列子翻译及原文

众所周知，佛教是世界三大宗教之一，佛教进入我国后，对国内思想和文化都产生了重要影响。

很多词汇也从国外传来，但有些词汇也被混用为佛教的专属词汇。

比如提起方丈、住持我们就会想到佛教高僧，可它们的实际意思并不相同。

一 、住持的含义

住持是佛教中非常经典的名词。

说到佛教大家应该都不陌生，它是从国外传回来的一个宗教，佛教主张一切皆空，任何事物都是在变化的，所以要世人时刻保持安稳平和的心态，这样才能获得幸福。

佛教的标志性建筑便是佛寺，我国第一座佛寺——白马寺在公元68年就已经建立，距今有1900多年的历史。

拆开住持二字来看，它有维持传承佛教思想的意义，在现代汉语中住持常常被译为“安住于世而保持法也”意思指住持能够普渡众生，将佛法传播出去。

住持一词最早出现在经典《七佛经》中，上面写道“住持教化，宜说法教”。

还有《大般若波罗蜜多经》中也有关于住持的内容。

因此在佛教刚开始出现时，住持一词也就随之产生，只不过刚开始都是指维持、维护、传承佛法的意思。

佛法一般需要众人来传播，这样才能将佛教的含义发扬光大，因此佛教中也常把一些僧人称为住持僧。

据相关资料考证，唐朝前期，住持就已经是寺院内部的专门职位，到了五代十国时期更是成为了正式的职位，甚至出现了一些新名词，比如住持院主、住持沙门。

到了北宋时期住持直接从动词转变为名词，而住持也成为了寺院领导的代名词。

二、方丈的含义

方丈与住持不太相同，可能提到这个词大家就会把它和和尚之类的联系起来。

这个词最早出现在道家学派的《列子》中，列子上面记载中国东海有五座仙山且都漂浮在五海之上。

其中一座名叫方湖又被称为方丈，后来有两座神山飘到了北极，融入到汪洋大海，就只剩下方湖、瀛洲和蓬莱三处还在东海上。

据说这些仙山都是仙人居住的地方，上面布满灵芝，食用之后能长生不老，历代帝王都追求长生。

因此经常派人去寻找仙山，比如秦始皇就曾派徐福出海求。

为了表示诚意，徐福还特意带了童男童女，但去了之后就再也没有返回来。

汉武帝也曾经派术士前去青山，并且术士离世之后。

汉武帝认为他不是去世了，而是成仙了，因此我国本土的道教全真派就将其视为了道观的高级精神。

不过方丈和住持不一样的地方是，方丈指作为精神的模范人物而不具有统领整个道观的权利。

《庄子》中记载方，道也，丈，长也，因此也具有传播道法、普渡众生的职责。

所以当时成为方丈要求也非常严格，只有严格遵守纪律清规，拥有良好德行，并被所有人爱戴，才能成为方丈。

佛教传入中国后便引入了方丈一词，在佛教中方丈有两个意思，一个是指寺院首脑居住的地方，另一个则包括住宅住所在内所有室内建筑设施。

现在大家普遍认为的方丈是和尚，其实很早的时候是指中国古代仙人居住的岛屿。还是中国道教全真派的名词，方丈是对道教全真派十方丛林最高领导者的称谓。

三、两者的区别

从上面的介绍，可以看出住持和方丈两者是完全不同的。

住持一词主要来自佛教，不过在佛教刚传入中国时，我国并没有出现住持的概念，直到魏晋南北朝时期才随之衍生出来，并在寺院内开设了住持一职。

而方丈这个词出现于我国的本土宗教——道教。

早在佛教传入我国之前，方丈一词就已经存在，随着佛教的地位逐渐上升，才将方丈作为寺院住持的住所。

两者同时被佛教所使用，当然除了佛教纳用了道教的方丈之外，道教也吸纳了佛教的住持。

此外方丈和住持两个词汇所掌管的职责也不相同，住持是寺院内的最高领导，负责管理整个寺院，小到诵经，大到讲演精华，全都是住持管辖的范围。

但方丈没有管理寺庙的职责，主要就是传给弟子一些佛教文化，并且只有受到人们尊重的僧人才能成为方丈，这样对传播佛法更有意义。

住持和方丈两词来源、管理范围都不同，这两个词的混用从侧面反映出了我国文明的发展融合，而作为一个合格的华夏子孙，我们也应该区分清楚两个词的含义并将其传承下去。

冶爬中4186列子学射文言文阅读答案+全文翻译列子学射,中矣,请于关尹子.尹子曰:“子知子之所以中者乎?”对曰:“弗知也.”关尹子曰:“未可.”退而习... -
刁邹肯15513652794 ______[答案] 非 A 独 射 也 / 为 国 与 身 亦 皆 如 之/ 【原文】 (作者:列子)选自《列子·说符》 列子学射,中矣.请于关尹子.尹子曰:“子知子之所以中者乎?”对曰:＂弗知也.”关尹子曰:“未可.”退而习之.三年,又以报关尹子.尹子曰:“子知子...

