古代汉语词典在线查

本文转自：人民网

来源：人民网－人民日报海外版

不好好读古书，可能会食物中毒。

《世说新语》讲过这样一个故事，晋朝司徒蔡谟躲避战乱南渡长江后的一天，见到一种十条腿的水生生物彭蜞，以为是螃蟹，非常高兴，吟咏起先祖蔡邕所作《劝学篇》中的话——“蟹有八足，加以二螯”，并命人煮来吃。没承想，吃完后，蔡谟就上吐下泻，元气大伤，精神萎靡不振。

后来，蔡谟跟朋友谢尚聊到这事，遭到谢尚的嘲笑：“谁让你《尔雅》读得不熟啊，这不，险些给《劝学篇》害死。”

如果蔡谟熟读《尔雅》，就能在《释鱼》篇读到彭蜞的有关记载，就能知道，彭蜞虽然也是“八足二螯”，但“似蟹而小”，跟螃蟹还是有差别的。可见，读不读古书，生活遭际也是有差别的。

故事里提到的《尔雅》是中国第一部词典，包含2000多个词条。书名中的尔是近的意思，雅是正的意思，合起来就是“近于正”，就是使各地方言、古代语言接近正式语言。雅言就是当时的普通话，正式场合的通行语。

先秦古书的作者，一般都面目不清，《尔雅》也是。前人有说是周公的，也有说是孔子门人的，都没有确凿证据。《四库全书总目提要》说：“应该是秦汉时期的小学家收集、整理、汇编前人训诂文献的成果，周公、孔子的说法，都是依托之词。”这是合理可信的，其中提到的“小学”指的是古时研究文字、音韵、训诂的学问。

全书分为19篇，即：释诂、释言、释训、释亲、释宫、释器、释乐、释天、释地、释丘、释山、释水、释草、释木、释虫、释鱼、释鸟、释兽、释畜。

这19篇可分两大类，前3篇解释一般词语，区别不十分明显；后16篇分类解释各种名物，每一篇内又继续细分。比如《释亲》，解释亲属名称、社会关系，又分为宗族、母党、妻党、婚姻四类。

《尔雅》这部书受到历代学者的重视，被赞为“七经之检度，学问之阶路”。研究训诂的、撰写注疏的，都以其为依据，以至将之列入十三经，作为解释经书的工具，号称解经的钥匙，推崇到极点。今天看，有些言过其实，而且分类存在不科学之处，但它的价值不可抹杀：保存了汉语词语很多古老的含义，可以用来解释先秦其他古书——不必非得用来解经，是今天人们学习古代文献、继承文化遗产的重要工具。没有这部书，不光一些先秦作品很难理解，而且古汉语语义发展演变的历史脉络，也就不容易把握和探索了。

比如我们今天常用的成语“如丧考妣”，什么意思？《尔雅》在《释亲》篇的宗族类中提到：“父为考，母为妣。”父母的这两种称呼，今天已经不用了，只存在古书中。不读《尔雅》，“父母”难辨。

比如东汉学者张衡的名赋《东京赋》中有“鹎鶋秋栖，鹘鸼春鸣。雎鸠丽黄，关关嘤嘤”这两句，读起来简直不明就里。“鹎鶋、鹘鸼、雎鸠、丽黄”都是鸟名，“关关、嘤嘤”皆为鸟声。这些词在《尔雅》里都有相应解释。不读《尔雅》，鸟鸣难分。

因此，读通此书，再阅读其他古书就会轻松一些。

此外，《尔雅》中还记载了许多有趣甚至奇怪的名物。比如金庸的小说《神雕侠侣》里提到，小龙女的胳膊上有颗“守宫砂”，可以验证女人是否为处子之身。这是杜撰的情节吗？守宫又是什么东西？翻翻《尔雅》便可知道，守宫又称蝘蜓，是壁虎的别名。《汉书·东方朔传》颜师古注里也做过相关解释：“守宫，虫名也。术家云以器养之，食以丹砂，满七斤，捣治万杵，以点女人体，终身不灭，若有房室之事，则灭矣。”

如此一来，“守宫砂”的奥秘就搞清楚了，虽无科学根据，但也不是瞎编出来的，而是一种古人的“科学”观念。提供初始破解线索的正是《尔雅》一书。可见，该书包含着丰厚的文化信息，是今天了解传统文化、古代社会的切入口。

