首页 >>  正文

口渴的+英语翻译

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-05

侧面战场——后勤部队

抗美援朝战争并不是只有志愿军战士在战场舍生忘死,在侧面也有着中国与美帝国主义之间后勤的较量。在当时的朝鲜战场上,物料运输极其困难。相比较于中国志愿军,美联军的部队在朝鲜战场的后方——日本建设有军事基地,并且美联军包含了众多老牌资本主义国家,他们的国家经济水平极其雄厚。可以说这完全就是一场富裕战,美联军拥有强大的国家工业,军事基础。

中国向朝鲜战场运送物资主要是依靠汽车运输,在当时的新中国,国产车辆尚未出现,因此国内的运输车辆大多是蒋介石留下来的或者日本人留下的。这些车辆大多破损不堪,中国的军工厂当时也是生产不了高强度的武器,中国志愿军拿的是万国造的武器装备。更不要说飞机了,中国仅有的几架飞机基本上都是蒋介石留下的,或是苏联支援的米格战斗机。相比美国空中雄鹰部队,中国完全是毫无空战能力。

在中国向朝鲜战场运送物资,需要经过鸭绿江,走过极其恶劣的丘陵地带。并且朝鲜的地理环境山多,平原大,气温寒冷。中国想要运送物资完全不可能走平原地带,因为那样完全就成了美军的活靶子。因此,我们的运输部队需要爬过崇山峻岭,在深山老林里面穿行。同时相比于南韩地区,北朝鲜地区根本不具备公路,水路等条件。南韩在日占时期已经建设出了铁路网与公路。美国可以轻易的将物资从日本通过海运到南韩,再有本地运输部队通过铁路网,公路网,运输机进行二次运输。

中国当时国内刚刚解放,国内的物资不充足是在所难免的。我们在影视剧里面看到志愿军在朝鲜战场上一口炒面一口雪。实际上,中国完全是有条件提供高营养的食品,但是由于运输困难,中国如果把炒面替换成大米,蔬菜等物资就会出现这些问题:

1、运输问题,由于蔬菜,新鲜肉类的保质期较短,往往刚刚把物资运送到前线就要面临过期;

2、引火问题,如果每顿饭都采用传统的做饭模式往往需要生火,但是,中国志愿军的战术往往是以伏击为主的游击战,生火做饭会暴露目标,从而导致行动失败;

3、时间问题,对于一个野战军的标准是要求在几分钟内吃饱,如果采用其他食品代替炒面,那么就会出现负重过大,吃饭时间慢,从而进一步的影响部队的转移和行动。作为中国野战军军粮的炒面,仅需一小把就可以供给一个战士一整天的需求,并且难以快速消化比较抗饿。

中国志愿军的炒面可谓是全人民的炒面,在朝鲜战争时期,面对中国没有快速的食品生产工业。中国在周总理的号召下,全人民帮助志愿军做炒面,炒面里所采用的是复合面,里面包含的有五谷杂粮,蔬菜等。针对后期营养的需要,又加入大豆提高蛋白质。所以,中国志愿军完全就不存在享用美食的可能性,吃放变成了一种最低的标准——生存。

美军相比较于中国志愿军,他们的伙食标准特别高。顿顿有肉,有水果,有甜点。平时还需要牛排,可乐,炸鸡等快餐,赶到节假日还要有巧克力,火鸡等食材。这些奶油兵根本就没有一个真正的战斗观念,在他们的眼里军队战争只不过是一份职业。

曾经彭老总审问一个美国的飞行员,问他为什么投降。飞行员说:美国规定的投降标准有三条,第一条是物资不足的时候可以投降,第二条是弹药不足或者武器损坏的情况下可以投降,第三天就是深陷包围可以投降。彭德怀当场表示:都这样想了,那还打什么仗啊。

在朝鲜战场上的麦克阿瑟曾经缴获过中国的军方物资,其中基本上都是炒面和棉衣,麦克阿瑟尝了一口炒面就吐了出来。麦克阿瑟说:“天知道我们面对的是一群什么样的敌人啊,如果我让我的小伙子们吃这种东西,他们一定会拿枪把我打成筛子的。”

谁是最可爱的人

当中国志愿军部队缴获了大批量的美军罐头之后,却出现大多数战士身体不适的情况,当时的指战员认为是美军在食物里面投毒的原因。但是,所缴获的罐头并没有拆开过,也没有超过保质期。如果美军真的向罐头投毒的话,就只可能是提前准备好让中国军队缴获的毒罐头。但后方的医务人员否认了这一说法,在他们亲身品尝罐头之后,发现罐头并没有投毒。

