首页 >>  正文

尊称和敬称是一样的吗

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-04

我们在看古装剧的时候,有没有注意到这样一个问题:陛下、殿下、阁下和足下,为什么明明是对别人的尊称,却非要在称呼里加个“下”字呢?这到底是怎么回事?

先说说陛下。

陛,就是台阶,也就是楼梯,这个今天看起来稀松平常的东西,在过去有一个美丽的名字叫“踏跺”,宋代也叫作“踏道”,可别小看了这个东西,它可是身份等级的象征。

首先,在古代,台阶每层的高度和宽度都有固定的要求,比如清代的《工部工程做法则例》里就有相关记载(“其宽自八寸五分至一尺为定,厚以四寸至五寸为定”)。另外,台阶的高低取决于基座的高低,基座有多高,“阶级”就有多少,即便是在同一组建筑群里,主次建筑之间,台阶的高度也有明显差别,等级高的一定是要表现得“高高在上”。所以,在后来,“阶级”这个词就变成了用来表示人们不同身份的专用名词。

那这台阶都有什么样式呢?由简到繁,有如意踏跺、垂带踏跺、连三踏跺和御路踏跺,今天单说这个和“陛下”有关系的御路踏跺。

这个最高级别的御路踏跺只能用在宫殿建筑或者寺庙里面,它的基本做法,就是在垂带踏跺中间加一块石板,石板上会刻上山河云龙纹等图案,表示皇帝专有,而这块石板,你可以把它比喻为皇家专用的红地毯。

那啥叫陛下呢?这“陛”指的就是帝王宫殿的台阶,皇帝至高无上,身为臣子,不敢直接跟他交谈;另外,这皇上也怕乱臣贼子会害朕,所以,但凡臣子要找皇上说话,只好让皇帝的近臣代为转告。刚开始的时候,叫一声“陛下”,喊的其实是站在这台阶下的侍者,也就是“陛下之人”,而不是皇上。久而久之,这“陛下”“陛下”的,就变成了对皇帝的尊称。再后来,虽然大臣可以直接和皇上说话了,但这个敬称还是保留了下来。

史籍里有记载,“陛下”这个称呼,早在秦代就已经开始使用。比如《史记·秦始皇本纪》里就说:陛下,如今您兴的是正义的大军,诛杀的是暴乱的贼子,所以天下一定会被平定。(“今陛下兴义兵,诛残贼,平定天下”)。直到今天,“陛下”这个词依然被用作对君主的尊称,比如称“某某国王陛下”。

所以,“陛下”虽然用的是“下”,但其实是尊称,这种表达方式,有一个专门的术语叫做“以卑达尊”。简单说,就是地位低的人要和地位高的人讲话,不能直呼其名,而是用称呼地位高的人身前的侍者一类的人来指代,这就叫“以卑达尊”。

理解了这一点,我们就很容易理解同样道理的“殿下”。

“殿下”,这个词的本义也是宫殿的陛阶或者殿阶以下。汉代把天子称为陛下,相应的,对于低于天子的侯王,就叫做殿下。三国时期也把皇太后称为殿下,比如《三国志》里就有记载,说当年司马孚、司马懿、高柔、郑冲四个人上书明元郭皇后的时候,内容里就有“臣等伏唯殿下仁慈过隆”的说法;到了唐代,又把皇后、皇太后都称为殿下(“唐初制令,唯皇太后、皇后,百官上疏称殿下,至今循用之”——宋-叶梦得《石林燕语》卷二)。

说到这里,可能会有小伙伴觉得奇怪,我们印象中不是只有“太子”才被称为殿下吗?你说的对,但那是唐朝之后的事情了。(“汉以来,皇太子、诸王汉之前未有闻。唐初,百官于皇太后亦称之;百官泊东宫官,对皇太子亦称之。今虽亲王亦避也。”——宋代高承《事物纪原》)比如,当时还是太子谋臣的魏征就曾经对李建成说:人家亲王李世民东征西讨,嘎嘎乱杀、战功显赫,殿下怎么能自求安稳呢?(“秦王功业克隆,威震四海,人心所向,殿下何以自安?”——《旧唐书·隐太子建成传》)

第三个问题,“阁下”又是什么意思呢?同样,它也是以卑达尊的套路。

阁以前指的是大臣的官署,也就是公务员上班的政府部门。在秦朝的时候,位列三公才会设阁,后来,郡守官员在职位上跟三公相等的,也可以设阁。因此,古代书信中,尊称做官的三公大臣、郡守等人就称为“阁下”。

今天,“阁下”其实用的不少,但相对正式的用途也是在外交场合,比如我们称呼某位驻外大使,叫他“大使阁下”。

最后我们来说说“足下”。

传统的说法,认为这个称呼起源于春秋时晋文公和介之推的故事。南朝刘宋时刘敬叔的《异苑》就讲,春秋时期,晋国公子重耳逃亡在外19年,后来重新回到晋国当了国君,即位后称晋文公。上了台的晋文公知恩图报,要封赏有功之人,尤其是一位割下自己身上的肉给重耳吃的介之推同学。没想到,这介同学不愿意接受封赏,反而带着老母亲隐居到了锦山。

后来,晋文公就去锦山找他,介同学避而不见,晋文公实在没办法了,于是想了一个馊主意:放火烧山。结果可想而知,介同学誓死不从,抱着大树葬身了火海。对此,晋文公十分悲痛,于是就让人把这棵树砍了下来,做成了木屐,说:“悲乎,足下!”

