今天是3月8日，国际妇女节，在这里首先祝每一位女性节日快乐。伴随着上野千鹤子及其著作、“82年生的金智英”的走红，最近几年，肉眼可见地，女性主义思潮、关乎女性权益与性别平等的讨论都成为舆论场上的热点。越来越多的女性开始发声，讲出自己的故事。而这样的发声，还需要更多。
我们今天推送这样一本“发声”的书，作者是任职于韩国重点国立大学之一 —— 群山国立大学的教授，郑莲喜女士，书中，她写下对女儿的告诫。
作者：[韩]郑莲喜
出版社：国际文化出版公司
当了55年女儿，26年妻子、妈妈、儿媳，还有20多年大学教授的郑莲喜从来没有因为世俗对女性的绑架，而放弃做自己，以及对梦想的追求。“丢下两个孩子去留学，你是想离婚吗？”“保姆有她做的好吗？”“自私的妈妈/妻子！”……不绝于耳的杂音，也会让她怀疑“我是一个好妈妈，好妻子吗？”
怀着复杂的心情，她解剖了自己过往的人生，于是，有了这本借由写给女儿，其实写给所有母亲和女儿的勇气书。
在郑莲喜的书写中，我们可以看到，自我书写、家庭叙事、社会叙事是如此紧密交织，在女性处境上，东亚各国天然拥有互相理解的基因。
接下来让我们走进郑莲喜的文字。如作者所愿：希望这个时代的女性多一些清醒做自己的认知和底气——我们爱自己的方式，决定了别人爱我们的方式。
当初走入婚姻，我想我未曾考虑过要成为某人的妻子、某人的媳妇、某人的母亲。我只是希望与心爱的人共度幸福生活，夫妻之外的关系反倒是被放在了次要位置。这样的想法至今仍未改变。结婚对我而言，是为了与所爱之人共度每个清晨、每一个平凡日子，晚上一起坐在餐桌前，像多年的老朋友一样享受晚餐，然后一起散步。然而结婚之后，公婆总是不断地询问我是否照顾好了他们的儿子，他的身体状况如何，孙子孙女是否健康。他们希望儿子能取得成功，建议我“让你丈夫多学英语，尽快完成博士论文拿到学位；让他多读专业书籍，不时写作，少玩手机游戏；还要督促他多锻炼身体，不要弯腰驼背”。他们将对儿子的期许传达给我，希望我能督促丈夫实现。也是在结婚后，我意识到，关爱儿子的公婆往往希望通过媳妇改变儿子的习惯。尽管公婆与媳妇之间的关系是间接的，但他们仍试图主导这段关系。我明白，我并没有与他们结婚，那是一段对我充满压力、愤怒和疲惫的时光。然而，尽管婚姻是两个人的事情，但我们的生活并非仅仅关乎两个人，所以我认为这是无法避免的。
婚后，真正艰难的部分发生在养育孩子的过程中，更准确地说，发生在关注孩子成长的过程中，我总会忍不住问自己：“我是一个有智慧的母亲吗？孩子们是否得到了足够的爱，是否在健康成长呢？”同时，作为职业女性，我总是感到愧疚。女儿上小学一年级时，有一次她因为听写错了太多，哭个不停。女儿的班主任责备我说：“你们家长怎么能连基本的收音都不好好教，就把孩子送来学校呢？”那一刻我非常焦虑，心情也十分沉重。儿子上小学时，每天放学后他总是和四五个同学在操场上踢足球，玩到很晚才回家。偶尔我去学校与老师谈话，都会听到老师当面对我说：“这孩子聪明，但就是不上进。”儿子上初中后，一到考试期间，他就蒙头睡大觉。我带着全家人去美国进修之前，他还抱怨：“干吗要学英语？”在这种情况下，我有时会想：我为什么要工作，我的职业生涯有那么重要吗？但又安慰自己：孩子们都很健康，又那么懂事，这样就够了吧？可接着又会想：我是不是对孩子们的人生太不负责任了？或者担忧：将来孩子们问我以前都在做什么，我不知道该如何回答。我时常会产生诸如此类的愧疚和不安。回首过去，我发现自己对孩子们的愧疚感，以及质疑自己作为母亲是否尽到最大努力的焦虑感，已经深深地占据了我的内心。如今两个孩子已经成年，写下这些文字的时候，我仍会感到一阵悲伤。抚养孩子的过程中，我曾产生过强烈的动摇与不安！作为父母，我总是担心孩子们会因我而受到损失，或者苦恼对于孩子来说仅达到身体健康和情绪稳定是否足够。对此，我也总是感到动摇，无法相信自己。有一次，我带着读小学六年级的女儿和上幼儿园的儿子去教堂，当时我对女儿说：“妈妈每天工作，你们会因此觉得很累吗？没能照顾好你们，我真是个不称职的妈妈。要不我待在家里陪你们？”女儿牵着我的手，灿烂地笑着：“妈妈，你放心，我过得很好。妈妈实现妈妈的梦想，我努力实现我的梦想。不用担心！”女儿的话，让我感到了莫大的安慰，我十分感谢我的女儿。
听到女儿的话，一旁的儿子也点了点头，说道：“妈妈继续工作吧。我喜欢酷酷的妈妈。”可是曾经说出这句话的儿子，在进入小学后，变得非常不听话，更别提好好学习了，整日里只关心足球和游戏。儿子的叛逆时光就像是穿越了一条长长的隧道，直到初三寒假，事情才有了转机。有一天，我们一起在群山的银波湖散步，儿子说：“妈妈，我现在得做些清洁工作了。为新事物腾出一些空间。”我问他：“是要打扫房间吗？”儿子笑着说：“不是。现在是时候打扫我的脑内空间了。我要缩短游戏时间，制订计划，确立目标，然后逐步为我的人生积累必要的东西。这是为了我的未来！”从我一个人兼顾育儿和工作、努力照顾女儿时开始，无论是一边做兼职教授，一边读博士的时候，还是正式成为大学教授准备升职的时候，在这所有的过程中我的内心始终隐藏着愧疚与不安，这让我不禁自问：“我是否应该放弃工作，全心照顾孩子？”最近我问了丈夫：“你有没有考虑过辞掉工作，好好照顾孩子们？”这是我在抚养孩子期间从未问过的问题。丈夫以一副轻松自在的表情回答我：“为什么要那么想呢？孩子们有孩子们的人生，我们有我们的人生。”我看着这样回答的丈夫，继续问道：“真的一次都没有吗？”丈夫点点头说：“没有。”