冶爬中4186列子为盗之道原文及翻译 -
刁邹肯15513652794 ______[答案] 原文:齐之国氏大富,宋之向氏大贫,自宋之齐请其术,国氏告之曰:“吾善为盗.始吾为盗也,一年而给,二年而足,三年大穰,自此以往,施及州闾.”向氏大喜,喻其为盗之言,而不喻其为盗之道,遂逾垣凿室,手目所及无不探也,未及...

冶爬中4186《列子·汤问》部分译文帮忙翻译:均,天下之至理也,连于形物亦然.均发均县,轻重而发绝,发不均也.均也,其绝也,莫绝.人以为不然,自有知其然... -
刁邹肯15513652794 ______[答案] 均是天下最高的准则,涉及到有形的物体也是这样.均匀的头发能悬挂 均匀的物体,有轻有重而头发断绝,就是因为不均匀的缘故.力量均匀,本 来应该断的也不会断.一般人认为不是这样,但自然会有懂得这个道理的人. 詹何用一根蚕丝做鱼线...

冶爬中4186列子 愚公移山 翻译 -
刁邹肯15513652794 ______ 《愚公移山》原文 太行、王屋二山,方七百里,高万仞.本在冀州之南,河阳之北. 北山愚公者,年且九十,面山而居.惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”杂然相许.其妻献疑曰:“...

冶爬中4186列子学射(古文翻译) -
刁邹肯15513652794 ______ 列子学射,中矣,请于关尹子.尹于曰:“子知子之所以中者乎?”对曰:“弗知也.”关尹子曰:“未可.”退而习之三年,又报以关尹子.尹子曰:“子知子之所以中乎?”列子曰;“知之矣.”关尹子曰:“可矣.守而勿失也.非独射也,为国与身亦皆如之.”-----《列子•说符篇》 翻译 列子学习射箭,已经能射中了.才去向关尹子请教.关尹子说:“你知道你能射中的缘故吗?”列子回答说:“不知道.”关尹子说:“还不行.”列子回去继续学习了三年.又把学习的情况报告了关尹子.关尹子说:“你知道你能射中的缘故吗?”列子回答说:“我知道能射中的缘故了.”关尹子说:“可以啦,要牢记住这个道理,不要轻易地丢掉.不仅学习射箭是这样,治理国家和修身做人也都应是这样.”

冶爬中4186列子辞子阳之粟翻译子列子穷,容貌有饥色客有言于郑子阳者曰:子
刁邹肯15513652794 ______ 子列子穷,容貌有饥色.客有言于郑子阳者曰:“子列子御寇,盖有道之士也,居君之国而穷,君乃为不好士乎?”子阳令官遗之粟数十秉,子列子出见使者,再拜而辞....

冶爬中4186子列子学于壶丘子林……则危辱及之矣的翻译 -
刁邹肯15513652794 ______[答案] 原文: 列子:说符 子列子学于壶丘子林.壶丘子林曰:“子知持后,则可言持身矣.”列了曰:“愿闻持后.”曰:“顾若影,则知之.”列子顾而观影:形枉则影曲,形直则 影正.然则枉直随形而不在影,屈申任物而不在我,此之谓持后而处先. 关尹...

冶爬中4186子列子穷原文:自列子穷,容貌有饥色.客有言之郑子阳者曰:“列御寇盖有道之士也,居君之国而穷,君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之栗.自列... -
刁邹肯15513652794 ______[答案] 原文】子列子穷(1),容貌有饥色.客有言之于郑子阳者曰(2):“列御寇,盖有道之士也,居君之国而穷,君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之粟(3).子列子见使者,再拜而辞.使者去,子列子入,其妻望之而拊心曰(4):“妾闻为有...

冶爬中4186《列子》二则翻译 -
刁邹肯15513652794 ______ 杞人忧天的翻译 杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭.另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的.你一举一动,一呼一吸,整天都...

冶爬中4186子列子学于壶丘子林……则危辱及之矣的翻译 -
刁邹肯15513652794 ______ 原文: 列子:说符 子列子学于壶丘子林.壶丘子林曰:“子知持后,则可言持身矣.”列了曰:“愿闻持后.”曰:“顾若影,则知之.”列子顾而观影:形枉则影曲,形直则 影正.然则枉直随形而不在影,屈申任物而不在我,此之谓持后而处先. 关...