劳动诗朗诵视频
红星照耀着中华每一方土地
The Red Star Shines on Every Part of China
彭书锦
Peng Shujin
巨龙匍匐在东方
The dragon is crawling in the east
等待着红星的照耀
Waiting for the shining of the Red Star
它腾飞在唐古拉山脉
It soars in the Tanggula Mountains
巴彦克拉山脉
Bayankara Mountains
黄河的泥土上
On the soil of the Yellow River
来到劳动与朴实铸就的麦地
It comes to the wheat fields forged by labor and simplicity
汗水与镰刀汇成的稻田
and the rice fields made of sweat and scythe
巨龙生长在乡村上空
The giant dragon was raised in the village
来到铁锤旁飞翔
and rises in the wind beside iron hammer
在无数红星的照耀下
under the shining of countless Red Stars
吼出了铿锵有力的旗帜
It roars out a powerful banner
向着富强的号角进发
blowing the trumpet of prosperity and power
纵横着岁月的年轮
Across the growth rings of time
巨龙荡漾化成木桨
The giant dragon swings and turns into wooden oars
穿行在青海湖、洞庭湖
Traversing Qinghai Lake and Dongting Lake
在长江,龙舟越过一层浪
In the Yangtze River, the dragon boat crosses the waves
向着新生的朝阳进发
Towards the new sunrise
龙舟来到南湖成了红船
The dragon boat becomes a red boat in South Lake
承载着千万华夏儿女的信念
Carrying the faith of millions of Chinese sons and daughters
披荆斩棘、乘风破浪
It has been beating the thorns and waves
在洪流中成了巍巍巨轮
and becomes a huge ship in the flood
向着星辰大海进发
Towards the starry sea
我们跳动在松软的土地上
We jump on the soft land
用勇气与智慧击碎了黑暗屏障
smashing the barrier of darkness with guts and wits
我们生于红色的火焰
We were born in the red flame
高举一支不灭的火炬
holding high an unquenchable torch
用光明与怒吼迎接那凛冽寒风
to meet the cold wind with light and roar
燃烧着整片华夏大地
to set aflame the whole land of China
最终成为那一颗耀眼的红星
And finally become a dazzling red star
木樨颜译
Translated by Brent Yan
作者简介:彭书锦,男,湖北黄石人,青年作家、诗人。系中华诗词学会会员,中国楹联学会会员,中国散文学会会员,中国诗歌学会会员。有作品见于书刊及媒体,代表作《在闪电中死去》等。
译者简介:木樨颜(Brent Yan),本名颜海峰,山东曲阜人,民盟盟员,副教授。山东师范大学英语语言文学学士,苏州大学外国语言学与应用语言学硕士,北京外国语大学外国文学研究所博士研究生,山东省作家协会会员,国家二级笔译。兼任东西方艺术家协会副主席、中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会理事、国际比较文明学会中国分会理事、《国际诗歌翻译》(原《世界诗人》)季刊客座总编、国际学术期刊《东北亚外语论坛》编辑部副主任、《商务翻译》副主编等职,国际比较文学学会、英国比较文学学会会员、国学双语研究会会员、中国中文信息学会会员。著有个人诗集2部,编译学科建设教材 《世界文学经典》(北京师范大学出版社,3 卷),出版译著编著40余部,在《中国比较文学》《中国社会科学报》等刊物发表学术论文40 余篇,并被“学习强国”转载,译诗或诗歌原创发表在《诗刊》《江南诗》等刊物,主编大型文学双语书库“东西文翰大系”丛书,并出版个人译诗文丛“木樨国际诗歌译丛”9种。曾获第四届中国当代诗歌奖翻译奖,2017 年“首届中华国魂杯·放飞中国梦诗书画大展”诗评金奖,2019年东西方艺术家协会“杰出贡献奖”,2020年美丽中国世界华文诗歌大奖赛银奖、第三届博鳌国际诗歌奖“年度诗人”入围等荣誉称号。
","force_purephv":"0","gnid":"9c5b664bc98a64d5d","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"1599","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015356dbf6cf30b872.jpg","width":"900"},{"desc":"","height":"1351","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018887f3832ff31856.jpg","width":"900"},{"desc":"","height":"1010","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0125e21955034a2497.jpg","width":"900"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1658471820000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/dd8f763940294f44679e619f5458791d","redirect":0,"rptid":"c31fc6449df6839b","s":"t","src":"齐鲁壹点","tag":[{"clk":"kfashion_1:中国诗歌","k":"中国诗歌","u":""},{"clk":"kfashion_1:红星","k":"红星","u":""},{"clk":"kfashion_1:诗歌","k":"诗歌","u":""}],"title":"诗朗诵|彭书锦:红星照耀着中华每一方土地(双语)
鄂刮楠4290关于青年节诗歌大全朗诵(关于青年节诗歌大全)
伏垄毕18625066886 ______ 1、那么,下面随小编一起来看一下有关青年节的诗歌吧!2、一、《五四青年节有感》3、我们曾经年轻过.4、青春岁月献祖国.5、茫原拓荒开良田.6、大漠治沙创绿...
