对什么有办法用英语怎么说
为更好地满足市民群众出国出境需求，今日起上海已在“随申办”移动端（微信小程序、APP、支付宝小程序）上线相应功能模块，社会公众可方便快捷地获取中英文核酸检测报告。使用该服务需要符合哪些条件？是否收费？移动端的中英文核酸检测报告包括哪些内容？
公众在本市任意核酸检测点完成核酸采样检测后，可通过“随申办”移动端“核酸查询”服务或者“随申码”页面“核酸&疫苗”服务的“中英文核酸检测报告”模块免费下载7日内最近一次的中英文核酸检测报告。该模块将全市核酸检测系统的信息进行汇聚整合，已覆盖本市220多家检测机构数据，在提取相关必要核心信息的基础上，集中生成简化版的中英文核酸检测报告，以尽可能满足公众拟前往国家（地区）的要求。
系统生成的中英文报告为简化版报告。如公众拟前往国家（地区）有特殊规定（如需要具备特定资质认证的实验室出具的报告、需检测机构盖章等），请提前了解相关要求和事项，并应在检测前向检测机构进行了解咨询，以便获取符合要求的常规版中英文核酸检测报告。
需要特别提醒的是，市民朋友们如需在报告上显示出入境证件号（如护照等），请务必携带相应的出入境证件，在采样检测时，使用出入境证件作为核酸检测的登记证件。
01
服务对象
公众不仅可以查询下载本人的中英文核酸检测报告，还支持代为查询下载18周岁以下、60周岁以上亲属以及境外人士的中英文核酸报告。
02
服务入口
方式一
点击下方图片直接进入
方式二
通过“随申办”微信小程序、“随申办”APP或“随申办”支付宝小程序，打开“随申码”服务。在“随申码”页面下方，点击“疫苗&核酸”，即可找到“中英文核酸报告服务”。
方式三
通过“随申办”微信小程序、“随申办”APP或“随申办”支付宝小程序首页“核酸查询”进入，即可找到该服务。
目前，“随申办”平台仅支持样本类型为口咽拭子或鼻咽拭子的中英文核酸检测报告（电子版）的生成和下载服务，可为公众免费提供7天内最近一次中英文核酸检测结果报告。
03
使用指南
① 进入服务页面后，请认真阅读“中英文核酸检测报告（电子版）下载服务友情提示”，点击“我已知晓”，进入个人信息预填写页面。
② 请确认系统预填的姓名、英文姓名、证件号（如护照、往来台湾、港澳通行证等）等信息是否与进行核酸采样时登记的相关信息一致；如不一致，可修改预填的信息，填写完毕后，点击“查看中英文核酸报告”。
③ 若您有7日内本市核酸采样检测记录，即可查询到最近一次的报告。在“随申办”微信小程序，可长按屏幕保存报告；在“随申办”APP和“随申办”支付宝小程序，可点击“保存为图片”保存报告。
④ 若您没有7日内本市核酸采样检测记录，系统将无法展示生成您的核酸报告。
热点问答
问
1、使用“随申办”移动端的中英文核酸检测报告（电子版）下载服务需要符合哪些条件？
答
“随申办”移动端的线上“中英文核酸报告”下载服务仅适用于样本类型为口咽拭子或鼻咽拭子的中英文核酸检测报告（电子版）的生成和下载服务。
问
2、公众如通过随申办移动端获取中英文核酸报告，在前往核酸检测点采样时需要携带什么证件？
答
如果公众使用身份证注册随申办，直接使用随申码扫码采样，随申办生成的中英文报告上将显示身份证号码；如需在报告上显示出入境证件号（如护照、往来台湾、港澳通行证等），请务必携带相应的出入境证件，在采样检测时，使用出入境证件作为核酸检测的登记证件。
问
3、“随申办”移动端的中英文核酸检测报告下载服务是否收费呢？
答
此项中英文检测报告下载服务向公众免费提供，不收取任何费用。
问
4、“随申办”移动端的中英文核酸检测报告下载服务能否提供10天前的检测结果报告下载？
答
不能。目前可为公众提供7天内最近一次核酸检测结果的中英文报告下载服务。
问
5、除本人外，可否替家中老人及未成年人代为下载中英文核酸报告？
答
公众通过上述方式不仅可以查询下载本人的中英文核酸检测报告，“随申办”移动端还支持代为18周岁以下、60周岁以上的亲属以及境外人士查询下载中英文核酸报告。
问
6、“随申办”移动端的中英文核酸检测报告包括哪些内容？
答
目前“随申办”移动端生成的“中英文核酸检测报告” 是在提取相关必要核心信息的基础上，生成的简化版检测报告，内容包括受检者中英文姓名、证件号、样本类型、检测结果以及检测机构相关基本信息等。
问
7、“随申办”移动端的中英文核酸检测报告是否符合公众拟前往国家（地区）的相关规定？
答
“随申办”移动端生成的“中英文核酸检测报告”无法保证报告的对外适用范围，也无法保证符合公众拟前往国家（地区）的相关规定，请公众提前咨询了解相关规定和要求，按需选择。
问
8、如果我前往的国家（地区）对核酸检测报告有特殊要求，比如需要具备专门资质认证的实验室出具的中英文报告，那应怎样获取？
答
“随申办”移动端生成的中英文报告为简化版报告。如公众拟前往国家（地区）有特殊规定，请提前了解相关要求和事项，并应在检测前向检测机构进行了解咨询，以便获取符合要求的常规版中英文核酸检测报告。
问
9、哪里可以查询到可出具常规版中英文核酸检测报告的检测机构？
答
公众可通过“随申办”移动端“核酸采样点”服务或者“随申码”页面底部“采样点”服务，联系可提供英文报告的检测机构以获取常规版中英文核酸检测报告；上述检测机构的采样检测费用按我市有关规定执行，常规版报告翻译、邮寄可能产生额外费用，请详询检测机构。
问
10、对于公众获取中英文核酸检测报告还有哪些建议？
答
建议提前咨询使领馆、签证机构等，了解拟前往国家（地区）出入境核酸检测的有关要求和事项，并建议在检测前联系本市检测机构，确认好核酸检测机构（采样点位）的开放状态、携带证件类型以及报告出具形式等事项。
来源：随申办
编辑：龚紫珺
","force_purephv":"0","gnid":"962359e29ed1becd5","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"329","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0148834fa63d106860_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0148834fa63d106860.gif","width":"854"},{"desc":"","height":"329","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0148834fa63d106860_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0148834fa63d106860.gif","width":"854"},{"desc":"","height":"75","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bf7f285d4cc20787.jpg","width":"762"},{"desc":"","height":"329","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0148834fa63d106860_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0148834fa63d106860.gif","width":"854"},{"desc":"","height":"329","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0148834fa63d106860_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0148834fa63d106860.gif","width":"854"},{"desc":"","height":"402","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a0146961e1fa3029.jpg","width":"850"},{"desc":"","height":"2337","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0164e73244099b45f7.