首页 >>  正文

古代谐音笑话一则

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-11

拿破仑是世界上最著名的统治者之一,生于1769年8月,于1821年5月去世,这一年是清宣宗道光元年。二十年后,中国爆发了第一次鸦片战争。1847年,有一个留学美国的中国人,读了拿破仑传记后深受感动,他专程到圣赫勒拿岛瞻仰拿破仑曾经的居住地,“抚今吊古,怅触余怀”。离开时还在拿破仑坟前(此时拿破仑骨灰已经迁回了巴黎荣军院)的柳树下折了一枝柳枝,“携归舟中,培养而灌溉之,以为异日之纪念。”这个中国人叫容闳,后人尊称他为“中国留学生之父”。

其实,拿破仑的事迹第一次传入中国是在1837年,比容闳去圣赫勒拿岛还要早十年。当时,有一份由外国传教士主办的刊物《东西洋考每月统记传》发表了一篇题为《谱姓:拿破戾翁》的文章。这篇全文约2500字的文章,第一次向中国人介绍了这位伟大的法国统治者。 

后来,魏源的《海国图志》和徐继畬的《瀛寰志略》两本很有影响力的书中都引用了这篇传记,从而使得拿破仑的事迹在晚清流传更为广泛。

到了二十世纪初,拿破仑在中国的流传已久很广泛。对西方历史稍有涉猎的人都了解这位伟人。鲁迅在他的文章里就多次提到过拿破仑。

但是,西方历史毕竟是一种新鲜学说,仍旧有一些人不了解,对拿破仑这个人也缺乏了解,加之拿破仑的谐音为“拿破轮”,因此闹出了不少笑话。

在一本叫《儒林拾碎》的笔记里,作者阮苏明就记载了这样一则笑话:

光绪年间,八股文已经废弃不用,改试策论。出题者为了显示博学,经常会出一些有关西学的东西。有一次,出的题目竟然是“项羽拿破仑论”。把楚汉时期的项羽与拿破仑作比较,这个脑洞真够大的。

部分考生并没有读过拿破仑传记,自然对这个题目摸不着头脑,只能从字面意思来解,于是有了这样的答案:“项羽者,秦末与刘邦逐鹿中原之英雄也,其为人也,力能举鼎,气盖山河,乃拿一破轮,尚何足道也哉!”

你以为这就算好笑的了?还有更好笑的呢。

另外一位考生竟然这样写道:项王战垓下,敌追之紧,后围不得出,戟折矢尽,遂手拿破轮,连击杀追敌数十人,突围抵乌江。

考官看了,哭笑不得,在其试卷后批道:

秀才笔下可通神,能遣霸王拿破轮;

一自乌江分别后,破轮转劫变洋人。

在晚清,西方的科学、历史、政治逐渐传入中国,中国人经常拿我们的古代帝王同外国帝王相比较。被拿来和拿破仑比较的,除了项羽,还有汉武帝。当时有个地方的考试题目就叫“拿破仑汉武帝合论”。而著名的学者唐才常还拿唐太宗、元世祖等人与拿破仑作比较,将中国的汉武帝、唐太宗、元世祖和外国的拿破仑、亚历山大、查理大帝、彼得一世、华盛顿、林肯并称为“五洲之雄主”。这种说法虽然也有一定道理,但看起来总觉得不妥当,充满了穿越感。

后来,随着拿破仑传记在中国不断出版,人们对这位法国皇帝的认识更加全面和深刻,上文提到的各种笑话才渐渐消逝在历史舞台。


","gnid":"9b4251c7000e461c2","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"715","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b1c65ecec6771654.jpg","width":"1080"}]}],"original":"1","pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1691511754000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/a09171bf49a2637ead717fb1d55fb2c6","redirect":0,"rptid":"86ebef63830792be","rss_ext":[],"s":"t","src":"历史控","tag":[{"clk":"khistory_1:元世祖","k":"元世祖","u":""},{"clk":"khistory_1:拿破仑","k":"拿破仑","u":""},{"clk":"khistory_1:项羽","k":"项羽","u":""},{"clk":"khistory_1:唐太宗","k":"唐太宗","u":""}],"title":"晚清废科举,一考试题目很奇葩,学生不会作答,闹出千古笑话

广湛婷2949谐音古诗、歇后语、笑话、对联有哪些? -
韩宋畅19373842012 ______ 一、对联1、二猿断木深山中,小猴子也敢对锯(句) 一马陷足污泥内,老畜生怎能出题(蹄)——解 缙2、因荷而得藕,(因何而得偶) 有杏不须梅,(有幸不须媒)3、灯笼笼灯,纸(枳)壳原来只防风 鼓架架鼓,陈皮不能敲半下(夏)4、...

广湛婷2949古代谐音字笑话 -
韩宋畅19373842012 ______ 耳朵在此 新上任的知县是山东人,因为要挂帐子,他对师爷说:“你给我 去买两根竹竿来.” 师爷把山东腔的“竹竿”听成了“猪肝”,连忙答应着,急急地跑到肉店去,对店主说:“新来的县太爷要买两个猪肝,你是明白人,心里该有数吧!” 店主是个聪明人,一听就懂了,马上割了两个猪肝,另外奉送了一副猪耳朵.离开肉铺后,师爷心想:“老爷叫我买的是猪肝,这猪耳朵当然是我的了……”于是便将猪耳包好,塞进口袋里.回到县衙,向知县禀道:“回禀太爷,猪肝买来了!” 知县见师爷买回的是猪肝,生气道:“你的耳朵哪里去了!” 师爷一听,吓得面如土色,慌忙答道:“耳……耳朵……在此……在我……我的口袋里!”

广湛婷2949谁有谐音歇后语笑话和古诗越快越好. -
韩宋畅19373842012 ______[答案] ●.钝刀破竹------------想不开.(响不开). ●.电线杆上绑鸡毛------好大的胆子.(好大的掸子). ●.磕瓜子磕出臭虫------什麽人都有.(什麽仁都有). ●.灯草打鼓------------不想.(不响). ●.灯草拐杖------------做不了主.(做不了拄). ●.盐店里谈天----------闲得没...

广湛婷2949谐音古诗骂人的一则笑话一则
韩宋畅19373842012 ______ 《赠某某》 某人坐船不给钱, 船夫把他踢下船. 桃花潭水三千尺, 不知此人死不死?

广湛婷2949谐音的故事,笑话,古诗,对联 -
韩宋畅19373842012 ______ 谐音的故事笑话: 今天室友给我念新闻“一男子潜入动物园爆打一母熊” 我问她,“他怎么报答的母熊?为啥报答母熊呢.”舍友解释到“不知道为啥啊,就是爆打了”我说“难道没有说以什么方式报答的吗” 古诗: 竹枝词 刘禹锡 唐 杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声. 东边日出西边雨,道是无晴却有晴.(晴—情) 对联: 上联:先生磨墨,墨溅先生两脉墨 下联:枚香烧煤,煤爆枚香双眉煤

广湛婷2949有关汉字谐音的古诗,歇后语和对联、笑话.求求你! -
韩宋畅19373842012 ______[答案] 谐音对联 上联: 灯笼笼灯,纸(枳)壳原来只防风. 下联; 鼓架架鼓,陈皮不能敲半下(夏). 上联: 二猿断木深山中,小猴子也敢对锯(句). 下联; 一马陷足污泥内,老畜生怎能出题(蹄). 上联: 狗啃河上(和尚)骨. 下联; 水流东坡诗(尸)...

广湛婷2949谐音歇后语故事 -
韩宋畅19373842012 ______ “谐音”原指音声基本频率的振动以外的其他音,也就是“基音”以外的“泛音”.很多笑话就是因为谐音而引起的!下面是我整理的谐音 歇后语 小环 故事 ,一共4个,希望大家喜欢. 谐音歇后语故事 “面前人”妙对寇宰相 寇准是北宋有名...

广湛婷2949谐音古诗 对联和笑话
韩宋畅19373842012 ______ 谐音对联:“莲(连)子心中苦,梨(离)儿腹内酸.”、“因荷(何)而得藕(偶),有杏(幸)不须梅(媒).”、“孔子声於舟(周)未,光舞(武)起自汉中.”谐音古诗:《无题》(李商隐)、《竹枝》(刘禹锡).谐音笑话:《汉字愤怒了》、《绝对是汉字》.

广湛婷2949带有许多谐音的好笑古诗 除了卧春 -
韩宋畅19373842012 ______[答案] 惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残. 明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看.

广湛婷2949要谐音的古诗和笑话 -
韩宋畅19373842012 ______ 竹枝词 刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴(情)却有晴(情)

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024