天空正在下雨我在想你
纪尧姆·阿波利奈尔，法国著名诗人、小说家、剧作家和文艺评论家，其诗歌和戏剧在表达形式上多有创新，被认为是超现实主义文艺运动的先驱之一。著有诗集《醇酒集》（1913）、《图画诗》（1918）及小说集《异端派首领与公司》（1910）、《被杀害的诗人》（1916）等。
一颗星的悲哀
阿波利奈尔
美丽的米耐尔伐从我的头脑里诞生了
一颗血星永远是我冠冕的记号
理智在头底下青天在头顶上
女神你早在我的头脑里披挂好
因而并非是我莫大的苦痛
这几乎致命的星形的伤痕
激起我狂热的内在的悲哀
远远超越任何人隐藏的不幸
我负着这炽热的创伤
像荧火虫保持燃烧它自身的火光
像法兰西在战士心中闪烁振荡
像百合花蕴藏着花粉的芬芳
1916
多病的秋天
阿波利奈尔
多病的受人膜拜的秋天
当玫瑰花园里吹起狂风
果园里飘着雪花的时候
你就死去了
可怜的秋天
你的死亡迎来了一片茫茫的白色
和熟透了的丰硕的果实
在天空深处
巨鹰翱翔
俯瞰披着绿发的矮小而天真的水神
她们是从未和爱情见过面的
在遥远的森林的边缘上
有群鹿的哀鸣
我是多麽爱你呵节侯
我是多麽爱你那声音
你那无须采摘而自动坠落的果子
呻吟着的风呻吟着的树
它们在秋天一滴一滴滴尽它们所
有的泪珠
脚践踏着的
树叶
滚动在铁轨上的
车轮
流逝的
生命
猎角
阿波利奈尔
我们的故事是堂皇的悲剧的
像一个国王的面具
没有冒险戏或是魔幻剧
没有无关紧要的详情细事
使我们的爱情动人地凄其
而托马斯·戴昆西
抽他的鸦片纯净又甜蜜
为他可怜的安娜沉入遐思
让我们过去让我们过去因为一切都必过去
或许我会经常转过身子
记忆是一只猎角它的
声响会在风中消逝
罗洛 译
旋转的蝇群
阿波利奈尔
一个骑者经过平原
年轻的少女想着他
和那米提利尼的船舰
铁刃在那儿闪着光华
当他们采集燃烧的玫瑰
他们的眼突然像花开了
什麽样的太阳是那徘徊的嘴
而这嘴却向它微微含笑
罗洛 译
下雨
阿波利奈尔
女子的声音如下雨
甚至好像她们
也在回忆里死去
下的也像是你们
我一生中奇妙的际遇
呵滴滴的水珠
而这些跨越的云
开始嘶鸣了
一大群传声的城
你听是不是在下雨呢
当遗恨和藐视
飘下旧时的乐曲
你听下的是
细丝缕缕
把你上下系住
五月
阿波利奈尔
五月明媚的五月泛舟在莱茵河上
靓女们在山峦高处眺望
人面多麽佳丽无奈船已远航
船啊你让沿河两岸杨柳啜泣悲怆
然而繁闹的果园在后面呈现
五月的樱花落红一片
仿佛我心上人的纤指
凋零的花瓣宛如她的眼睑
河边大路上茨冈人缓缓走过
牵着一头熊一只猴一条狗
在莱茵河葡萄地里渐行渐远
跟在毛驴拖曳的大篷车后头
五月明媚的五月把葡萄
和蔷薇的柔蔓缀满废墟
岸边柳丝芦苇和葡萄的花枝
在莱茵河的微风中摇曳絮语
莱茵之夜
阿波利奈尔
我的杯子盈溢着洒仿佛一团颤动的火焰
请谛听谛听那船夫悠扬的歌声
叙说着曾看见月光下七个女人
梳弄她们的紫色长发披垂脚边
站起围成圆圈边舞边高声歌唱
於是我不再听见那船夫的音响
金黄头发的少女啊走近我的身边
目光凝注漫卷起那秀丽的长辫
莱茵河莱茵河已经醉去这葡萄之乡
这河上倒影抖落了多少夜晚的黄金
虽已声嘶力竭馀音袅袅不绝
黛发的仙女啊她们在讴歌夏令
我的杯子破了仿佛爆发出一阵大笑
徐知免 译
密腊波挢
阿波利奈尔
塞纳河在密腊波挢下扬波
我们的爱情
应当追忆麽
在痛苦的后面往往来了欢乐
让黑夜降临让钟声吟诵
时光消逝了我没有移动
我们就这样手拉着手脸对着脸
在我们胳膊的挢梁
底下永恒的视线
追随着困倦的波澜
让黑夜降临让钟声吟诵
时光消逝了我没有移动
爱情消逝了像一江流逝的春水
爱情消逝了
生命多麽迂回
希望又是多麽雄伟
让黑夜降临让钟声吟诵
时光消逝了我没有移动
过去一天又过去一周
不论是时间是爱情
过去了就不再回头
塞纳河在密腊波挢下奔流
让黑夜降临让钟声吟诵
时光消逝了我没有移动
在你深邃的的眼湖里
