首页 >>  正文

动物叫声的拟声词100个

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-15

“关关雎鸠,在河之洲”,是《诗经》开篇《关雎》的第一句诗。诗句中的“关关”被解释为象声词,指鸟叫的声音。也就是说,雎鸠叫的声音是“关关”。

关关,真是鸟叫声吗?怕未必。

对《诗经》最早作出解释的是《毛诗传》。《毛诗传》解释说:“关关,和声也。”和,hè,《广韵》曰:“声相应。”意思是鸟儿互相呼应鸣叫,或者是随声一起鸣叫。而“和声”就是和鸣,古人曰,凡响曰声,鸟声,就是鸟鸣叫,所以“和声”是指鸟相应鸣叫,或者你呼我应,或者共同鸣叫,这就叫“关关”。所以,关关是指鸟儿相应鸣叫,而不是鸣叫的声音。也就是说,是鸟儿“关关”鸣叫,而不是鸟儿叫声是“关关”。

南宋朱熹对《毛诗传》的解释心领神会,因此朱熹说:“关关,雌雄相应之和声。”在“和声”前加了“雌雄相应”的定语,使“和声”的意思更明确为鸟儿相应鸣叫。因此,“关关雎鸠”,就是雌雄雎鸠关关鸣叫——要么雌雄一呼一应的鸣叫,要么雌雄随声共同鸣叫。这种关关鸣叫,把雌雄雎鸠鸣叫方式展现得一清二楚,使雌雄雎鸠“你侬我侬,忒煞情多;情多处,热如火”的求爱而热烈奔放的情景跃然于纸上。

然而,后来之人解释“关关”时,只看到《毛诗传》的“和声”之“声”而不解“和声”之“和”,而且,把声理解为声音而不是鸣叫,所以“关关”就成了鸟叫声,没有了相应鸣叫的意思。明代张自烈《正字通》就直截了当地说:“关关,鸟鸣声。”从此,盖棺定论:“关关”就是鸟叫声。《现代汉语词典》也说:关关,“泛指鸟的叫声。”但是,研究《诗经》者对“关关”的解释是“象声词,鸟的鸣声,”对“关关雎鸠”的翻译,最普遍的译文却是“关关和鸣的雎鸠”,“雎鸠关关和鸣”。

而“和鸣”是“互相应和而鸣”,“和鸣”是动词,用关关修饰动词“和鸣”,关关岂不成了副词!实际上关关就是副词,在诗中,应该修饰鸣叫,由于诗歌语言的跳跃性,省掉了“鸣叫”,所以诗句成了“关关雎鸠”,译成“关关鸣叫的雎鸠”才算完整的诗句,这样“关关”的词性就明确为副词,是修饰“鸣叫”——表示雌雄雎鸠轮流鸣叫或者共同鸣叫。可见,“关关”确实不是鸟叫的声音,而是鸟鸣叫的方式。

其实,关关作为汉语词语,对于渭南人来说并不陌生,因为“关关”自古以来就是渭南方言词。先秦时期的渭南方言,也是雅言,“关关”出现在《诗经》中,可见它比《诗经》还要年代久远。“关关”一词从先秦传承到今天,仍然是渭南方言词,词性没变,词义也没变。不信,还是听听渭南方言的说辞。

这一桶水,你提不动,我跟你关关抬回去。例句中的“关关”,是共同、一起的意思。又如:咱仨关关坐一条凳子,你俩关关坐到椅子上。例句中的两个“关关”都是共同、一起的意思。共同、一起,是关关的一个意思。

咱俩关关喝一瓶矿泉水。例句中的“关关喝”,虽然两人共同喝一瓶水,然而不可能是两个人同时喝一瓶水,必须有先有后,轮换地喝。所以,这句话中的“关关”又是轮换、轮流的意思。又如:八百米接力,必须四个人关关跑,这支毛笔我俩关关用。这两个“关关”也是轮流、轮换的意思。轮流、轮换是关关的另一个意思,在时间上有先后之分,而不是同一个时间。

总之,关关作为渭南方言词,不仅有共同、一起的意思,也有轮换、轮流的意思,是个方式副词,用以修饰动词,表示两个以上的人或动物行为的一种方式,例如,两头牛关关拉车,咱仨关关卖油糕,你四个关关把桌子放整齐。所以,“关关”用来描述鸟叫声的专用名词,关关就是一个副词,一个表示动态方式的副词《关雎》作者其实是用“关关”表示雌雄雎鸠鸣叫的方式:要么轮流鸣叫,要么共通鸣叫,而不是描述雎鸠鸣叫的声音为“关关”。

因此,“关关雎鸠”就译成“关关鸣叫的雎鸠”,或“雎鸠关关鸣叫”。试想春心荡漾的雌雄雎鸠,当雄鸟发出求偶的鸣叫,雌鸟就自然会以鸣叫回应雄鸟的呼叫,你一呼我一应,连呼连应,轮流鸣叫,情到深处,就必然飞到一块一起鸣叫,到情热如火时,配对成婚。因此,诗人以“关关雎鸠”起兴,表现出君子追求淑女的似火情爱。如果“关关”是雎鸠的鸣叫声,何来雌雄求爱热烈奔放的情景,又怎能兴起君子追求淑女的火烧火燎的爱之情呢!