这就是“足下”一词的来源,后来就逐渐演变成了对人的敬称。

当然,也有学者认为这纯属杜撰,比如著名的巴蜀文化学者袁庭栋先生就认为,这“足下”跟晋文公、介之推的故事毫无关系,而只是“以卑达尊”风俗的一个反映。

其实,和“下”相关的词语不止这四个,比如“节下”,是对高级武官的尊称,比如“麾下”,是对将帅的尊称,词语的来源其实都一样。

总结一下,陛下、殿下、阁下、足下四个称呼都是尊称,起因是不方便直呼其名,所以采用了避讳的手法。“陛下”专称天子、皇上,“殿下”多指皇亲国戚,“阁下”多指官宦之人,而“足下”对上辈、同辈、晚辈都可以使用。

文/杨学涛(文史学者)

","gnid":"9dbfe1e40c66efff2","img_data":[{"flag":2,"img":[]}],"original":0,"pat":"pdc,art_src_3,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1690326780000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/8c54511538a188f0656cc41a4814c723","redirect":0,"rptid":"29b7f8c82387c9ad","rss_ext":[],"s":"t","src":"北青热点","tag":[{"clk":"kculture_1:三公","k":"三公","u":""},{"clk":"kculture_1:晋文公","k":"晋文公","u":""}],"title":"陛下、殿下、阁下、足下,这些称呼你用对了吗?

杨玲非4550古代说朋友有哪些词语 -
庾文侧15635875450 ______[答案] 这些都是引用的,不知道你找的是不是这些 1.朋友或同志间友谊深厚,情投意合,叫(莫逆)之交. 2.同生死,共患难的... 和后来说的“千金”一样,用以对妇女和未婚女子的敬称. 妻子的种种称呼 小君、细君:最早是称诸侯的妻子,后来作为妻...

杨玲非4550唐朝人说的语言我们现代人是否能听得懂? -
庾文侧15635875450 ______ 古代和现在语言除了语音之外,最大的区别,是尊称敬称. 例如在古代唐朝,称呼父亲是:阿爷、阿耶、阿父,还有一个让现代人无比凌乱的大人. 再有就是女子的自称"儿、奴" 男子多自称为"某、吾" 皇帝除过正式场合称呼朕外,一般多...

杨玲非4550阁下、殿下、冕下、陛下、岚下的区别和解释? -
庾文侧15635875450 ______ 古人的尊称有四种:陛下、殿下、阁下、足下. 这四种称呼共同的一个意思就是:我不敢看你的脸,因为你地位太高,面子太大. 见到皇帝我不敢看皇帝的脸,我只敢看你的台陛之下——大家知道皇帝的龙椅,就是那个宝座有一个台,台上面...

杨玲非4550敬称的方式有哪些呢?
庾文侧15635875450 ______ 古人“自谦而敬人”的做人原则在书信中表现为对别人用敬称的同时 自己用谦称,书信中敬称是对对方表示尊重之意.敬称的方式很多, 主要有如下几种: 其一将古代爵...

杨玲非4550关于谦称和尊称的问题.请问以下古人的称呼,是谦称还是尊称?他们分别指谁?孤( )阁下( ) 先生( )卿( ) -
庾文侧15635875450 ______[答案] 【敬称】表示尊敬客气的态度,也叫“尊称”.(1)对帝王的敬称有万岁、圣上、圣驾、天子、陛下等.驾,本指皇帝的车驾.古人认为皇帝当乘车行天下,于是用“驾”代称皇帝.古代帝王认为他们的政权是受命于天而建立的,所以称...

杨玲非4550古人的十种敬称各是什么?
庾文侧15635875450 ______ 1.对邻居的敬称高邻 2.古代敬称中“令坦”是指对方的女婿 3.古代对他人的敬称 令、尊、贤——对对方或对方亲属的敬称 令,意思是美好,用于称呼对方的亲属. 令尊——对方父亲 令堂——对方母亲 令阃——对方妻子 令兄——对方的哥哥 令郎——对方的儿子 令爱——对方的女儿 尊,用来称与对方有关的人或物. 尊上——称对方父母 尊公、尊君、尊府——皆称对方父亲 尊堂——对方母亲 尊亲——对方亲戚 尊驾——称对方 尊命——对方的嘱咐 尊意——对方的意思 贤,用于称平辈或晚辈. 贤家——称对方 贤郎——称对方的儿子 贤弟——称对方的弟弟 仁,表示爱重,应用范围较广. 仁兄——称同辈友人中长于自己的人 仁公——称地位高的人

杨玲非4550下列称谓是怎样的一种称呼? -
庾文侧15635875450 ______ 1.阁下:对人的尊称.多用于书信中. 具有显赫的地位、尊严或价值的人——用作对某些高级的显要人物(如罗马天主教主教、国家的统治者、大使、总督)的尊称或称呼;泛指对人的敬称. 《汉书.高帝纪下》:“大王陛下”颜师古注引汉应...

杨玲非4550和您一样的尊称有那些 -
庾文侧15635875450 ______ 和您一样的尊称有 先生 大人 兄台 令尊、令堂:对别人父母的尊称 令兄、令妹:对别人兄妹的敬称 令郎、令爱:对别人儿女的敬称 令阃:尊称别人的妻子 令亲:尊称别人的亲人

杨玲非4550关于日语称呼的问题 -
庾文侧15635875450 ______ ちゃん(jia)[男女通用] 对小孩子或者比较亲密的人的称呼 或者是小时候叫人的称呼 例如小时候叫奶奶 叫おばあちゃん 长大了习惯上不会改变 多数还是用在孩子或者亲密的人上 さん(sang) [男女通用] 表示尊敬 一般平辈的人都能用 用的...

杨玲非4550尊称的定义可用法是怎样的?
庾文侧15635875450 ______ ⒉尊敬地称呼.如:二弟尊称他为老师.

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024