阿波利奈尔
在你深邃的的眼湖里
我微小的心沉溺且柔化了
我被击溃
在这爱情与疯癫的湖水
怀念与忧郁的湖水
莫渝 译
别离
阿波利奈尔
我采下这支欧石南
秋天过了 请你铭记
我们在世间难再见
时节馀香 这支石南
请你铭记 我等着你
钱春绮 译
永恒的吻
阿波利奈尔
一千年一万年，
也难以诉说尽，
这瞬间的永恒。
你吻了我，
我吻了你。
在冬日朦娘的清晨，
清晨在蒙苏利公园，
公园在巴黎，
巴黎是地上一座城，
地球是天上一颗星。
站岗
阿波利奈尔
我在站岗老想你，我的璐璐，
星星在眨眼，我也看见你的眼睛。
整个天空是你的身体，在我强烈欲望中形成。
狂风阵阵，吹得我欲望更加火炽，
四面八方狂风吹，中间一个士兵在沉思。
我的爱，年不知道分离什麽滋味。
你不知道分离把人折磨得要死。
每过一小时，增加无穷无尽的痛苦，
太阳西沉，人就开始受煎熬，
夜幕降临，痛苦加倍袭击。
我希望在回忆中爱情使人恢复青春
使人更美丽，直到回忆渐渐消逝。
我的爱，到一天你也将成为老人，
回忆往事，像猎人在风中吹号角。
呵，夜漫漫地流逝，呵，我的步枪多沉重。
1915年3月25日在尼姆
罗大冈 译
面朝大海，用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日，诗社以“为草根诗人发声”为使命，以弘扬“诗歌精神”为宗旨，即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦，诗对生存生命的揭示。现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》。诗友们笔耕不辍，诗社砥砺前行，不断推陈出新，推荐优秀诗作，出品优质诗集，朗诵优秀作品，以多种形式推荐诗人作品，让更多人读优秀作品，体味诗歌文化，我们正在行进中！
","gnid":"9b986996bf14b64e4","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"1000","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f929a6c41b14f63e.jpg","width":"768"},{"desc":"","height":"320","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017b5e8d816c6aa11f_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017b5e8d816c6aa11f.gif","width":"640"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1703222100000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/632d95b609b9cc7e395a26601850e0e2","redirect":0,"rptid":"0b30ac2a82dd5e7f","rss_ext":[],"s":"t","src":"读睡","tag":[{"clk":"kculture_1:我们的爱","k":"我们的爱","u":""},{"clk":"kculture_1:诗歌","k":"诗歌","u":""}],"title":"阿波利奈尔诗歌精选｜回忆往事，像猎人在风中吹号角
顾居冉4552天空还在下雨而我还在这想你 -
迟念弘19211286880 ______ 抬起头,看乌云
顾居冉4552天再下雨我在想你拼音 -
