回清倒影倒的拼音

巩性永2854找出“回清倒影”中的词类活用字,并解释 -
后应饰18638863067 ______ 对郦道元《三峡》中的句子“素湍绿潭,回清倒影”均译作:“雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子.”显然,这里采用的是直译和对译.从字面上看,似乎并无不妥.但略加推敲便会发现问题:按此种译...

巩性永2854素湍绿潭,回清倒影 -
后应饰18638863067 ______ 原来的解释为“雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子.”显然,这里采用的是直译和对译.从字面上看,似乎并无不妥.但略加推敲便会发现问题:按此种译法,极易被认为“雪白的急流”和“碧绿的潭水”都“回旋着清波,倒映着各种景物的影子”.事实上,“雪白的急流”奔腾汹涌,可以“回旋着清波”,却难以“倒映着各种景物的影子”.而潭水较为平静时方可现出其“碧绿”,也才可“倒映着”岸边的“各种景物的影子”.因此,此种解释似有不妥. “素湍绿潭,回清倒影”应理解为“素湍回清,绿潭倒影”,即译文应变更为:雪白的急流,回旋着清波;碧绿的潭水,倒映着各种景物的影子.

巩性永2854绝巘多生怪柏的柏读音 -
后应饰18638863067 ______ 绝巘多生怪柏的柏读音是:bǎi,意思是柏树.整句意思是:极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树. 出自:南北朝 郦道元《水经注》的《三峡》 原文选段: 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻...

巩性永2854“素湍绿谭,回清倒影”的正确解释是什么 -
后应饰18638863067 ______[答案] 白色的急流回映着清光,绿色的水潭倒映着景物的影子. 这里先写俯视江中所见.“湍”是动态,“潭”为静境.以“素”饰“... 急流上波光粼粼,深潭里景物重重,动静相杂,色彩各异,相映成趣,堪称秀丽隽逸. “素湍绿谭,回清倒影”的正确解释是...

巩性永2854素湍绿潭,回清倒影怎么用现代文翻译 -
后应饰18638863067 ______[答案] “素湍绿潭,回清倒影”应理解为“素湍回清,绿潭倒影”,即译文为:碧绿的潭水,倒映着各种景物的影子.

巩性永2854回请倒影的意思 -
后应饰18638863067 ______ 回清倒影 解释:回旋的清波,映出了(山石林木的)倒影.出自北魏郦道元《水经注·江水二》.三峡: 瞿塘峡,巫峡和西陵峡的总称.在这里〔清〕形容词活用作名词.

巩性永2854景物倒映在水中 的四字成语怎么说 -
后应饰18638863067 ______ 【回清倒影】 出自北魏郦道元《水经注·江水二》: 素湍绿潭,回清倒影.解释:回旋着清波,倒映着各种景物的影子.【静影沉璧】平静的月影映在水底,好似沉下的一块玉.

巩性永2854三峡(郦道元) 字解释 -
后应饰18638863067 ______ 中文言文全解(语文版)——七年级上第七单元《三峡》全解【课题】 27. 三峡【题解】选自《水经注》.三峡,指长江上游的瞿(qú)塘峡、巫(wū)峡和西陵峡.【作者】郦(lì)道元,字善长,北魏地...

巩性永2854素湍传响、回清倒影、翻译成现代汉语 -
后应饰18638863067 ______ 素湍传响:白色的急流传来潺潺的水声.素湍绿潭,回清倒影.白色的急流,回旋着清波;碧绿的深潭,映出了(山石林木的)倒影.

巩性永2854《三峡》的翻译 -
后应饰18638863067 ______[答案] 原文 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月.至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也. 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪...