印度舞《阿拉伯之夜》
一、向日本、朝鲜等国传播
(一)向日本传播
在七世纪中叶,日本向封建制过渡时,一些典章制度多仿我国。在唐代,日本曾派遣使臣来华十九次,甚至有的日本留学生留唐竟达数十年。我国的围棋在唐之前,通过朝鲜、琉球传到了日本。周武帝的象戏,相传也在唐代传至日本。据日本明治年间出版的日用百科全书《围棋与将棋》认为,日本的将棋是从中国的象戏演变而成的①日本的《二中历·博棋历》则载:中国象棋从平安时期传入②。其实,说我国象棋从唐代传入日本,仅是日本的一种传说,没有直接的证据。据说,我国北宋时代晁补之“广象戏”曾传至日本,尤其是司马光的“七国象戏”,据大桥本太郎说,先传至朝鲜,又由朝鲜传至日本,曾在日本流行过一阵子③。
我国北宋民间流传的“大象戏”,在北宋时就已传入日本,距今九百年的一本日本古文献《台记》中记下了这一事实④,日本将棋联盟编的《将棋入门》也说,关于日本将棋的确切史料,康治元年从中国传去的大象戏,才是最可靠的⑤。也就是说,日本的将棋是据我国大象戏改造而成的。图1是在日本最早发现的将棋局。按:在两宋时代,中日两国的经济交往甚是密切,从日本地下发掘的中国铜钱达56万之多,时代包括唐至明,但其中北宋钱为最多,北宋初日本名僧寂照也来中国留学。现存日本将棋是北宋时从我国传去的。从现存日本这种最古老的将棋的形制来考察,它跟北宋程颞“咏象戏”诗中所反映的棋制相似。正如《世纪通史》作者说:“中日文化的影响,今日还保存在日本的语言、文字、艺术、宗教、思想以至于风俗习惯里,而这些影响的开始传播,主要都在中国古代。”象棋也是这样,在我国北宋大革新时期某些形制,我们国内早为改革后的形制所代替而失传,但在日本却继承下来了。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01952ea570e75fc2f1.jpg)
图1,日本最早发现的将棋局
日本现在流行的是中将棋,它是在小将棋的基础上稍加改造而成,棋局和棋子名称与将棋一样,只是每边加了一只飞车和一只角行。据《将棋独稽古·序》说:“将棋者,我邦知兵者,效彼邦象戏而创制焉”⑥。实际上它是我国北宋九九象棋和宣和象棋的混合体。我国南宋初定型后的近代象棋,日本称之为“金鹏”,乃是受明代《金鹏谱》的影响,说明明代的《金鹏谱》也传入了日本。
(二)向朝鲜传播
我国与朝鲜的睦邻关系,历代都很密切,我国的围棋在南北朝以前已传入朝鲜。现在朝鲜流行的象棋与我国近代象棋很相近,朝鲜新罗的棋艺家朴球在唐为棋待诏,唐张乔还有送朴球返新罗的诗:“海东谁敌手,归去道应孤,阙下传新势,船中覆旧图。”
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016fe9c8c6051c6806.jpg)
图2,古高丽象棋局
据谢侠逊《烂柯丛话·外编》,高丽象棋的着(图2)法如下:高丽象棋着法,与吾国象棋相同,惟有四处相差:
(1)将帅照我国着法限定进退九宫内,尚可照士之走法;
(2)未开局之前,象马二处地位,亦可互相对易;
(3)相象可照田字角过河,充作杀敌功用;
(4)炮不能去炮,如隔子打子,当中隔一炮,亦不能发生打子及照将之效力。
(见《新编象棋谱》卷四,第27页,上海大成书店印行)
二、向越南、缅甸一带传播
(一)越南盛行中国象棋
越南的棋制与中国象棋完全一样,不论越南人或我国旅越侨民中,对中国象棋都非常爱好,经常举行一定规模的中国象棋比赛。
(二)中国象棋在缅甸
从缅甸出土的古象棋局看,能证明我国象棋与缅甸象棋的血缘关系。缅甸的古象棋颇类我国唐代的八八象棋。
我国近代象棋何时传入缅甸不详,但在缅甸很流行,尤其在华侨中,爱好者甚多,“每逢公暇,子声丁丁”。谢侠逊在抗日战争时期曾一度访缅,与华侨许雪峰、蔡子年、谢传子、陈芳琪等人进行过比赛。
三、向南洋一带流传
我国与南洋群岛一些国家,早在二千年前的汉武帝时代就有来往,到了明代,我国伟大的航海家郑和曾多次“下西洋”,我国近代象棋在这一带国家里盛行。谢侠逊曾两次访问南洋各地,在抗日战争期间,他带了一个中国代表团,以下象棋会友为名,而去“宣传抗日”,曾走遍了南洋各国,影响甚大。据谢氏说,我国象棋在南洋各国华侨中最为盛行,他们以下棋为号召时,曾引起许多城市的轰动,受到热烈欢迎(图3、4)。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e1dc7c2586230f9a.jpg)
图3,谢侠逊与新加坡象棋会合影
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0163d729d6b38480ca.jpg)
图4,谢侠逊与印尼泗水象棋会合影
四、蒙古象棋
唐末五代时,北方的辽国兴起,蒙古各部落多在辽国的管辖下。这时,我国八八象棋可能已在这一带传开。北宋时,宋辽对峙,古老的八八象棋经过一次大革新,定型为现制中国象棋,而在蒙古及我国边疆一带的古象棋却未必进行改革,正如日本的“将棋”仍保留我国另一种古象棋的面目一样。十二世纪末,铁木真被推为成吉思汗,建立了蒙古国。蒙古象棋就世代相传下来。请初叶名遭《桥西杂记》中记载的蒙古象棋,其形制与北宋八八象棋相似。《桥西杂记》有关蒙古象棋的记述,已于本书第五章中摘引,故此不再赞述。
五、向欧美各国传播
清朝末年,丹麦旅华友人葛麟瑞,对国际象棋和中国象棋均甚爱好,他曾把我国的名局“七星聚会”全部译为英文,于1916年出版,谱名《象棋七星聚会》(图5)。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017520ec76688d8f25.jpg)
图5,丹麦葛麟瑞译英文版《象棋七星聚会》
继则编了象棋决着谱,版制成为日炸毁。除了英文象棋谱外,在北京还出版了德文象棋,图6是德文象棋谱中的一个插图。
据谢侠逊的《南洋象棋专集》载,中国象棋在英国很盛行。它说:
象棋在伦敦,从前因为棋艺深奥,轻易不能领会,兼之无人指导的缘故,以是未能引起彼邦人士的兴趣与注意。最近自从旅伦敦华侨陈宗光大声喝呼,努力倡导之后,一向鄙视中国象棋的伦敦市民,一变往昔的冷淡态度,而极端地感觉到兴趣和热烈的欢迎。现在象棋在伦敦,盛极一时。上流社会人家不屑说,就是中下阶级的家庭里,也莫不备有一具,几成为一种极普遍之消遣品。(见谢侠逊《南洋象棋专集》卷三,外编第251页,中华书局版)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f45bc2f610060f47.jpg)
图6,德文版中国象棋一书中的插图
六、中国象棋与国际象棋
在唐朝时,我国与波斯、阿拉伯诸国的文化交流甚密。
西域诸国的舞乐与农作物,传入我国的甚多,我国人民为了不忘这些东西的来源,总加上一个“胡”或“番”字,如胡旋舞、胡腾舞、胡瓜、胡蒜……据《一千零一夜》说,当时在阿拉伯一带有一种棋戏,但未详具体内容,中文翻译为国际象棋,但译者是否确切?据当时波斯、阿拉伯一带最盛行的是波罗塞戏,这种棋戏也早已传入我国,《一千零一夜》所讲棋戏是否指波罗塞戏?存疑。这里姑且不谈我国象棋从印度、波斯传来或从我国传去?不过国际象棋受我国象棋的影响是肯定的,举三个例子来说:
