外国人看中国文化

继百集融媒体产品《百年大党·老外讲故事》和《老外讲故事·海外员工看中国》境内外播放量分别突破16亿和10亿之后，上海又推出“老外讲故事”第三季《另眼观盛会》。

中共二十大的召开不仅决定着中国的未来发展，也影响着人类的前途命运，在上海外籍人士中引发强烈反响。100位来自全球六大洲40余个国家的外籍人士，用他们的亲眼所见、亲身感受和亲历故事，讲述对中共二十大的思考和感悟。

《老外讲故事·另眼观盛会》第75期，邀请的是来自德国的刘碧娜。

《老外讲故事·另眼观盛会》第75期

姓名：刘碧娜

国籍：德国

职业：上海虹桥德法学校中文系主任

学生们给我起了第一个中文名

上海虹桥德法学校是全球140所经过德国政府认证的海外德国学校中规模最大的学校之一，开设有汉语、德语、英语、法语、拉丁语课程，提供从幼儿园到12年级的优质教育，为远离欧洲的孩子们缔造了一个“远离故土的家乡”。

刘碧娜是学校的中文系主任，她是一位汉学硕士。1987年，刘碧娜来到中国长沙任教，学生们为她取了一个中文名字：碧娜。2003年，刘碧娜来到上海，回忆起当时的青浦区，她说：“当时这里还是一片田野，没有什么商业设施，跟现在完全不一样。”

来到上海的头三年，她作为一名全职太太照顾着年幼的三个孩子。当时她发现有许多和她一样跟着丈夫派遣到中国的外国女性，都陷入了不会中文的困境，甚至不知道如何去超市买水果。于是，她开始教她们一些简单的中文，这成了她作为中文教师的开始。

让更多外国孩子了解中国

2006年，刘碧娜进入上海虹桥德法学校教授中文，她说：“二十大报告中提到，要增强中华文明传播力、影响力，推动中华文化更好地走向世界。我在学校里教授中文的时候，很重要的是，让这些来自西方或者有周边背景的孩子们，能够了解什么是中国，让他们了解更多的中国文化。”

上海虹桥德法学校注重学生的个性发展，也是全球唯一一所可用汉语作为高中毕业考试科目的海外德国学校。刘碧娜说：“外国的学生刚来的时候，通常都不了解中国和中国人，这个学校的目的之一就是给孩子们接触中国文化的机会，让他们在开放自由的环境中学习，排除偏见。”

刘碧娜谈及未来的规划，笑着说：“我希望在我课堂中学习的学生们，再过五年十年或者更久的时间都能想起我的中文课。”

除了工作，业余时间刘碧娜喜欢逛博物馆，她也常常带着学生们走进博物馆，希望能将更多的中国文化传播给这些外国的学生们。

“老外讲故事”第三季

《另眼观盛会》

百集融媒体产品

2023年元旦上线

持续100天

请继续关注

寇伏湛2224外国人这么看古代中国 -
潘咳匡17893083893 ______ 根本不了解. 除非是专门的学术机构、比如英国一些大学就有专门研究明朝的. 但普通的民众阶层、根本知道的不多. 只知道是文明古国、但具体的都说不上来. 外国人对中国的了解都是一些符号化的东西、比如熊猫、筷子、灯笼、龙这些. 知识和信息都掌握在精英阶层手里、普通民众一般都很小白.

寇伏湛2224为什么外国人喜欢中国的传统文化不喜欢中国的现 -
潘咳匡17893083893 ______ 文化就是生活习惯生活方式的历史积淀比较典型的就是中国艺术,比如古筝,琵琶,京剧,等等由于中国文化内容太多,作为普通中国人,只需了解一些主要内容就可以了,毕竟,中国文化对现代中国人的生活影响已经很小了

寇伏湛2224...竟是两个汉字?奥运会开始至今,老外满耳朵听到的震天价响的声音,就是“jiayou,加油”.那声音,如此富有节奏感,喊的人又那么整齐不乱.越来越多的... -
潘咳匡17893083893 ______[答案] 外国人超爱汉字 也许东方有一种神秘魅力吧,常常看到老外辣妹刺青,刻个中国字在身上信,望,爱.都搞不懂这是啥意思,不过套句老话只要你喜欢有什么不可以.. 现代汉语的最优秀,相对于世界上现存的其他语言而言.现代汉字,作为记录现代汉...

寇伏湛2224老外对中国感兴趣的文化
潘咳匡17893083893 ______ 民间艺术 一般他们对中国的食物比较感兴趣 不过这也不是绝对的,你可以直接问他们,老外一般不拘泥,你问他们他们都会告诉你的,有的甚至会要求你为他们讲解某些文化

寇伏湛2224现在越来越多的外国人对我们的文化感兴趣,我们应该怎么做 -
潘咳匡17893083893 ______ 首先要了解自己国家的文化和历史,其次最好懂点外语,方便和那些中文不太好的老外交流.另外在讨论中国的历史文化时,最好客观地表述,不要带自己的主观看法,否则会误导外国人.

寇伏湛2224...中国以一个幸福祥和的国家形象展现在世人面前:“凡是人们为了维持生存和幸福所需要的东西,在这个国家都有丰富的出产.”--摘编自凤凰网《外国人看... -
潘咳匡17893083893 ______[答案] (1)政治方面,学生可结合明清时期君主专制的加强和中央集权的加强、国家统一的知识来回答.而经济方面,可结合必修二... 鸦片战争时期,被称为恶魔,学生可结合当时中国的政治、经济、思想文化、对外政策及中国在鸦片战争中的惨败来回答.在...

寇伏湛2224英文翻译“许多外国人对中国文化感兴趣,有些已经来到中国学习汉语” -
潘咳匡17893083893 ______[答案] A lot of foreigners interested in Chinese culture, some have come to China to learn Chinese

寇伏湛2224失道少助啊,我怎么觉得没人帮助中国啊外国人到底是怎么看中国的
潘咳匡17893083893 ______ 呵呵,经常有同学出国交流,所以有自己的一点看法吧. 很多年前吧,小学的外教老师对大家说他来中国主要是感受到中国的神秘,可能刚刚开放不久的原因吧,大家对中...

寇伏湛2224你们觉得外国人理解中国文化和中国人理解的一样吗? -
潘咳匡17893083893 ______ 肯定不一样.最具有说服力的应该属文化差异,因为文化的差异导致理解观念出现许多分支.