凑是什么意思方言
文/夏孟珏
“打”字在词典上只有表示“击”和各种动作的意思,而川东方言中的“打”,含义却丰富得多,它与其他词语组合,表达出各种丰富的内涵。
打让手。指向对方退让、谦让、忍让。这种“让”,并不是屈服于对方的强大和威势,而往往是双方实力相当,甚至这方比对方强。如,“哎呀,你和他争个啥子你强我弱嘛,你就打个让手噻!”
打假叉。指打掩护,扯个幌子来掩饰自己的真实意图。有时也指借故岔开话题,转移谈论方向。如,“说就说正事嘛,莫打假叉噻!”
打拗卦。意思是唱反调、顶嘴、抬杠等意思。“打卦”,古时候称为“掷珓”或“掷筊”,是数千年流传下来的一种占卜方式,通过抛掷占具获得卦象,预测吉凶。“拗卦”,是指占卦时出现连续三次“纯阴”卦,预示所占之事必然向相反发展。正是由于这一点,方言中才用“打拗卦”来表示违反意愿的意思。如,“妈老汉儿教育你,为你好,你还敢打拗卦?”
打烂条儿。也作“开烂条儿”,意思是出坏主意。条,在方言中是主意、方法的意思。“打条儿”,即出主意;“打烂条儿”,就是出坏主意。如,“他那个脑壳哪里想得到这些嘛?一定是有人在背后帮他打烂条儿。”
打坨坨秧。指在一个场地上不少人挤在一起,不散开。过去插秧之前,要先从育秧田里把秧苗扯起来,扯起一大把就用干稻草捆成一个,数十个捆好的秧苗装成一担,用秧篮挑到插秧的田边,再将一个个秧苗抛在田里。抛秧也叫“打秧”,落在田里要稀稀疏疏的,方便插秧的人就近拿到随手往田里插。如果打秧时将好些秧苗抛落在一起了,就被说成是“打坨坨秧”。后来就比喻好几个人挤在一起的样子。如,“你们站稀松些噻,莫打坨坨秧嘛!”
打乱石头。指对一件事横加阻挠,极力破坏。如,“合伙做一件事就是难,总有人在里头打乱石头,横起扯。”“莫去听别个挑唆的话嘛,他那是打乱石头,就是要你这个事情搞不成。”
打翻天印。指不认师父或长辈,与其较劲,对着干。如,“过去师父教徒弟往往要留一手,主要就是怕徒弟打翻天印。”“翅膀还没长硬,你就不认老辈子了,想打翻天印嗦?”
【征稿启事】
华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱:[email protected]。
【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】
","force_purephv":"0","gnid":"96348ee273b25aeb8","img_data":[{"flag":2,"img":[]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1667986440000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/50ea7609d889333ec98ece4622163cb7","redirect":0,"rptid":"ef41d4929624f417","s":"t","src":"封面新闻","tag":[],"title":"四川方言|夏孟珏:含义丰富的“打”(一)
万泽娅4703拢过来的拢的意思 -
窦念凭15858998374 ______ 1、凑起,总合:~共.~总.归~ 2、使不松散或不离开:收~.3、合上,聚集:笑得合不~嘴.4、收聚.著名词典学家王光汉《词典问题研究-合肥方言单音动词考释》指出:拢有收聚义.合拢有拢劲、拢力的说法.
万泽娅4703扎堆是什么意思 -
窦念凭15858998374 ______ 扎堆 基本解释: -------------------------------------------------------------------------------- 1.凑在一起.
万泽娅4703凑付是普通话吗还是方言 -
窦念凭15858998374 ______ 应该是方言吧,普通话表示这个意思的是 凑合 吧
万泽娅4703帮忙翻译一下方言!拜托了~~~~ 谢谢~~~ 有重赏~~~ -
窦念凭15858998374 ______ 1.山东:捣谋——背地说别人坏话,诋毁他人2. 北京:大眼儿瞪小眼儿——干瞪眼,大家都傻眼 3.东北:打哈哈凑趣儿——凑热闹 4.贵州:一根眉毛就遮住脸——反脸就不认人 5.广东:自己做枷自己担——自找苦吃 6.上海:忒个人交关牵丝攀藤——浆糊瞎捣 7.四川:摆龙门阵——聊天、闲谈8.湖北:苕头日脑——很笨9.重庆:背油——过多耗费时间、精力、感情、钱财等 10.湖南:走嘎一炉锅汤——失去了一次绝好的机会
万泽娅4703重庆话凑角角什么意思 -
窦念凭15858998374 ______ 重庆话凑角角就是参加一个的意思.比如“听说你们这个星期天到农家乐去耍,我也来凑个角角,要不要得啊?”
万泽娅4703凑付是哪里的方言 -
窦念凭15858998374 ______ 山东胶东半岛这边就说“凑付”
万泽娅4703天津方言都有什么啊 -
窦念凭15858998374 ______ 就哎(ai二声):天津人常用的发语词,尤多见于争吵,有京剧叫板的功效,如:哎你介人恁么不讲理呢? 熬鳔:纠缠别人,或者是无所事事的消磨时间.如:介小子没事就跟我这儿熬鳔. 倍儿:副词,很、非常的意思,如:倍儿哏儿 白豁(...
万泽娅4703上海话有"凑场子“这个词吗?啥意思? -
窦念凭15858998374 ______ 有这个词,就是凑数并进场参与某个聚众活动的意思,比如打牌凑场子,吃饭凑场子.
万泽娅4703解释歇后语“拣鸡毛 - 凑掸子”是什么意思?
窦念凭15858998374 ______ 攒鸡毛凑掸子释义:只有在平时一点一点攒够了鸡毛,才能扎成一个象样的掸子.后来,这种民间说法延伸到人们的社会行为.一个人有一点毛病记下来,一次又一次,无数的小错和过失便构成了大错,甚至犯罪,这一般是由上至下的对策,而由下至上也有对策,有的人对领导极尽阿谀之能事,投其所好,处处逢迎,而在背后却在记着一笔黑帐.
万泽娅4703“凑卡”是什么意思啊,方言版, -
窦念凭15858998374 ______ 是粗卡吧,意思是祝贺