其一、国际象棋是黑白相间的,由8×8=64个方格组成,据说印度的古象棋局仅有方格而无黑白相间,而我国早在唐宋之际已盛行黑白相间八八象棋局,这说明近代国际象棋局是受了我国象棋的影响;
其二、相传印度古象棋无皇后,皇后是近代象棋的新产品,然而,我国象棋中的仕,即为“官女”,而仕的出现比国际象棋的皇后要早若干年,这说明国际象棋的皇后似受我国仕的影响;
其三、近代国际象棋的车不是车的形象,而是炮垒,但传古印度象棋则为战车或船,然而,我国北宋时代的“大象戏”车和炮二子是并列在两边,近代国际象棋中的炮垒即为车与炮的混合体,这似乎也是受我国古代象棋的影响。
注:①③④《围棋与将棋》“将棋的起源”“象戏的传来并将棋的创制”,第38-39页。明治三十年文英社印刷。
②周家森《象棋与棋话》“象棋源流考”,第4页。民国32年世界书局版。
⑤日本将棋联盟编《将棋入门》“将棋的历史”第36页。昭和54年版。
⑥《将棋独稽古》“山本信有序”。昭和二年再版。
咸克榕2502诚求一首印度舞曲,开头是一段热烈的鼓点,适合跳肚皮舞的. -
鲁类高18051794953 ______ 新娘嫁人新郎不是我
咸克榕2502大学迎新晚会上想跳印度舞~什么歌好跳啊?有没有相关资料 -
鲁类高18051794953 ______ 不知道你想跳现代的印度舞还是传统的? 如果是现代的重点推荐 《Kiss Kiss》有两个版本 一个是男声 印度语的 还有一个是女声Mina的 韩文歌曲 个人更喜欢Mina版的 性感些~ 找了几个视频给你 编舞都不同 你可以借鉴 男声版的http://www.56....
咸克榕2502阿拉伯之夜舞步 -
鲁类高18051794953 ______ 这是很老的舞步,但很美的,很有动感.若可以,我教你(我是舞蹈老师).网上几乎没有.基本步伐是:左脚向前一步,再右脚向前一步,然后左脚向前连续点两下,这是一组,接着就右一步,左一步,右连续点两下,就这样连起来就行了,其他就随心所欲,任意发挥,可以后退,转圈,身体扭动.总之,你跳得开心,尽兴最重要.
咸克榕2502好听的印度歌曲,有木有有木有? -
鲁类高18051794953 ______ give me some sunshine 阿拉伯之夜 肚皮舞 天竺少女 西藏之窗 相信是经典了 拉兹之歌 Chanda Chamke iJaane Nahin Denge(我们不会放开你)
咸克榕2502一首超好听的印度女声舞曲~( 开场是咚咚几下`跟春哥下路口类似)~节奏·旋律感很强 -
鲁类高18051794953 ______ 女友嫁人了新郎不是我 阿拉伯之夜 都不错 而你要找的歌曲是 快乐的玩吧主题曲 oynasun 试听地址http://v.ku6.com/show/j3e9pqHOLt2TqZvC.html
咸克榕2502谁有舞蹈《阿拉伯之夜》的曲子 -
鲁类高18051794953 ______ http://bbs.owbbs.com/bbs/archiver/t146979.aspx
咸克榕2502想找几首适合编排印度舞的音乐 -
鲁类高18051794953 ______ 我现在也在排印度舞,我用的是米娜的kiss kiss 这首歌满好听的
咸克榕2502DJ舞曲阿拉伯之夜 -
鲁类高18051794953 ______ http://sowma.com/PlayerOne/C8D3847D/
咸克榕2502有什么好听的dj
鲁类高18051794953 ______ 阿拉伯之夜,葵花宝典,火苗,疯狂青娃,印度亲嘴歌,印度慢摇.