首页 >>  正文

四个太阳读音有轻声吗

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-03

阿尔弗雷·德·维尼生于洛什,父亲是个老军人,参加过七年战争并受伤而残废,而且年龄比维尼的母亲年长30岁。是法国浪漫派诗人、小说家、戏剧家。


睡天鹅

维尼 (法国)

它把脖颈懒洋.洋地仰向后方,

将头藏进干燥的羽毛,羽毛上闪着明媚的阳光,

它的躯体被清波洗涤,

象一块礁石水花儿在它周围嬉戏,

风儿习习地吹过钻入它的翎羽。

时而有一根绒羽飞起旋转着在浪花中消逝,

一支翅膀做靠垫一支翅膀当翎扇,

昏昏地睡着用脚当船舵划动着这只小船.

水波儿在它身旁打着旋发出汩汩的声响,

那疾奔若静的水流将杂物冲到它的身旁,

将萍叶、水草,苔藓和荇藻,

在它肋下做成一张舒适的睡床。

葛雷 译


雄狼之死

维尼 (法国)

1

朵朵乌云掠过火烧似的月亮,

仿佛失火时的浓烟滚滚一样,

森林黑压压地一直伸到天边。

——我们走过湿草地、稠密的石楠

和高高的灌木,大家都不说话;

那时,在象郎德枞的枞树之下,

我们看到被我们追捕的狼群

在奔逃时留下的巨大的脚印。

我们不再前进,脚步停止下来,

屏住气倾听。——不管树林或原野,

都没有一点声息;我们只听到

哀恸的风信旗对着苍天号叫;

因为风吹得很高,离地面很远,

只有风脚掠过了孤寂的塔头,

下面,对岩石俯首的那些橡树,

象躺在那里曲肱而沉沉睡去。

因此万籁俱寂,就在那个时辰,

一个低头搜索的年长的猎人

伏到沙地上进行观察;不多时,

这位在当地从未失误的猎师

轻声宣布说,这些新留的脚迹

乃是两只大狼和两只狼崽子

经过时所留下的有力的爪印。

于是我们全部准备好了利刃,

隐藏着枪支,免得它亮光闪闪,

分开树枝,一步一步迈进向前、

三人停住,我跟着望过去搜寻,

突然看到两只火烧似的眼睛,

又看到那边四个轻盈的影子,

跳跃在月光之下的灌木林里,

象每天欢迎主人回来的猎狗

在我们跟前欢欣地跳个不休。

它们形貌相同,跳得也无差异,

可是狼崽子只是默默地游戏,

它们很清楚,就在咫尺的境内,

它们的大敌、人类在似睡非睡,

父狼站着,稍远,母狼躺在树旁、

象罗马人崇拜的大理石狼像,

两位半神:瑞穆斯和罗穆路斯,

躺在那尊狼像的多毛的怀里。

雄狼过来坐下,撑着两条前腿,

把它钩形的利爪插进沙十内。

它已自认完结,因为受到袭击,

它的退路已断,道路都被堵塞:

于是张开它那火焰似的大口

咬住那只猛犬的喘息的咽喉,

它那钢铁似的颚骨决不放松,

尽管子弹打进它的皮肉之中,

尽管我们的利刃,象钳子一样,

交叉地刺进它的深部的内脏,

直到最后,那只被扼杀的猛犬,

早巳先它而死,滚到它的脚边。

它于是丢开它,对着我们凝视。

利刃只露出刀柄,插进它腰里,

它在草中动弹不得,到处是血;

枪支围住了它,象不祥的眉月。

它还看我们一眼,才倒了下去,

把它嘴里流出来的血舐去,

它不想知道它是怎样会丧生,

它再闭着眼睛死去,不叫一声。

2

我把头靠住没有弹药的枪支,

开始沉思,再也不能打定主意

去追捕母狼和狼子,那三只狼

盼待雄狼归去,而且,据我猜想,

没两只小狼,美丽、可怜的孀妇

不会让雄狼单独去冒险受苦;

可是它有义务救下小狼,以便

能够教它们忍受饥饿的熬煎,

永远也不会去参加城市的协约,

人类跟奴隶的猎狗互相约好,

让它们有个窝,要它们打先锋,

赶走山林里的最初的主人翁。

3

唉!我想,我们虽有人类的头衔,

却是如此脆弱,我真感到汗颜!

该怎样脱离人世和一切痛苦,

高贵的动物,你们懂得很清楚!