鄂刮楠4290爱国主义诗歌朗诵 -
伏垄毕18625066886 ______[答案] 搜集了一些大多关于爱国主义的诗歌朗诵稿,有《我有一个强大的祖国》《献给老师》《飞进新年的大门》《青春中国 爱国主义诗歌朗诵:
鄂刮楠4290给妈妈的诗朗诵(给妈妈的诗)
伏垄毕18625066886 ______ 1、母亲的爱 山,没有母亲的爱高; 海,没有母亲的爱深; 天,没有母亲的爱广阔; 地,没有母亲的爱包容; 太阳,没有母亲的爱温暖; 云朵,没有母亲的爱洁白; 花...
鄂刮楠4290祖国颂诗歌的朗诵视频,第一句是:在世界的东方,有一个古老的国度,?
伏垄毕18625066886 ______ 在世界的东方,有一个古老的国度,美丽而宽广.在世界的东方,有一个伟大的民族,勤劳而坚强;奔腾不息的黄河是她的血脉.巍峨屹立的泰山是她的脊梁.这就是我们的祖国——中国!1949年,一位伟人挥动着巨臂,一声宣告,驱散了神州五千年的阴霾;1978年,一位巨人以超人的胆识,审时度势,将尘封的国门向世界洞开!1997年,她迎来了紫荆花的清香.1999年,她又增添了水莲花的芬芳!走过世纪的风雨,万里长城像巨龙在云中穿梭.跨过岁月的长河,珠穆朗玛峰像雄鹰傲立世界最高坡!
鄂刮楠4290朗诵关于劳动与体验诗有哪些,伴奏弄什么好? -
伏垄毕18625066886 ______ 贝多芬的田园交响曲 或者是一些较常见的钢琴曲,如星空 秋日私语 梦中的婚礼 爱之梦 少女的祈祷 都很舒缓好配合的 重点在于你如何与之配合 不在于你选的主题是什么
鄂刮楠4290阿姨在医院当清洁工 然后元旦晚会有个诗朗诵 帮写首吧 3到5分钟 符合工作的
伏垄毕18625066886 ______ 啊!尊敬的保洁员,城市的清洁工. 你的职业神圣、崇高而光荣! 你理应被评为最红最亮的星! 当太阳还未睁开眼睛,你就离开家园行路匆匆. 当人们还睡在梦乡,你早已把城市清扫完整. 当暴风雨来临,人们躲在屋里可你为下水奔跑在风雨...
鄂刮楠4290谁有适合三八节演出的诗歌朗诵节目?
伏垄毕18625066886 ______ 1、三八妇女节 --献给母亲的歌 踏着春的气息 这个美好的日子 走向您,走向我 我的... 眼睛是乎感到模糊不定4,三八节诗歌朗诵稿:三八节前致母亲:妈妈,妈妈感谢我还...
鄂刮楠4290谁知道有关劳动的古诗? -
伏垄毕18625066886 ______ 1、 锄禾日当午,汗滴禾下土; 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦. 2、 日出而作,日入而息 3、 晨星里荒汇.戴月荷锄归 4、 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干 5、 足蒸暑土气,背灼炎天光 6、 刺绣五彩...
鄂刮楠4290朗诵《归去来兮辞》的入场词, -
伏垄毕18625066886 ______[答案] 赞美田园生活,歌颂劳动生活,抒写脱离官场的无限喜悦,表达归隐田园的无限乐趣,下面请欣赏诗朗诵《归去来兮辞》,作者陶渊明,朗诵者:***.
鄂刮楠4290建党节诗歌朗诵稿
伏垄毕18625066886 ______ 建党佳节到,七月一日红.向着太阳我放声高歌,歌唱斧头、镰刀、五星.难忘南湖的红船,南昌的枪声;瑞金的星星之火,井冈的挺拔青松;遵义头的霞光,雪山草地的峥嵘.耳畔还回响着南泥湾的劳动号子,以及宝塔山上的《东方红》.他们高唱《义勇军进行曲》,伴着《国际歌》的旋律去战斗.最终赢得了民族独立、人民解放.在今天,我们歌唱江南的杏花春雨,也歌唱戈壁滩上的驼铃.我们歌唱呼伦贝尔的骏马,也歌唱曾母暗沙的涛声.我们歌唱党的英明领导,也歌唱解放军这座坚强的钢铁长城.值此万众欢庆的时刻,让我们放开响亮的歌喉,唱支山歌给党听.用我们的心灵祝福我们的党永远快乐、永远年轻!把东方神州这个泱泱大国建设得更加富强、繁荣、昌盛.