淮区年纪最大的南京青奥会志愿者,被亲切地唤作“青柠奶奶”。2022年3月23日,老人离开人世,享年87岁。

\n

  2022年是南京大屠杀惨案发生85周年。从那场人间浩劫中幸存下来的人们已步入耄耋之年。截至目前,南京侵华日军受害者援助协会登记在册在世的南京大屠杀幸存者仅剩54位,平均年龄超过92岁。

\n
\n\n
\n
\n 王素明参加南京大屠杀死难者遗属家祭活动启动仪式。(资料照片) 泱波 摄\n
\n

  如今,这段承载着“城市之殇”“民族之恸”的记忆,也逐渐传承到南京大屠杀历史记忆传承人手中。今年8月15日,首批13名南京大屠杀历史记忆传承人正式上岗。

\n

  夏天行就是首批南京大屠杀历史记忆传承人之一。他在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆志愿服务,向海内外参观者讲述岳母的经历。

\n

  夏天行感慨称:“因为这场浩劫,岳母的一生就此改变。我们永远不能忘记南京大屠杀这段悲怆的历史。虽然岳母已离开人世,但南京大屠杀历史真相会作为家族记忆代代传承。”为了讲好这段历史,他专门买来南京大屠杀的英文资料学习。他说:“一些外国友人对南京大屠杀知之甚少。每次我讲完,他们都特别震惊。”

\n

  夏天行表示:“我的女儿在国外生活。今后,我们也会在海外以幸存者家属的身份,向外国朋友、华侨华人讲述这段历史,让更多人了解南京大屠杀的真相,向世界传递和平之声。”(完)

","force_purephv":"0","gnid":"96470b19c04fd9331","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"466","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0192ddbb91dc08714b.jpg","width":"700"},{"desc":"","height":"523","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0100f409341d4f2539.jpg","width":"700"},{"desc":"","height":"426","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d09a373a5b1c8fb0.jpg","width":"700"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1670467733000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/0e1e72c016a461ff55fa352945794e11","redirect":0,"rptid":"fed4a8904044b424","s":"t","src":"中国新闻网","tag":[],"title":"南京大屠杀历史记忆传承人:自学英语向海外友人讲述人类文明史黑暗一页

后侵齐5080英语出门关灯是一个好习惯 -
蓬宙阎17339555488 ______ Going out to turn off the lights is a good habit. 出门关灯是一个好习惯.

后侵齐50808点了 用英语的两种说法,很急~ -
蓬宙阎17339555488 ______ It's eight o'clock now.It's eight o'clock sharp.

后侵齐5080为地球熄灯一小时 英语作文 -
蓬宙阎17339555488 ______ For this part, you are allowed 30 minutes t owrite a short essay entitle Earth Hour . You should write at least 150 words according to the outline given below in Chinese. 1 地球一小时始于澳大利亚,并迅速席卷全球.活动旨在倡议个人、社区、企业...

后侵齐5080英语翻译1.房子着火了.2.你做了什么来使你自己安全/为了你自己的安全?(2种)3.他熄灯睡了.4.他每天十点熄灯睡觉.5.消防队员花了6小时才把这场火扑灭.... -
蓬宙阎17339555488 ______[答案] 1.The house is on fire. 2.What should you do to keep yourself safe?/ What should you do for your own safety? 3.He turned off the light and went to sleep. 4.He went to bed at ten every day. 5.It took the fire fighters six hours to put out the fire. 6.Put it out. 7.All...

后侵齐5080两眼一睁,忙到熄灯;两眼一闭,提高警惕.翻译成英文 -
蓬宙阎17339555488 ______ when you wake up, you will be busy till lights turn off; when you close your eyes, you will still keep wide-awake

后侵齐5080一个半小时的各种英语说法对吗?One and a half an hour 、 An hour and a half 、 an hour and a half 、 one and a half hours都对吗? -
蓬宙阎17339555488 ______[答案] 只有两种说法. One hour and a half One and a half hours 还有 楼下的别误人子弟了.

后侵齐5080英语语法高手来!初中题 -
蓬宙阎17339555488 ______ 1.trousers 是复数,another代指相应名词或与名词相当的成分.英语中一本书的本体现不出来,而trousers这种特殊的只存在复数的词用单数代词只能加量词.2.选C.line就是文章的“行”,这句话...

后侵齐5080speakenglish和speakinenglish的区别speakenglish和speakinenglish两种说法对吗?有什么区别? -
蓬宙阎17339555488 ______[答案] speakenglish表示说英语. speakinenglish表示用英语说话. 两句话的侧重点不同,第一个侧重说的本身,第二个侧重用英语来表达,而不是用其他语言来说话.

后侵齐508012点钟英语两种说法 -
蓬宙阎17339555488 ______[答案] 一般说法 twelve o'clock 短语的还有 Love of The Clock 或是直接用Twelve 用By 连接 By twelve 或是午夜12点的话 twelve o'clock,The Midnight,0 o'clock

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024