宋代白话文作品

欧阳修的《醉翁亭记》是中国古典文学中的散文名篇，文字优美、感情真挚，读来令人感叹万分。而欧阳修本人也是宋代初年的文坛宗主，苏轼也是欧阳修的弟子，欧阳修在宋代文学史上的地位很高。欧阳修的传世名作《醉翁亭记》的文学价值以及经典意义，是毋庸置疑的。不过最近却有一位收藏家口出狂言，声称欧阳修的《醉翁亭记》放到现在高考的标准来评估的话，那也不过只有零分而已。

网友驳斥《醉翁亭记》零分

此话一出，众多网友们纷纷发表了自己的观点，很多人都表示极不赞同，认为是这位作家自己本身性格过于高傲，甚至认为这位作家是以此为噱头进行炒作。这位作家就是马未都先生。马未都是我国收藏界的名人，很多爱好历史古文收藏者都知道此人的大名，马未都收藏家身份之外也有另外一个身份，那就是我国著名的文化学者，也是一名作家了。马未都的性格确实是敢说、敢做、敢当。

要知道在千百年的中国文化史上，还并没有一个作家敢站出来批评欧阳修的作品写得不好。马未都究竟何出此言，欧阳修的《醉翁亭记》到底有什么劣笔之处，使得他如此抨击认为这篇传世名作放在高考中只能得0分呢？许多网友看了直接不淡定了。

有人直接怒怼：“你自己没本事，挑刺挑一堆”；也有人表示：“不吹毛求疵，哪能显出他学问”；更有网友表示：“未都之意不在文，在乎名利之间也”，在众人的批判声中，马未都先生坚持着自己的观点，并为自己的观点提供了有力的支撑，他的论述是这样的：将欧阳修的传世名作《醉翁亭记》翻译成白话文，会发现这篇文章里面基本上都是判断句。

通篇判断句的传世名篇

这篇文章篇幅很短，但是竟然有21处都是判断句。就拿欧阳修《醉翁亭记》的第一段来说，他的原文如下：

环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。

马未都将一段文言文用自己的话进行了翻译，经过他的翻译很多具有文化色彩以及韵味的句子，全部都变成了粗略的口语，没有任何的意境，相当直白。他的翻译如下：

四周全是山，西南方向那几座山很漂亮，你会看到那座绿化最好的山就是琅琊山。你走了六七里路听到这水声了，看到从山峰间流下来的泉水，这个就是酿泉。你转过身来看到一座亭子，它耸立在飞泻的泉水之间，那就是醉翁亭。

马未都先生指出，欧阳修《醉翁亭记》的第一段翻译成白话文，全部都是判断句。如果我们将欧阳修的这种句式运用到描绘农村一处风景时，就会变成这样的写作模式：这里有一条村子，是我们生活的村子。这里有一条河，河水静谧，叫做吴水河，河里有很多金鱼快乐地游来游去。河边种植了许多的花草树木，最多的是柳树。柳树荫的深处是一座亭子，那个亭子叫做醉亭。

如果将这样的欧阳修式句子放到现代高考作文中进行评阅，显然是不合格的。因为这样的句子过于简单，像一种流水账似的。语言过于质朴，不够形象生动。但是也不至于给0分呀，毕竟作者并没有任何极端性的言辞。不过马未都先生却给欧阳修的这篇传世名作给了一个0分。马未都先生的发现其实古代的文人学者早就留意到了，而且《醉翁亭记》的判断句是也是这篇文章的出彩之处。

《醉翁亭记》不同凡响之处

这21个判断句是正是这篇文章不同凡响之处。一个文笔平庸的人如果通篇都使用判断句，就会显得枯燥乏味。但是欧阳修的判断句虽然使用的很多，但是却造成了一种平淡古朴的意境，文笔简单质朴，却洋溢着深厚的情感。一种古色古香的韵味，就蕴含在其中。

比如说这篇文章的第一段，马未都先生认为他将原作翻译成文白话文意境全无，实际上意境是有的，但是简单凝练，需要反复地品味才能够感受得到。

欧阳修先生作为宋代的文坛宗主，对于文字的把握能力肯定是毋庸置疑的，而且在音韵节律方面也会用心的推敲，相信他的这篇文章是花费了很大的功夫去写作的。只不过由于宋代语音的遗失，现在人用普通话读出来可能就没有那种意思了。但是放在那个历史时代，这篇文章得到人们争相传诵，必是一篇不同凡响的杰作，朗朗上口，音韵铿锵，令人赞叹。

从客观上来讲，文言文比白话文更具韵味。它的语言更加凝练，一篇几百字的文言文翻译成白话文，可能要七八百字。而且文言文更加的语句美妙、文采动人也是众所众所周知的。但是白话文也有自己的好处，他通俗易懂，能够让大家理解其中含义。

在各种应用文的写作中，也能发挥出它简洁易懂的极大优势。而用现代文写作的文学作品也是璀璨动人的，比如说朱自清先生的散文名篇优美动人。再比如说老舍的作品，也透着浓浓的生活气息和人间味道，这都是现代文作品的可取之处。

将一篇宋代文豪作品放到当代的高考文章中进行评判，这本来就没有比较性。毕竟高考作文是一种应试作文，而并不是一种文学创作。欧阳修的作品是由内心发出来的，他是在浏览了自然景观之后，抒发自己的真实情感。