我所处的文化环境要求男性成为出色的职场人士、成功的专业人士，以及承担家庭经济责任的支柱。因此，或许丈夫从未有过那样的想法是理所当然的。然而，面对我的提问，丈夫在对这个突如其来的问题感到不解的同时，毫不犹豫地给出了回答。这让我瞬间感到我与他、妻子与丈夫、女性与男性之间，存在着明显而又深邃的鸿沟。当我在外工作时，我一直被巨大的压力和自责所折磨，觉得自己没能好好照顾孩子，是一个糟糕的母亲。然而，仔细想想，虽然我确实被自己的压力折磨，但无论是公婆不断重复的“照顾好孩子，把他们抚养好才是在赚钱”的说法，还是父母亲所说的“你得为人家延续血脉，好好养育孩子”的规劝，都让我下意识地，按照他们的标准来看待我自己。这恰恰是父母这一代人所经历过的文化规训，也是我们的社会对母亲、妻子、女性的刻板印象。文化就像一口深井。我们若身处这口井中，即使不愿那样思考，我们的思想也会在不知不觉间被渗透、被左右。我的婆婆也工作了一辈子，她同样承受着压力与焦虑，即便如此，她还是不停地劝我为了丈夫的事业和家庭的和睦而付出。而被这样的婆婆带大的我的儿子告诉我：“爷爷奶奶只是忠于他们那个年代的文化而已，不要太在意。”儿子是在让我从时代文化的宏观角度来看待我与他们的观念差异，我虽然能理解儿子的话，但另一方面，我觉得理解不是弱者该做的事情。我从未对公公婆婆表达过我所感受到的焦虑与自责，也从未向他们表达过质疑：“为什么你们的儿子出去工作就是理所当然，而作为媳妇的我却要照顾家庭？”那是因为我知道他们曾生活过的井中世界更加残酷，也确信时间才是我唯一的盟友。以及，他们是我所爱之人的父母，所以我选择了沉默。如今，生活在这个时代的女儿们、母亲们、媳妇们、职场女性们，仍然在受到性别角色的规训。我们会主动用性别角色的枷锁束缚自己，也会接受他人施加于我们的性别角色规训，在我成长的藩篱和结婚后构建的围篱中，父母们无休止地将我当作某人的女儿、某人的妻子、某人的媳妇，以及某人的母亲，试图动摇我的想法。身处于篱笆院墙里，我不断地被动摇，总是会感到不安、悲伤与疲惫，但幸运的是——我始终爱我自己。同样，就像我爱自己一样，我相信我的孩子们也会爱自己，并且勇敢地迈向未来。父母之所以存在，不就是为了见证孩子的成长吗？正如我无法选择父母，在来到这个世界之前，我们无法选择自己的性别与国籍，也无法选择我们成长的文化环境。然而，我们可以改变文化。现在，就在这里，我要和我的孩子们一起努力。——女儿啊！
在成为某人的女儿、妻子、母亲或媳妇之前，
你首先是你自己。
无论你的生长环境如何、相貌如何、拥有怎样的性别认同，
无论你与谁一起生活，也无论你从事什么工作，
你始终是你自己。
所以，女儿啊！
请你在爱自己的同时，稳步向前，走出属于你的精彩人生。
文
编辑 韩哈哈资料由出版社提供
那尔那茜：春风马蹄疾 看尽城市花
白客：找自己 不停歇
郑妮娜力：尽心尽力
汪冰：心之所向 使人自由
田沁鑫&贾一平：创新不计成败 突围才是最好
张澍田：做人、做事、做学问
吴牧野：精准生活 无限游玩
胡杏儿：忙碌是一种幸运
","gnid":"9bea385422f235153","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"192","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f66eedfea668ea70_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f66eedfea668ea70.gif","width":"640"},{"desc":"","height":1439,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01adb02ab0346a1f52.jpg","width":1080},{"desc":"","height":"800","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f4e2e76fe8e6b11a.jpg","width":"555"},{"desc":"","height":"1439","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016ccac5eb9c90da07.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1439","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013db77ea6b3517ec0.