迟念弘19211286880 ______ 天再下雨我在想你拼音 请看天再下雨我在想你的拼音:tiān zài xià yǔ wǒ zài xiǎng nǐ 请看天再下雨我在想你的大写拼音:TIĀN ZÀI XIÀ YǓ WǑ ZÀI XIǍNG NǏ
顾居冉4552“天空下起雨的时候我就会想你”是哪首歌的歌词
迟念弘19211286880 ______ 歌曲:《下雨的时候会想你》 歌曲:下雨的时候会想你 歌手:阿杜(杜成义) 专辑:哈啰! LRC歌词 HOT • 搜索 ＂下雨的时候会想你＂mp3 打印预览 虽然闭上眼睛 比听心更清醒 窗外应该飘着雨 此刻应该是黎明 因为听不到你 轻轻呼吸的声音 只有潮湿的泪 贴着脸颊和枕头 天空下起雨的时候 我就会想你 我想你怎么小心翼翼 在我生命里 你不愿猜我身边留下 任何的痕迹 因为你说我应该有完整的自己 天空下起雨的时候 我就会想你 更相信我是活在那些 有你的回忆 你知道世界不会因为 我想就下雨 可是我却不愿放过 每一夜的相遇
顾居冉4552下雨怎么了,可我想你了的句子 -
迟念弘19211286880 ______ 下雨天,想我, 我会在你身边陪着你, 给你打伞, 如果这把伞很小, 我会站在外面, 而把伞寇在你的头上, 让伞为你遮雨. 不要问我为什么这样做, 我只能回答,我爱你. 而且不要哭, 当你哭的时候,我在心疼你, 我也会为你擦眼泪, 不要感觉自己很孤单, 记得,还有我,一定要在心里想,还有我...
顾居冉4552天空下起雨的时候我会想起你”这句歌词是出自哪首歌?烦… [音乐]
迟念弘19211286880 ______ 《下雨的时候会想你》 阿杜的歌,在专辑《哈啰》里面
顾居冉4552天空下起雨的时候我就会想你.为什么腻?
迟念弘19211286880 ______ 因为那个场景想起你了`
顾居冉4552开头大概是“每当天空下起雨的时候,我就会想你”这首歌的名字 ????????????? -
迟念弘19211286880 ______ [ti:没有下雨的日子] [ar:林冠吟] [al:我是火星人 十五首未发行曲目] [by:李泽昊] 林冠吟-没有下雨的日子 作词:林冠吟作曲:林冠吟 李泽昊@51lrc.com 太久没下雨心分裂成疼痛 越过那片天让乌云跟我走 下雨的时候你会搂着我走 怎么也想不到有天你会要走 回忆起了雾我快记不清楚 快乐已经模糊我却还想握住 一直到你轻轻的牵着她的手 雨滴也打痛我心里的疑惑 当天空下起雨的时候我就会想你 想你有多么小心翼翼牵我在雨里 你从来不会在乎淋湿一边的外衣 总是要将我守护在你的世界里 当天空下起雨的时候我就好想你 想你的手会撑起雨伞为我挡风雨 是我不够好才会让你选择离开我 我留不住你也留不住你的伞陪着我
顾居冉4552雨中的思念的作文、 -
迟念弘19211286880 ______ 哥哥,外面下雨了,天空开始哭泣了,每一个雨季,就是白云思念大地的季节. 一滴一滴的雨落在地上,溅出一朵朵水花.秋天的风,无情地吹落了一片片的树叶,无情地把以往的爱恋一点点的吹散.看着曾经和自己枝脉相连的树叶,不知归处...
顾居冉4552阿杜的《下雨的时候会想你》这首歌开头的那句比清醒来更清醒还是比听心更清醒 -
迟念弘19211286880 ______ 虽然闭上眼睛 比听心更清醒窗外应该飘着雨 此刻应该是黎明因为听不到你 轻轻呼吸的声音只有潮湿的泪 贴着脸夹和枕头天空下起雨的时候我就...
顾居冉4552天空好像下雨,我好想住你隔壁是什么歌? -
迟念弘19211286880 ______ 歌名:有何不可 演唱:许嵩 作词:许嵩 作曲:许嵩 专辑:《自定义》 歌词: 天空好想下雨 我好想住你隔壁 傻站在你家楼下 抬起头 数乌云 如果场景里出现一架钢琴 我会唱歌给你听 哪怕好多盆水往下淋 夏天快要过去 请你少买冰淇淋 天凉就别...