囊萤夜读的意思
囊萤夜读
晋书·车胤传〔唐代〕
译文及注释
译文
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识渊博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。
注释
此文选自《晋书·车胤传》
囊萤:用袋子装萤火虫。囊:在文中是名词用如动词,用袋子装。
囊:文中作动词用,意思是“用袋子装”。
胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。
恭:谨慎的意思。
博学:学识渊博。
通:通晓。
练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做"。
以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。
中心思想
本文通过车胤的故事告诉我们:无论环境有多么恶劣,我们都要勤奋苦学,这样日后必有成就。
甘习鸣3489车胤囊萤夜读的翻译 -
连颖昌15950663533 ______[答案] 【翻译】 晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书).夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(透光)的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着.
甘习鸣3489写囊萤夜读的主要意思概括20字? -
连颖昌15950663533 ______ 可概括为:车胤家贫,没法夜里点灯苦读,于是他利用白天耕作的空隙捕捉萤火虫,夜晚利用装萤火虫的布袋来照明夜读.
甘习鸣3489囊萤夜读说的是什么? -
连颖昌15950663533 ______ 说明那时的读书人很刻苦,条件也非常困难.在没有灯光的条件下,人们只有采取萤火虫了照明读书
甘习鸣3489囊萤夜读的诗意是什么二十字以下?
连颖昌15950663533 ______ 车胤家境贫寒,不能经常得到灯油.夏天的夜晚,车胤就用白绢做成袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日的学习.
甘习鸣3489囊萤夜读表达了人物的什么品质? -
连颖昌15950663533 ______ 囊萤夜读这个故事体现了主人公即便身处恶劣环境,却仍旧坚持不懈,奋发向前,自强不息,努力创造条件去学习的宝贵精神,这个故事也告诉我们即便遇到再大的困难,只要肯下定决心去努力,总能够找到解决办法. 囊萤夜读这个故事讲的是...
甘习鸣3489,车胤囊萤夜读》的译文 -
连颖昌15950663533 ______[答案] 车胤是人名 说的是1700年前,有位叫做车胤的穷孩子,读书很刻苦,就连夜晚的时间也不肯白白放过,可是又买不起点灯照明的油,他就捉来一些萤火虫,装在能透光的纱布袋中,用来照明读书.有一天,大风大雨,没有办法捉到萤火虫,...
甘习鸣3489车胤囊莹夜读的文言文解释是据 晋书 改写的 -
连颖昌15950663533 ______[答案] 胤恭勤不倦,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉. 晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书).夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(...
甘习鸣3489囊莹夜读翻译 -
连颖昌15950663533 ______ 原文: 书生以囊萤闻于里,里人高其义,晨诣之,谢他往.里人曰:“何有囊萤读,而晨他往者?”谢曰:“无他,以捕萤往,晡旦归矣.”今天下之所高必其囊萤者;令书生白日下帷,孰诣之哉? 翻译 有一书生晚上用萤火虫照明读书.因此使大家都知道他,并认为他学习勤奋,曾有人早上拜访他,但他却先要出门去别处.那人说:”你怎么晚上读书,白天却做别的事去的道理?”他说:”现在去捉萤火虫,待黄昏捉好回来,晚上照明用.”现今大家认为高尚或了不起的人也多半是像这样的人,而像平日白天读书的人又有谁会因为佩服而拜偈他呢