太简单了英语怎么说so+easy

鲜习洪1355＂我的英语说得很一般＂这句话这样翻译怎么样?I speak English very average. -
蔚虞花13883957069 ______[答案] 太汉语化了… 如果你是强调＂说＂的一般, 可以这么说 ＂my spoken english is just so-so.＂ 如果说,总体一般,可以把spoken去掉. 这是最简单的表达了.

鲜习洪1355你太单纯了 英语怎么说 -
蔚虞花13883957069 ______ 单纯可以用simple 表示.记得harry potter 7里面的斯莱特林老校长说赫敏 simple girl吗~ 不谙世事~ 但是写作文这么用~一般见识短浅的老师都会打错~连大学里也是这样~ 还是说you are so naive保险.

鲜习洪1355快~~~~~~~~~~~翻译2句,很简单的(英)~~~~~ -
蔚虞花13883957069 ______ Why are you so sure about that?What u guys doing when get together?这个比较口语

鲜习洪1355是我想的太简单英文怎么说 -
蔚虞花13883957069 ______ It's me who thinks so simply.

鲜习洪1355很简单的中文翻译英文,求高手解答 -
蔚虞花13883957069 ______ 将下面的东西翻译成英文,谢谢了.(下面2句中必须要用到 take time to do sth)1.昨天的赛事我们在一起谈论了一小时.It took us an hour to talk about the game yesterday.2.我每天花一刻钟做功课. It takes me a quarter to do my homework ...

鲜习洪1355那就这样吧”英语怎么说? -
蔚虞花13883957069 ______ that is all

鲜习洪1355翻译英文 - - 简单哦 -
蔚虞花13883957069 ______ FYI(for your information 让你知道)我们将于5月1日2日和5月8日9日休息,因此到中国的货物将于休息前一天的4月30日和5月7日出发.请查看一下这两周要发货的订单,以便我们确保将货物发出.

鲜习洪1355英文的“就是这么简单”怎么说最合适? -
蔚虞花13883957069 ______ It is just a pice of cake.这是俚语 it's so simple是书面语 看你怎么用

鲜习洪1355翻译,很简单 -
蔚虞花13883957069 ______ 不知你是否是要英文翻译,姑且给你翻译下吧.1. I have the same sympathy as others. I am also tenderhearted.(后面心软这句翻译和前面的同情心有点重复意思,我个人觉得可要可不要,英语里很少出现重复意思的情况.)2. 你翻译“i think we'...

鲜习洪1355英国人在中国说英语句式太简单了,会不会是骗子 -
蔚虞花13883957069 ______ 一般不会的,他们很可能是为了照顾国人的英语水平,因此句型和用词都比较简单.不过,人家行文写文章,可是纯正地道.