志愿军战士之所以会发生中毒事件是因为:1、中美的饮食习惯不同,中国人喜欢食用清淡的谷物,而美国喜欢高脂肪,高热量,高蛋白的食物;

2、志愿军长期食用炒面等低营养低蛋白的素食,因此肠胃无法吸收这种高营养的食物。当缴获物资后,由于罐头具有保质期,因而需要短期内吃完,刚刚缴获后常常一连一个星期都是肉罐头等东西,因此肠胃肯定会受不了,相应的出现蛋白质中毒的情况。

用现代医学来解释当时的情况就是:当一个人长期食不果腹并且只吃素食,他的肠胃就会出现代谢功能衰退的情况。当短期内大量的食用肉食的时候,身体就会出现大量的蛋白质囤积在肠道内无法吸收。由于肠道内含有大量的细菌,会分解这些蛋白质,由于蛋白质是由多肽链构成的,而多肽链内含有大量的氨基酸及其衍生物,分解产生的氨基酸会导致血液内的氨基酸含量大幅度的上升,从而导致氨基酸中毒的现象,氨基酸中毒的表现是血氧不足(头晕,乏力)。

而其他无法吸收分解的蛋白质会变化为羟基衍生物,酚酞衍生物,吲哚衍生物等有毒素的物质,由于体内缺乏相应的抗体,所以就会引起中毒反应。严重时会使人发生休克的情况。因此,大量的志愿军战士就是因为这个原因而生病的。

对此,军医提出的建议是,将罐头与蔬菜,土豆等做成大锅菜来吃。这样就会保证荤素搭配,同时也不会发生中毒事件。当时由于中国对于美军的罐头不熟悉,经常会发生一些笑话。

《东方》里面曾经写过这样的一个桥段:当几名志愿军战士俘获了一名美军的战俘,从他身上搜出来一个铁盒装的东西。当他们把这个东西随意地扔在地上的时候,这个铁疙瘩居然开始冒烟。吓得他们赶紧跑得远远地,因为他们把这个当成了炸弹。

谁知道过了一会儿,烟渐渐地不冒了,他们很奇怪。美国战俘一脸惊讶地看着他们,并做手势告诉他们这是吃的。几名志愿军战士打开盒子,发现里面是熟牛肉。顿时把他们馋得直流口水,几人狼吞虎咽地分吃了这一盒罐头。

还有的时候,缴获的物资包含咖啡粉,奶粉,鸡蛋粉等好东西,但是那个时候的人哪见过这些东西。他们不知道这是什么东西,就把这些高营养的物质搅和在一起,夜行军的时候洒在地上,方便己方部队寻找方向。

后来一个政委看见地上黑乎乎的东西,他一尝气得大骂浪费东西。当大家知道咖啡的用处后,纷纷去挖撒过咖啡粉的雪吃,结果苦得直叫唤。后来大家把咖啡粉等东西掺进炒面里面,这样吃完炒面不至于没有味道,而且吃完后可以夜间行军一点也不会疲惫。

至于可乐,大家把他当成了医疗物资,送到了后方医院。当时谁也不知道这是什么,都不敢动。有一天,一个会英文的翻译来到了后方医院,在口渴之际,发现这居然有汽水,他在众目睽睽之下喝了一瓶。吓得旁边的战士与医疗人员赶紧把他按倒在床上催吐,后来经过解释才明白这原来是美国的饮料。

由于当时的俘虏都在北朝鲜的集中营,刚刚被抓进去的俘虏都十分抗拒。他们说中国军队虐待战俘,只给他们吃白面馒头和咸菜,根本没有肉。有一次他们将馒头扔在地上,抗拒吃这种东西。负责看管俘虏的小战士气得哭了起来,他哭着对这些战俘说:“如果老百姓过年能吃上一口白面馒头就好了,我们有许许多多的人因为吃不到饭而活活的的饿死”。

这些战俘在被翻译转达了小战士的话后大为触动,在他们出来溜达时,看见为他们做白面馒头的老班长在吃一个烤土豆,他们非常疑惑。老班长告诉他们,志愿军把最好的粮食供给他们这些战俘吃了,志愿军根本吃不上这些东西。因此,在战争的后期,有许多的俘虏自愿地出来为我军当翻译,为我军向美军喊话劝退。

在长津湖战役中,中国志愿军缴获了大量的美军的物资包。这些物资包里面包含的有一个面包、一个罐头、一包烟、一个开罐头刀、一卷卫生纸。由于含有卫生纸,战士们便称之为“拉屎包”。令人啼笑皆非的是许多投降的美国军人投降的原因竟然是“拉屎包”丢失,无心打仗。