从这个角度而言，一个是应试而做，一个是抒发真实情感，这两者是完全不同的写作原因，写出来的作品当然无法进行比较。在古代，科举考试的文章也不会像欧阳修的传世名篇这样洒脱无华，也会有各种各样的束缚。而现代的高考作文已经比过去的科举考试作文进步多了。将古代科举考试的作文章与现代高考文章进行一个对比，这个就是可取的。

而将欧阳修这样的大文豪所写的笔墨文章放在高考中进行评判就有点不伦不类了。马未都先生的评论让我们更加深刻地认识欧阳修的作品提供了一个途径，让我们更加能够感受到欧阳修先生文笔的精妙之处。

彭莉苇5125“话本”小说兴起于何时?
陆素颖18293338891 ______ 话本,意思是说话的底本,又叫说话、词话.自宋代开始流行说书的娱乐形式,其内容为说书人讲唱各种题材类型的故事,其讲唱内容的底本,即称为“话本”.最初的话本只是说书人的讲稿,并不是专门的文学创作,常赖说书人的发挥.话本也可以阅读,相当于现在的小说.话本小说在宋代形成并兴起.宋朝的话本兴盛发展,其原因主要有二:一是文言小说的没落.唐传奇是文言小说的高峰,但到了宋代,通俗文学已普遍习惯用白话文体创作,以白话文为主体的话本便趁势兴起.二是说唱艺术的繁盛.宋代流行的娱乐——“说话”,原意即为讲故事,又加上唐代变文的影响,有说有唱,诗词说论兼具.由于此一表演的兴盛,其内容的原稿底本自然受人重视.鲁迅说:“话本的出现,实在是小说史上的一大变迁.”

彭莉苇5125“小说”这种文体在宋朝是叫什么? -
陆素颖18293338891 ______ 唐传奇,宋话本. 说话人演讲故事所用的底本,是随着民间说话技艺发展而来的一种文学形式.话本宋代兴起的白话小说,用通俗文字写成,多以历史故事和当时社会生活为题材,是宋元民间艺人说唱的底本.今存《清平山堂话本》、《全相平话五种》等.宋代＂说话＂(说书)人的底本.也称为＂话文＂或简称＂话＂.(本资料引自好搜百科)

彭莉苇5125简介中国古代小说发展的情况 ; -
陆素颖18293338891 ______ 六朝以前基本处于萌芽阶段,六朝时志人志怪小说出现,可以说是古代小说的雏形.唐代传奇的出现使古代小说由此走向自觉成熟.宋元时期,话本盛行,创作者开始自觉地白话创作.元末明初,是中国古代小说的繁荣期,《三国志通俗演义》,《水浒传》等出现.明清时期,唱片通俗小说大繁荣,《红楼梦》等集大成著作产生.这里只是简要回答,希望有所帮助.

彭莉苇5125文言文与白话文区别 -
陆素颖18293338891 ______ 文言文是中国的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语.俗称“之乎者也”.春秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为了...

彭莉苇5125什么是白话文? -
陆素颖18293338891 ______ “文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”. 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种. “文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”.而“白话文”的意思就是:“用常...

彭莉苇5125中国古代小说的发展经历了哪四个阶段 -
陆素颖18293338891 ______ 我国古代小说发展,大致经历了六个阶段. 上古到先秦两汉,这是我国古代小说的酝酿和萌生时期. 主要是先秦的“寓言”(即神话),如《精卫填海》《夸父逐日》《黄帝擒蚩尤》《后羿射日》等. 魏晋南北朝时期,出现了“志人”“志怪...

彭莉苇5125赞美老师的宋词 -
陆素颖18293338891 ______ 1、《坚老师相访诵法华经如流》宋代李石 八十童颠抹霜雪,琉璃碧眼莲华舌.不将象步蹴驴骡,坐与如来过小劫.白话译文 八十个颠抹霜雪,琉璃碧眼莲花舌头.不将象步踢驴骡,因与如来一劫.2、《南华老师示四韵,事忙,姑以一偈答之...

彭莉苇5125古代有哪几种文体 -
陆素颖18293338891 ______ 论.论是一种论文文体,按《韵术》:“论者,议也”.《昭明文选》所载:“论有两体,一曰史论,乃忠臣于传末作议论,以断其人之善恶.如《史记》后的太史公曰…….二曰政论,则学士大夫议论古今时世人物或评经史之言,正其谬误....

彭莉苇5125七彩丹霞诗词
陆素颖18293338891 ______ 描写丹霞的诗句有:1、远海动风色,吹愁落天涯.南星变大火,热气馀丹霞.——唐代李白《早秋赠裴十七仲堪》白话文释义:远风海上来,吹来愁绪满天涯.南星的出...

彭莉苇5125文言文与白话文哪个更＂好懂 -
陆素颖18293338891 ______ 文言文是我国古代文人的作品,或抒情、或描景、或叙事,以单音节词汇为主,特点是简洁、生动、押韵、优美.白话文是五四以来提倡的,以双音节词汇为主,它是对人说话的描述,特点是明白如话,通俗易懂,所以叫白话文,相比较而言,白话文比文言文好懂.