看过去在世的,他们留下什么,

只有沉默伟大,其余都属软弱。

——啊!浪游的野兽,我现在了解你,

你的最后的眼光刺进我心里!

好象说:“你能,就攀登我的精神

所抵达的境地,努力深思发奋,

一直达到高傲的坚忍的顶峰。

呻吟,哭泣、祈求,都是一样怯弱,

你要坚强地完成艰巨的工作,

走上命运要召你前往的道路,

然后,象我,受苦而无言地死去。”

钱春绮 译


大自然的魅力

维尼 (法国)

大自然在庄严的沉寂中将你等待,

野草在你脚下腾起黄昏的薄霭,

夕阳向大地发出惜别的哀叹,

美丽的百合花象一只只香炉在晚风中盛开。

森林用轻纱罩上了自己的底柱,

青山隐去了形迹,在苍白的涟漪上,

杨柳垂下它贞洁的祭台。

宜人的黄昏在山谷里睡去

在碧绿的草丛上和草坪的金色上

在幽泉边羞怯的灯芯草上,

在天边颤抖着的梦幻的树林下,

它蹒跚着遁入野果的新蒂,

把它灰色的袍子拢向河畔,

拢向那新开的夜花并微微打开监狱的大门,

它是耸立在我山巅的一株郁郁的石楠,

猎人的脚步永远难以将它进犯,

它那高傲的头比我们的额头昂得还要高

在夜里将牧场和陌生人遥看。

请把你的爱和神圣的过错在这里隐藏,

假如这草太招摇和不太高,

哦为你将牧人的小屋来修建。

葛雷 译


牧人之家

维尼 (法国)

诗!啊,珍宝!思想的明珠!

心灵的汹涌如海之狂涛,

也不能阻止那纷缤的色彩凝聚你的锦袍,

构成你绚丽的神姿窈窕。

但他早巳看到你在那雄性的额头闪烁,

你象神秘而苍白的汗滴在这额上淋漓滚跃,

张皇不解的庸人开始把你咒诅。

无力负载它的热烈和重量的是惧怕热情的孱弱灵魂,

为什么要逃避它?——生话在烈焰中更加活跃。

有时我们被另外的神火所燃烧,

这就是天空的太阳,爱情和生命,

但谁又愿将它们永远熄灭,

人们一边诅咒,却又把屯们视如珍宝。

葛雷 译


面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日,诗社以“为草根诗人发声”为使命,以弘扬“诗歌精神”为宗旨,即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦,诗对生存生命的揭示。现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》。诗友们笔耕不辍,诗社砥砺前行,不断推陈出新,推荐优秀诗作,出品优质诗集,朗诵优秀作品,以多种形式推荐诗人作品,让更多人读优秀作品,体味诗歌文化,我们正在行进中!

","gnid":"992c3df988b0afa98","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"976","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a070fe490f7f02df.jpg","width":"782"},{"desc":"","height":960,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018ed72d43d3cac426.jpg","width":1280},{"desc":"","height":320,"s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017b5e8d816c6aa11f_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a453f57c0d429632.gif","width":640}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1701668640000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/af6182e52b0251acaba845e001e6e98a","redirect":0,"rptid":"7e3b63570c6cac10","rss_ext":[],"s":"t","src":"读睡","tag":[{"clk":"kculture_1:诗歌","k":"诗歌","u":""}],"title":"维尼诗歌精选|诗!啊,珍宝!思想的明珠!

郦金话4734拼音中哪些是轻音 -
俟旭怎17179413158 ______ 1.语气词“吧,吗,啊,阿,呢”等读轻声; 2.助词着,了,过,地,得,们等读轻声; 3.名词后缀“头,子”等读轻声; 4.重叠词,或重叠双音节动词读轻声.如“走走” 5.表趋向的动词做补语时读轻声.如“太阳升起来了.”中的“来”读轻声. 6.方位词,如上,下,左,右,前,后等读轻声; 7.量词,如那个,那次,那盘等读轻声

郦金话4734以下儿歌"太阳"的"阳"字需读轻声吗? -
俟旭怎17179413158 ______ 1:让阳光的【阳】读成第二声.2:迭词的爸爸的【第二个爸】读成轻声.【在一度下面】.3:【上】因都在词尾,都读成轻声.4:爸爸在椅【子上】读成轻声.【因每个轻声读半拍,共读一拍.】5:【的】助词,这里都读轻声.6:小时【候】读轻声.【在三度】7:眼【睛】读轻声.[在四度】

