围棋用英语怎么说读

曾琰残883围棋的英文翻译 -
郁详亭13853002012 ______ 有些中国的东西,是我国提倡的英文译法)又可以译为“日本棋”Japanese chess:weiqi,所以称呼都用日本发音,the game of go或the chess of go(但weiqi用得比较普遍. 在英文词汇中,因为最先由日本人传入西方国家英文

曾琰残883围棋的英语怎么写? -
郁详亭13853002012 ______ Go(源自日文的发音)weiqi / the game of go或the chess of go

曾琰残883围棋用英语怎么说 -
郁详亭13853002012 ______ 围棋的英语沿用日语说法,称围棋为Go. 问题已解决可以采纳.

曾琰残883围棋的英文和英标 -
郁详亭13853002012 ______ weiqi, a game played with black and white pieces on a board of 361 crosses;go;I-go;the game of go 这些都是围棋的英文

曾琰残883围棋的英文是什么? -
郁详亭13853002012 ______ 围棋: 1. the game of go 2. I-go 3. weichi 4. go 5. [China] weichi A Chinese game for two, played with counters on a board that is ruled with19 vertical and19 horizontal lines. 围棋中国的一种两人棋戏,用棋子在一横竖皆有十九条交叉线的棋盘上下

曾琰残883围棋的英文翻译为什么是go?如题 谢谢了 -
郁详亭13853002012 ______ 据本人知道,围棋的英文有两种说法: 1、Weiqi,来自汉语“围棋”的拼音. 2、Go,the game of Go,来自日语“囲碁”(igo)或“碁”(go).

曾琰残883围棋的英文为什么是Go,而不是Weiqi -
郁详亭13853002012 ______ 因为那是日语的读法,围棋日文:囲碁,日语读音:いご,用英语表示:i go 因为围棋是通过日本传到欧美的,所以欧美采取日语的读法.

曾琰残883围棋的英文翻译为什么是 「Go」? -
郁详亭13853002012 ______ 围棋 英文翻译: the game of go 围棋[wéi qí] 词典 go; weiqi, a game played with black and white pieces on a board of 361 crosses; I-go; the game of go 网络 weichi; IGO;

曾琰残883围棋,其英语单词为什么是“the game of go”?
郁详亭13853002012 ______ 因为当时在世界范围内将围棋推广开的是日本人 而日本人称围棋为“?斐?(Igo)”或者“?(Go)” 所以英语就将其收录为单词

曾琰残883围棋的英语go到底来源于汉语的哪个字的发音? -
郁详亭13853002012 ______ go是日语中“碁”字的吴音,吴音一般来自南北朝时期的汉语.补充一下,“碁”字的吴音有go,gi两个,汉音是ki.“期”字的吴音也是go,这说明现代汉语韵母是i的字在当时韵母类似o是系统的现象,不像误传.另外,越南语里“基”“机”的读音是cơ,类似现在汉语的“哥”,也说明历史上有一个时期这些字的汉语韵母是类似o的