外国人眼里like和love

富斧胡4136初次见面外国人说I like you是什么意思 -
冶彪史13439212293 ______ 我很喜欢你,很高兴见到你的意思

富斧胡4136在中国竖大拇指是表示说你很棒,不错!那在外国人眼中是表达同样的意思吗? -
冶彪史13439212293 ______ 在美国和欧洲部分地区,竖大拇指通常用来表示搭车;在尼日利亚这种手势被认为是侮辱性手势;在德国则代表数字＂1＂;在日本表示数字＂5＂;在澳大利亚则表示骂人.

富斧胡4136哪些英文名字在老外眼中很奇葩 -
冶彪史13439212293 ______ which were just alike, and each of

富斧胡4136什么样的口语在外国人眼里才算“地道” -
冶彪史13439212293 ______ 那么在外国人眼中,什么样的口语才算“地道”呢? 1、你的发音是标准的 英语的母语人士更容易接受外国人在对话中所犯的语法错误,而不易接受难懂的、勉强听明白的糟糕发音.也就是说,发音有问题会严重地影响正常的交流. 反过来讲...

富斧胡4136What's the difference between Like and Lo....
冶彪史13439212293 ______ Like , it's a feeling that you want to be with somebody, you want to share your everything with him/her,sad things. happy things, whatever. He/she could be your friend, your family ,or your lover, You won't too much about you two ,just enjoy.It's a simple ...

富斧胡4136self - love 与 self love?第一个是自爱吗?第二个是自负吗?在中国人眼中,自负是贬义词,但在外国人眼中,SELF LOVE是不是褒义词呢?那么该如何翻译呢... -
冶彪史13439212293 ______[答案] self-love n.自恋,自爱,利己主义 self love n.自负

富斧胡4136外国男人对我说i like you什么意思 -
冶彪史13439212293 ______ 意思是 我喜欢你 帐着自己是外国人,开放,随意撩妹而已, 你也可以看成是开玩笑.没有其他意思

富斧胡4136英语翻译比如,Love is blind .情人眼里出西施.用英文说的话老外真的能明白我的意思吗?还有Like tree,like fruit.羊毛出在羊身上.这样的翻译准确吗? -
冶彪史13439212293 ______[答案] Like tree,Like fruit 的意思应该是和Love me,love my dog.一样是爱屋及乌. 谚语之类的首先要理解它的意思,然后尽可能地在英文里面寻找同意的谚语或名言,实在不行就以意译为主,能做到朗朗上口最佳.

富斧胡4136老外眼里的阿拉伯数字? -
冶彪史13439212293 ______ 阿拉伯数字是全球通用的.

富斧胡4136请问在外国人眼里 名字的首字母小写了是一个怎样的错误 -
冶彪史13439212293 ______ 这个是不能容忍的. 另外名字首字母不大写,会被误认为是其他单词或者意思.非常严重.