郦金话4734哪些词得读轻音?有什么规则呢? -
俟旭怎17179413158 ______ 在语音序列中有许多音节常常失去原有的声调,而读成一个又轻又短的调子,它不是四声之外的第五种声调,而是四声的一种特殊音变,在物理上表现为音长变短,音强变弱. 八种读轻声的情况 1.语气词“吧,吗,啊,阿,呢”等读轻声; 2.助词着,了,过,地,得,们等读轻声; 3.名词后缀“头,子”等读轻声; 4.重叠词,或重叠双音节动词读轻声.如“走走” 5.表趋向的动词做补语时读轻声.如“太阳升起来了.”中的“来”读轻声. 6.方位词,如上,下,左,右,前,后等读轻声; 7.量词,如那个,那次,那盘等读轻声; 8.作宾语的代词,如“有人找你.”中的“你”读轻声.

郦金话4734读轻声的字有什么规律有些字单独一个就不读轻声,但组成词后就读轻声如菇gū蘑菇mo gu -
俟旭怎17179413158 ______[答案] 有这么几条规律: 1)助词轻读.如:结构助词“的、地、得”,时态助词“着、了、过”都要轻读. 2)方位词轻读.如:“... 如:“老子”是古代的一人名.“老子”中“子”轻读,就成了“父亲”了. 还有一些其他例外情况,如“豆腐”“太阳”等词...

郦金话4734有谁知道太阳用汉语拼音怎么拼拼太阳时,阳应该是轻声 -
俟旭怎17179413158 ______ 太阳 [tài yáng] 基本释义 1. 地球等行星围绕它公转的恒星,是由本身引力吸引在一起的直径为1.4106公里的气体球,其内部深处热核反应把氢聚变为氦而释放出能量 2.[中医] 3.经外穴名 4.即颞颥

郦金话4734高兴读轻声吗
俟旭怎17179413158 ______ 高兴不读轻声.汉语发音中的轻声是:在汉语普通话音节都有固定的一个声调,可是某些音节在词和句子中失去了它原有的声调,而是读成一种轻短模糊的调.读轻声情况有:语气词“吧,吗,啊,阿,呢”等读轻声;助词着,了,过,地,得,们等读轻声;名词后缀“头,子”等读轻声;重叠词,或重叠双音节动词读轻声.如“走走”;表趋向的动词做补语时读轻声.如“太阳升起来了”的“来”读轻声.

郦金话4734汉语拼音注音时轻声怎么标记得以前有资料说过如果词语里一个字是轻声的话,读的时候读轻声,标的时候一律标一声,是么?可'撺掇'就是标轻声的啊,... -
俟旭怎17179413158 ______[答案] 就标轻声啊~ 不过很多口语化的词语读出来是轻声,但实际上不是轻声,平时的口语习惯很误导人的. 普通的轻声标法(拼音字母)就是不标声调,但是正规标法是前面加个小圆点(参见现代汉语词典),至于汉语拼音方案上的正规标法,也是加个...

郦金话4734太阳的阳是读第四声还是读轻声? -
俟旭怎17179413158 ______ tài yáng 有不明白的地方再问哟,祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)

郦金话4734怎样教孩子分辨轻声词 -
俟旭怎17179413158 ______ 什么是轻声?我们都知道,每个汉字都有自己的升调,但不管是哪个声调的字跟在其他字的后面,失去了原来的声调而变成又轻又短的语调,就叫做轻声.它是四声之外的一个特殊的声调,不标调号.?轻声的发音很容易掌握,但是,如何判断...

郦金话4734“早上”的“上”字是轻声还是四声? -
俟旭怎17179413158 ______ “早上”的“上”字是第四声. 上的声母sh,韵母ang,音调shàng 一、释义: 1、位置在高处的,与“下”相对:楼~.~边. 2、次序或时间在前的:~古.~卷. 二、拼音:shàng 三、部首:一 四、笔画: 相关组词: 1、合上[hé shàng] 暂无释义 2、上坡[shàng pō] 向上的坡. 3、向上[xiàng shàng] 朝上. 4、脸上[liǎn shàng] 面颊之上. 5、晚上[wǎn shang] 时间词.太阳落了以后到深夜以前的时间,也泛指夜里:~要去看望一个朋友.一连几个~都没有睡好觉.

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024