《尔雅》在后世的影响很大，三国时期曹魏学者张辑写成《广雅》一书，按照《尔雅》的结构，扩大解释范围，收集了更多先秦两汉对语义的训释资料。此外还有《埤雅》《拾雅》《比雅》《毛雅》《说雅》《石药尔雅》《本草尔雅》《骈雅》《叠雅》《别雅》《羌尔雅》《番尔雅》《佛尔雅》等一系列“雅族”著作，蔚为大观。

茹廖剑1132古汉语词典怎么查 -
司牲馨17511689427 ______[答案] 目前古汉语常用字字典至少有四个版本,一是商务印书馆的,二是中国青年出版社的,三是哈尔滨出版社,四是四川大学出版社的. 不管哪个版本,在不知读音的情况下,都可以用部首法、笔画法查到.另外还可以通过难检字来查找.

茹廖剑1132有没有可以查询文言文中字词意思的词典
司牲馨17511689427 ______ 有啊,商务印书馆的《古代汉语词典》啊.到处都有卖的. 如果你没有,网上有电子版下载,很绿色,很小. http://www.onlinedown.net/soft/34234.htm 华军下载点. 不过还是早点买一本吧,一直要用到大学的.

茹廖剑1132古汉语字典在线查询李白的“千金散尽复还来”中的“还”读音是什么?
司牲馨17511689427 ______ 【诗作原文】 将(qiāng)进酒 〖唐〗李白 《乐府诗集》 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回? 君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪? 人生得意须尽欢,莫使金樽(zūn)空对月. 天生我材必有用,千金散尽还(huán)复来. 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.(会须:应当) 岑(cén)夫子,丹丘生,将(qiang)进酒,杯莫停(君莫停). 与君歌一曲,请君为我侧耳听:(注:人教版高中教材也可作“倾耳听”)

茹廖剑1132在哪儿能找到有用的古汉语字典或词典,一般的很多繁体字都查不到!词?
司牲馨17511689427 ______ 客观地说,现阶段学生用或初级古汉语学习者所用的古汉语词典权威的版本是《古汉语常用字字典》,商务印书馆出版,其编订者是中国语言学泰斗--王力先生,现在这本...

茹廖剑1132手边没有字典,又不认识的字,怎么在网上用部首查字典 -
司牲馨17511689427 ______ 推荐网站:汉典 http://www.zdic.net/ 拼音查字、部首查字、笔画查字都有...去看看吧,我查字、查词、查繁体古汉语都是在线查的,非常方便,还不必在电脑里安装什么字典词典...

茹廖剑1132有没有哪种汉语词典可以查近义词反义词 -
司牲馨17511689427 ______ 同义词和反义词的词典,新华字典,古汉语字典,网络上的有金山词霸,爱词霸,有道词典,都可以的

茹廖剑1132古诗的解释用什么字典可以查 -
司牲馨17511689427 ______ 《超级新华字典2004》 ,字典通(在线古汉语词典)zidiantong,用起来很用,有例句、出处 望采纳

茹廖剑1132古汉语工具书哪几本?拜托各位大神 -
司牲馨17511689427 ______[答案] 有:商务印书馆:辞源、古代汉语常用字字典、故训汇纂、古代汉语词典、同源字典、古代汉语虚词词典 中华书局:说文解字、康熙字典、王力古汉语字典、中华古汉语字典.古汉语常用词词典

茹廖剑1132查古汉语要买什么字典啊?
司牲馨17511689427 ______ 湖北辞书出版社、四川辞书出版社 合编的汉语大字典,《辞源》、康熙字典、中华大字典均可 汉语大字典收字五万六千左右,查法有部首检字法、笔划检字、拼音简字,可按简体字查寻.

茹廖剑1132有没有一款多用的汉语字典,词典既可以查汉字又可以查成语等 -
司牲馨17511689427 ______[答案] 行云流水_金山词霸 【拼 音】: xíng yún liú shuǐ 【解 释】: 形容文章自然不受拘束;就像飘浮着的云和流动着的水一样. 【出 处】: 宋·苏轼《与谢民师推官书》:“所示书教及诗赋杂文;观之熟矣;大略如行云流水;初无定质;但常行于所当行...