“关关雎鸠”之关关,是个副词,在诗句中表示雎鸠鸣叫的方式,而不是雎鸠鸣叫的声音。《诗经》中有不少诗句,用渭南方言来解释,意思更为准确,因为那些诗句就是渭南方言。

作者简介

吴清西 渭南临渭区人,乡村退休教师,对于渭南方言情有独钟,退休十几年来,醉心唯在渭南方言,痴心淘漉渭南方言词语于典籍之中,也发表些有关渭南方言的文字。

来源:三贤文苑

","gnid":"94ff7666836c2c9f6","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"636","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013e3ad31fd164ff95.jpg","width":"999"},{"desc":"","height":"1154","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e5eb0c9505d4756c.jpg","width":"858"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1702686420000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/6b143797f0a62639ddaa75116b2a0767","redirect":0,"rptid":"ed3339165a7554cd","rss_ext":[],"s":"t","src":"渭南文坛","tag":[{"clk":"kculture_1:诗经","k":"诗经","u":""}],"title":"吴清西:“关关雎鸠”之“关关”不是鸟叫声

贾赖广2844关于动物的叫声的不同拟声词 -
鄂利蔡19499746856 ______ 虎(虎啸) 马(马嘶) 狼(狼嚎) 狮(狮吼) 猿(猿啼) 鹿(鹿鸣) 犬(犬吠) 蝉(蝉噪) 鸡(鸡鸣或鸡啼) 龙吟

贾赖广2844常用的动物叫声拟声词 -
鄂利蔡19499746856 ______ 1、虎( 啸)2、狮(吼 )3、龙( 吟)4、鹤(唳 )5、鸭(鸣 )6、猿(啼 )7马(嘶 )8、狼(嚎 )9、犬( 吠) 猫(喵~)狗(汪~)鸡(咯~)鸭(嘎~) 鹅(咕~) 一般的鸟(叽~) 斑鸠(啾~)羊(咩~)牛(哞~) 马(耳~) 驴(嗯昂~) 狼(嚎呜~) 老虎(嗷~) 鹅(轧轧 ) 鸽( 咕咕) 麻雀(叽叽喳喳 )

贾赖广2844请写出动物叫声的拟声词虎() 狮() 龙() 鹤()鸦() 猿() 马() 狼()犬() -
鄂利蔡19499746856 ______[答案] 虎啸 狮吼 龙吟 鹤唳 鸦噪 猿啼 马嘶 狼嚎 犬吠

贾赖广2844模拟动物声音的词 -
鄂利蔡19499746856 ______ 喵喵(猫),咩咩(羊),汪汪(狗),呱呱(青蛙),嘎嘎(鸭),嗡嗡(蚊子),嘶嘶(蛇),嗷嗷(狼,熊,虎,狮等),叽叽(鸟),唧唧(鸟),吱吱(鸟),布谷(布谷鸟),知了(蝉)....

贾赖广2844象声词动物叫声 -
鄂利蔡19499746856 ______ 咩咩——羊 哞哞——牛 汪汪——狗 笃笃,呱呱——青蛙 知了知了——知了 咪咪、喵喵——猫 蝈蝈——蝈蝈 唧唧、叽叽——小鸡 嗷呜——老虎 吱吱——老鼠 嗯啊嗯啊-驴 喔喔——用来写公鸡的声音. 咯嗒、咯咯嗒——用来写母鸡的声音 叽叽——用来写小鸡、小鸟的叫声. 瞿瞿(加上“口”)qū——蟋蟀的叫声. 啾唧——用来写虫、鸟等细碎的叫声. 呱呱——用来写鸭子、青蛙等的响亮的叫声. 呦呦——鹿叫 咿呦——山鹿叫 咿喔、喔——鸡叫 嘶——马鸣、虫幽咽凄切叫声 哮、嗥——兽吼叫

贾赖广2844各种动物的声音各种动物的拟声词.如;呱呱(青蛙) 喔喔(公鸡) -
鄂利蔡19499746856 ______[答案] 汪汪 狗 咴咴 驴 喵喵 猫 哞哞 牛 嘶嘶 马 咩咩——羊 嗡嗡 蜜蜂 吱吱——老鼠 叽叽——小鸡 嘎嘎 鸭子

贾赖广2844我们都知道,动物有着不同的叫声.那么,描写动物叫声的拟声词自然也是各不相同.下面就请你准确填出以下各种动物的叫声.1.虎 2.狮 3.龙 4.鹤 5.鸦 6.猿 7.马 ... -
鄂利蔡19499746856 ______[答案] 我们都知道,动物有着不同的叫声.那么,描写动物叫声的拟声词自然也是各不相同.下面就请你准确填出以下各种动物的叫声. 1.虎 2.狮 3.龙 4.鹤 5.鸦 6.猿 7.马 8.狼 9.犬 1.嗷 2.呕 3.啊 4.咯 5.嘎 6.噢 7.耳 8.喔 9.旺

贾赖广2844动物的叫声拟声词回答 虎( )狮( )龙( )鹤( )鸦( )猿( )马( )狼( )犬( ) -
鄂利蔡19499746856 ______[答案] 虎啸 狮吼 龙吟 鹤唳 鸦噪 猿啼 马嘶 狼嚎 犬吠

贾赖广2844动物有着不同的叫声,描写动物的拟声词自然也是个不相同的.请准确填出以下各种动物的叫声.1.虎( ) 2.狮( ) 3.龙( ) 4.鹤( )5.鸦( ) 6.猿( ) 7.马... -
鄂利蔡19499746856 ______[答案] 1.虎(啸) 2.狮(吼) 3.龙(吟) 4.鹤(唳) 5.鸦(鸹) 6.猿(啼) 7.马(嘶) 8.狼(嚎) 9.犬(吠)

贾赖广2844请选用两个动物叫声拟声词造句例:小狗(汪汪),小猫(喵喵),老牛(哞哞),鸭子(嘎嘎),蜜蜂(嗡嗡),小鸟(喳喳),小羊(咩咩),青蛙(... -
鄂利蔡19499746856 ______[答案] 春天里,树木丛生,繁花开放,小鸟喳喳地再树上歌唱,蜜蜂在花朵上采蜜,发出嗡嗡的响声,一副生机勃勃的景象..

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024