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"778","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d4cdba79b10deac7.jpg","width":"368"},{"desc":"","height":"704","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012a97521bc5ff9b0a.jpg","width":"327"},{"desc":"","height":"2337","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019ac8928024319a4c.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"704","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012a97521bc5ff9b0a.jpg","width":"327"},{"desc":"","height":"75","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bf7f285d4cc20787.jpg","width":"762"},{"desc":"","height":"329","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0148834fa63d106860_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0148834fa63d106860.gif","width":"854"},{"desc":"","height":"329","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0148834fa63d106860_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0148834fa63d106860.gif","width":"854"},{"desc":"","height":"3042","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ae58cba71c3fb651.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1354","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c62d3862f377f72a.jpg","width":"652"},{"desc":"","height":"1268","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e341996c03511084.jpg","width":"1340"},{"desc":"","height":"847","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d6b8c16ee4488de9.jpg","width":"391"},{"desc":"","height":"75","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bf7f285d4cc20787.jpg","width":"762"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1675740960000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/a18361d553b72956cc860d5703004f8d","redirect":0,"rptid":"8aceb9bf4288c729","s":"t","src":"新民晚报","tag":[],"title":"“随申办”今起可下载中英文核酸报告，操作方法
严方茂3398你要认为是模仿我有什么办法.用英语怎么说
庞单狄15214262028 ______ If you think I am pretenting, what can I do? (I don't have any thing to say)
严方茂3398我相信你会有办法的这句话用英文怎么说 -
庞单狄15214262028 ______[答案] I beleive that you will have a way to do it.
严方茂3398请问＂我真的一点办法也没有＂ 和 ＂我没有任何办法 ＂ 英文怎么写 我想要说的是当她哭的时候 “我一点办法有没有”或“我没有任何办法” 这句的英文 -
庞单狄15214262028 ______[答案] i do really have no way/measure/methods to do that. i don't have any way/measure/methods . 我觉得第一个口气啊,什么的都比较对.
严方茂3398我们一定会想到办法的的用英语怎么说过去式 -
庞单狄15214262028 ______[答案] 翻译: 我们一定会想到办法的(过去式) We got to figure it out.
严方茂3398想出了一个办法用英语怎么说? -
庞单狄15214262028 ______ come up with an idea since then if possible no matter what he says 绝对正确哦
严方茂3398我没有办法 用英语怎么说? 写出来就行了`速度`!there's nothing I can do``这样对不?? -
庞单狄15214262028 ______[答案] Sorry ,but I can't help it 或 I have no idea 你那个也行的加个about it
严方茂3398尝试多与他们沟通不失为一种好办法,用英语怎么说 -
庞单狄15214262028 ______[答案] It is a good way to try to communicate with them. 尝试多与他们沟通不失为一种好办法.
严方茂3398我不想这样,但是没有办法.用英语怎么说 -
庞单狄15214262028 ______[答案] I don't want to do this,but I have no other choice. I don't want it this way,but I have no other choice.
严方茂3398我想出了解决那个问题的好办法.用英语怎么说? -
庞单狄15214262028 ______[答案] I found a good way to solve the problem
严方茂3398■想想办法 用英语口语怎么说? -
庞单狄15214262028 ______ 我在美国,大家都说:figure it out!!you can figure it out!