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1439","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01332ad9952780bbbe.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1439","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0138e934281aacbcc7.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"810","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a0d8763132b3aa4c.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"95","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0123f54ded4768d387.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1558","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016f4e9b020e12f37e.jpg","width":"1080"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0,op50_st","powerby":"pika","pub_time":1709904840000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/02743d7c18c15855d5be0a3cd4167f91","redirect":0,"rptid":"32c5c690ba671a87","rss_ext":[],"s":"t","src":"北京青年周刊","tag":[{"clk":"kculture_1:妈妈","k":"妈妈","u":""}],"title":"一位东亚妈妈的愿望：我希望我女儿活得自私丨上书房
席奔民618用英语写出下列句子:我和家人一起吃晚饭 -
秦阅莲13792995496 ______ 你好.我和家人一起吃晚饭 翻译成英语是:I have dinner with my family.——————希望帮到你,满意请采纳.
席奔民618琼斯先生正在和他的家人一起吃晚饭用英语怎么说 -
秦阅莲13792995496 ______[答案] Mr Jones is having supper with his family now. 希望能够帮到楼主
席奔民618和朋友一起吃饭翻译成英文是? -
秦阅莲13792995496 ______ Having dinner with friends
席奔民618“我和家人一起吃晚饭”用英语怎么拼 -
秦阅莲13792995496 ______ 我和家人一起吃晚饭!
席奔民618他父母和他一起吃晚饭用英语怎么说 -
秦阅莲13792995496 ______ 他父母和他一起吃晚饭 His parents have dinner with him.他父母和他一起吃晚饭 His parents have dinner with him.
席奔民618英语翻译上周末我和我的朋友一起吃了晚饭.翻译成英文:上周末我没有和我的朋友一起吃晚饭.翻译成英文:上周末你和你的朋友一起吃晚饭了吗?翻译成英... -
秦阅莲13792995496 ______[答案] 1、I had dinner with my friend last weekend.2、I didn't have dinner with my friend last weekend.3、Did you have dinner with your friend last weekend?4、I will have dinner with my friend next week.5、...
席奔民618我们在一起吃了晚餐 用英语怎么说
秦阅莲13792995496 ______ we have supper together . 希望帮到你 满意的话 望采纳 ==
席奔民618“我们一起吃晚饭”的英文 过去式的 -
秦阅莲13792995496 ______[答案] We had supper together
席奔民618 根据中文完成句子,每空一词,缩写词算一词 你愿意和我们一起去吃晚饭吗? - ______ - you - ______ - to have dinner with us? -
秦阅莲13792995496 ______[答案] Would,likewould like to do sth.表示“愿意做某事”.
席奔民618跟我一起吃晚饭英语短语 -
秦阅莲13792995496 ______ 搜一下:跟我一起吃晚饭英语短语