中国军人虽然平日里基本上吃不了什么好东西,但是在纪律方面是远远胜过于美军的。曾经有一只部队在深山老林里急行军,大家在一个农舍外面歇息。这个农舍的门开着,屋里放着一些干面饼但是没有一个人在这里。

当时这支部队身上的口粮已经不多了,并且天气寒冷很多战士都冻疮磊磊。但是大家都自觉地在屋外打地铺睡觉,没有一个人去吃屋里的干面饼,没有一个人进屋休息。相比较于美军的享乐主义,中国的志愿军是最可爱的人。中国军人不动群众一针一线,不计较吃喝,大家只为让自己的新家园得到保护。正是中国军人这种优良的作风,顽强的战斗精神。不可一世的麦克阿瑟、从未败过的美帝国主义在朝鲜战场上栽了个大跟头。

","gnid":"9e224668651169f41","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"484","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013d1169c38cfb3507.png","width":"640"},{"desc":"","height":"420","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c120eef61d9ad119.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"365","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0161616f6a36b14751.jpg","width":"467"},{"desc":"","height":"401","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01982c188dc185c951.png","width":"640"},{"desc":"","height":"291","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01659ffbbb40bd3e65.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"500","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a61166286d983282.jpg","width":"539"},{"desc":"","height":"434","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014387f68ffde45058.png","width":"640"},{"desc":"","height":"581","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011fbbf778f13b9de8.jpg","width":"594"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1690688637000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/6c9102404b855e74341c35670a5a87c9","redirect":0,"rptid":"f069da271eb7fa43","rss_ext":[],"s":"t","src":"墨斗鱼说史","tag":[{"clk":"khistory_1:志愿军","k":"志愿军","u":""},{"clk":"khistory_1:麦克阿瑟","k":"麦克阿瑟","u":""},{"clk":"khistory_1:美军","k":"美军","u":""}],"title":"志愿军缴获美军罐头,吃后出现中毒现象,军医:吃太多肉所致

康凤亮4110英语我渴了怎么说? -
淳雪巧14752402919 ______ 我渴了I am thirsty 注:thirsty 英 [ˈθɜ:sti] 美 [ˈθɜ:rsti] adj. 口渴的; 渴望(求)…的; 干旱的,缺水的; 耗油的; [例句]People should understand how thirsty for revenge they are.人们应该理解他们复仇的愿望是多么强烈.

康凤亮4110“口渴了,喝一杯水” 翻译成英语 -
淳雪巧14752402919 ______[答案] I'm thirsty,and I want a drink.

康凤亮4110有没有饮料.我有点口渴.英语怎么说? -
淳雪巧14752402919 ______[答案] Do you have any drink?I am thirsty.

康凤亮4110当我口渴的时候翻译成英文怎么说 -
淳雪巧14752402919 ______ 当我口渴的时候 When I'm thirsty When I am thirsty

康凤亮4110用英语怎么说?今天天气怎么样?我很口渴,我需要什么呢?是的,我需要水.复习单词:水 -
淳雪巧14752402919 ______[答案] what's the weather like today?Is it hot?今天天气怎么样?热吗?Are you thirsty?你口渴吗?I am very thirsty.And what do I need?我很口渴,我需要什么呢?yes,I need water.是的,我需要水.Review the word:water.复...

康凤亮4110”渴了”的英语单词怎么写
淳雪巧14752402919 ______ thirsty adj.口渴的;渴望的 例句: He was thirsty for power. 他渴望拥有权力. Young man should be thirsty for knowledge. 青年人应该渴望知识. ----------------------------------- 如有疑问欢迎追问! 认可我的回答就记得采纳哟么么哒 o(∩_∩)o

康凤亮4110你好,请问“我口渴,我想喝一些水”和“我要告诉你一个秘密”翻译成英文怎么写?【用1.和2.回答】谢谢 -
淳雪巧14752402919 ______[答案] 我口渴,我想喝一些水 I'm thirsty,I want to drink some water 我要告诉你一个秘密 I will tell you a secret

康凤亮4110口渴英文 -
淳雪巧14752402919 ______ thirsty

康凤亮4110你口渴了英语怎么表示 -
淳雪巧14752402919 ______ 你口渴了就是 you are thirsty 我口渴了就是 i'am thirsty

康凤亮4110我口渴了,请给我倒杯水用英语怎么说? -
淳雪巧14752402919 ______[答案] Please give me a water

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024