凌乱的用英文怎么说

首页 >> 正文

凌乱的用英文怎么说

来源：baiyundou.net 日期：2024-07-05

本文转自：中国日报网

近日，周杰伦新歌《最伟大的作品》发布，MV中有周杰伦和郎朗斗琴的桥段，有网友把俩人截图拼了起来，变成一张斗琴图。

网友拼图

图片中，两人一个严肃，一个凌乱，莫名喜感，随后，网友@躺倒鸭绘制了一对头像。其中郎朗的头像，不能说像吧，只能说一模一样！

头像图源：微博 @躺倒鸭

令网友没有想到的是，郎朗微博居然真的换上了@躺倒鸭绘制的头像！可爱又生动！

郎朗微博

网友表示：现在压力给到周董！

不得不说，郎朗真是在8G冲浪前线啊！

在社交平台上，头像、昵称的选用很大程度上影响和重塑了人们在社交网络中的形象。那么，“头像”“昵称”等该如何用英语表达呢？

头像

Profile photo/picture, pfp

如果把“头像”这个词直译成head photo或head picture，人家可能会以为你在说关于头部的特写。

使用微信英文版的同学会发现，微信里面是用“profile photo”这个表达来表示“头像”。

因此，头像更准确的表达是：profile photo / picture，缩写是pfp。

Profile photo / picture多指个人的形象照片，所以这个头像大多用的会是“本人照片”。

那么如果用风景、小动物、手绘图等作为头像，又该怎么表示呢？

英语里面还有另外一个词：Avatar。

这不是阿凡达吗！

但这个单词在牛津词典中有一条解释就是：

A picture of a person or an animal that represents a particular computer user, on a computer screen, especially in a computer game or on social media.

社交媒体或电脑游戏中代表一个用户的人物/动物图片

所以这个单词更加贴合“头像”的含义。

牛津词典截图

例句：

Strangers can more or less get a clue of what kind of person you are from your avatar!

你是什么样的人，陌生人从你的头像中可以或多或少地得到一些线索。

昵称

Screen name / nickname

很少有人用真实姓名作为网名，因为网络上的交流都要通过屏幕，所以网名可是说是screen name。

网名也可以称作“昵称”，nickname。

例句：

May I have your screen name？

我能知道你的网名吗？

点赞、转发、评论

转赞评用英语怎么说！！

点赞 Give a like / Thumbs-up

分享 Share

转发 Repost

评论 Comment

例句：

This post is excellent. I will give it a like and repost it.

这篇贴文太棒了，我要点赞和转发。

那么，你的头像是什么？

（来源：外研社）

","force_purephv":"0","gnid":"9605999f3f9e0f72d","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"335","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019e31ffdd7d346c8f.jpg","width":"563"},{"desc":"","height":"300","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015cff1b2b5b0fdf20.jpg","width":"300"},{"desc":"","height":"300","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013c16aff3e65396aa.jpg","width":"300"},{"desc":"","height":"300","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0192c69e29dde2bdef.jpg","width":"300"},{"desc":"","height":"300","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016d47a4cb49aa66ef.jpg","width":"300"},{"desc":"","height":"253","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017afc4ff4d0bc26f8.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"174","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e6f29e02dcbc1699.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"183","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f818451cb429a838.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"403","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01be26ddcbaca48997.jpg","width":"640"}]}],"original":0,"pat":"mxc,art_src_1,fts0,sts0,op50_st","powerby":"hbase","pub_time":1658622398000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/c1c9696e3662e46b589d2d6e15a23988","redirect":0,"rptid":"13e8a1b872a8f3a0","s":"t","src":"人民资讯","tag":[{"clk":"kfun_1:周杰伦","k":"周杰伦","u":""},{"clk":"kfun_1:郎朗","k":"郎朗","u":""}],"title":"郎朗新头像太生动！所以“头像”用英语到底怎么说？

全范乐1901静静的整理凌乱的思绪的翻译是:什么意思 -
农颖贡13014721490 ______ 静静的整理凌乱的思绪.用英语表达翻译如下:Quietly tidy up a messy mind.重点词汇释义:整理 arrange; put in order; reorganize; sort out; clean up 凌乱 messy; untidy; in disorder; in a mess 思绪 thinking; feeling; train of thought; mood

全范乐1901凌乱发型英文怎么说? -
农颖贡13014721490 ______ 发型除了用hairstyle来表示,还可以用 haircut haircut可以当理发讲也可以当发型讲这里如果要说凌乱的发型,凌乱就应该用 untidy 来形容凌乱的发型:an untidy haircut

全范乐1901生活总有不如意这句话的英语怎么读lifes a little bit messy -
农颖贡13014721490 ______ lifes a little bit messy messy 英 ['mesɪ]美 ['mɛsi] adj. 凌乱的,散乱的;肮脏的,污秽的;麻烦的

全范乐1901我凌乱了,询问室,用英文怎么说 -
农颖贡13014721490 ______ 询问室用英语表达翻译如下:inquiry room

全范乐1901Is your,is you.The,to fate怎么理解?据说是古典英语?微博上很热门的转发:Is your,is you.The more,the more likely to lose grip.We are trying,cherish,have a ... -
农颖贡13014721490 ______[答案] 别担心了,你的反应是正常的,那人铁定忽悠你呢,就算有所谓的古典英语也绝对要符合主谓宾吧?再说这个根本没出处,也找不到是历史上的某某大师,也举证不出类似的例子好吧? 要真是说古典英语,举个熟悉的例子,你就看莎士比亚的吧,最...

全范乐1901这英语句子怎么理解呢 -
农颖贡13014721490 ______ 1. 应该是:She wiped the fan in an untidy way. 应该用过去时,或如果是经常如此,应该是:She wipes the fan in an untidy way. 里面的in ....way表示用...方式,是对的,untidy表示不整洁的;凌乱的2. 不干净利落的;不简练的,所以意译为随随便便.也可以翻译为;She wiped the fan in a casual way. 2. Is it cold in America?

全范乐1901找一个安静的角落,整理一下凌乱的心.英语怎么说 -
农颖贡13014721490 ______[答案] Looking for a quiet corner to organize my messy mind

全范乐1901他和家人一起来到外面发现社区凌乱不堪用英语怎么说 -
农颖贡13014721490 ______ He and his family came out to find communities in a mess.他和家人一起来到外面发现社区凌乱不堪

全范乐1901“猪”的英文怎么读.我凌乱了 -
农颖贡13014721490 ______ pig 英[pɪg] 美[pɪɡ] n. 猪; 猪肉; 令人不快(或讨厌)的人; 金属块(锭); vi. 生小猪; 像猪一样过活; 举止像猪; 贪吃; vt. 吃得过量,大吃特吃; 生小猪; [例句]According to the British show jumping team manager, 'It's a pig of a course — much too big and also very technical.' 据英国场地障碍赛马队教练说,“整个赛场太大,对技术的要求也高,比赛起来很困难.” [其他] 第三人称单数:pigs 复数:pigs 现在分词:pigging 过去式:pigged过去分词:pigged

全范乐1901有点混乱”用英语怎么说 -
农颖贡13014721490 ______ 有点混乱英文:bit messy His ideas are a bit woolly. 他的想法有点混乱.

（编辑：自媒体）