孙叔敖戒子翻译及答案

应思菁3492翻译叔孙敖疾将死,戒其子 -
步侮辰18173951541 ______ 孙叔敖生病将要死去,告诫他的儿子.

应思菁3492<<孙叔敖戒子>>中的“为我死”的“为”的意思 -
步侮辰18173951541 ______ 这个是意译.是指根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”).通常在翻译句子或词组(或更大的意群)时使用较多,意译主要在原语与译语体现巨大文化差异的情况下得以应用.从跨文化语言交际和文化交流的角度来看,意译强调的是译语文化体系和原语文化体系的相对独立性.大量的实例说明,意译的使用体现出不同语言民族在生态文化、语言文化、宗教文化、物质文化和社会文化等诸多方面的差异性.意译更能够体现出本民族的语言特征. 如果你把为翻译成由于那么整个句子就变得不通顺了.

应思菁3492孙叔敖戒子 -
步侮辰18173951541 ______ 1.＂祸福相倚“ 2.”祸福相倚“孙叔敖深谙其理,知其不可为而不为.宁可选择一块乏人问津之地,而终能以之存身. 3.“为我死,王则封汝”,深谋远lu

应思菁3492 (11分)孙叔敖 疾 ,将死, 戒 其子曰:“王数封我矣,吾不 受 也.为我死,王则封汝,必无受利地.楚、越之间有寝之丘①者;此其地不利,而名甚恶.荆... -
步侮辰18173951541 ______[答案] 小题1:知以人之所恶为己之所喜/此有道者之所以异乎俗也.(1分)小题2:(1)生病 (2)告诫 (3)接受 (4)果然(3分)小题3:孙叔敖的智慧,在于懂得不把世俗心目中的利益看作利益.(3分)评分标...

应思菁3492 将下面文言文中画线的部分用斜线断句. 孙叔敖疾将死戒其子曰王数封我矣吾不受也为我死王则封汝必无受利地楚越之间有寝之丘者此其地不利而名甚恶荆... -
步侮辰18173951541 ______[答案] 答案: 解析: (1)孙叔敖疾/将死/戒其子曰/王数封我矣/吾不受也/为我死/王则封汝/必无受利地 (2)孙叔敖死/王果以美地封其子/而子辞/请寝之丘/故至今不失

应思菁3492(11分)孙叔敖 疾 ,将死, 戒 其子曰:“王数封我矣,吾不 受 也.为我死,王则封汝,必无受利地.楚、 (11分)孙叔敖 疾 ,将死, 戒 其子曰:“王数封我... -
步侮辰18173951541 ______[答案] 小题1:知以人之所恶为己之所喜/此有道者之所以异乎俗也.(1分)小题2:(1)生病 (2)告诫 (3)接受 (4)果然(3分)小题3:孙叔敖的智慧,在于懂得不把...

应思菁3492...C.道德 之 至言以示贤者曾不能损魁父 之 丘(列子《愚公移山》) D. 其 所取弥粗 其 真不知马也(韩愈《马说》) 小题3:翻译下列句子.(6分)⑴孙叔敖... -
步侮辰18173951541 ______[答案] 小题1:(1)把……看作宝物;(2)多次;(3)接受;(4)越,更加.小题2:B(3分)小题3:⑴孙叔敖的智慧在于懂得不把世俗心目中的利益看作利益.(2分)⑵顺着水潭向西南方向望去,溪水像北斗七星那样曲折,又像...

应思菁3492英语翻译楚相孙叔敖知其贤人也,善待之.病且死,属其子曰:“我死,汝必贫困.若往见优孟,言我孙叔敖之子也.”居数年,其子穷困负薪,逢优孟,与言曰... -
步侮辰18173951541 ______[答案] 译文 楚国宰相孙叔敖知道优孟是位贤人,待他很好.孙叔敖患病临终前,叮嘱他的儿子说:“我死后,你一定很贫困.那时,你就去拜见优孟,说'我是孙叔敖的儿子.'”过了几年,孙叔敖的儿子果然十分贫困,靠卖柴为生.一次路上遇到优孟,就对优...

应思菁3492吸能车身是什么意思 -
步侮辰18173951541 ______ 就是采用了特殊方式或者材料做的车身,在事故时候可以大幅度的吸收撞击力 以降低缓冲撞击力.最大限度的保护被撞行人、车子以及保护自身的.如果我的答案对您有所帮助,请设为最佳答案.

应思菁3492文言文翻译和解答 今天急需,快快快
步侮辰18173951541 ______ 翻译: 孙叔敖作楚国的令尹,一国的官吏和百姓都来祝贺.有一个老人,穿着麻布制的丧衣,戴着白色的丧帽,最后来吊丧.孙叔敖整理好衣帽出来接见了他,对老人说:“楚王不了解我没有才能,让我担任令尹这样的高官,人们都来祝贺,只...