巴金《家》在线阅读

“李济生先生在巴金先生引导下加入到出版界文学界翻译界的行业里，他的一生深受巴金先生的影响，同时也为巴金先生作品编辑、整理、出版做了非常大的贡献，我们研究李济生先生既是研究他本人做出的贡献，也是在研究巴金先生。”昨天，在上海文艺会堂举行的李济生追思会上，上海作家协会党组书记王伟说。

“去年12月30日凌晨，105岁的李济生先生离开了我们。用追思会的方式在清明节前表达一下大家心底的情绪，也是想从前辈精神里得到精神上的沐浴。我相信文艺会堂这个地方对于济老来说并不陌生，这一定令他感到亲切和熟悉的地方。”巴金故居常务副馆长周立民说。

作家、翻译家、上海文史馆馆员、原上海文艺出版社编审李济生是巴金先生的弟弟，1917年出生于成都，笔名有海戈、文慧、纪申等。1942年入文化生活出版社，历任成都、桂林、重庆等办事处负责人。1954年公私合营后历任新文艺出版社、上海文艺出版社外国文学和现代文学编辑、编审。上海文史研究馆馆员。业余从事写作与翻译。译有《两个骠骑兵》《一个地主的早晨》（俄罗斯中篇小说）、《巴库油田》（苏联长篇小说）等。著有《思绪点滴》《忆巴金及其他》《一个纯洁的灵魂》等回忆录及《巴金与文化生活出版社》等。编有《张天翼文集》（十卷）《沙汀文集》（七卷）《巴金六十年文选》，以及《中国当代名家作品选集》《中国现代名家名著珍藏本》等。

上海文联专职副主席沈文忠提到，李济生先生通晓英、俄两种语言，对翻译精益求精。翻译《巴库油田》时，他最初根据英译本翻译，后来买了三个俄语本，经多方对比、仔细甄别，在尊重英译本完整性的同时补译缺漏章节，使得中译本在所有译本中显得更加完善，这个译本在平明出版社和新文艺出版社先后印行四次。

在复旦大学教授陈思和眼中，李济生先生非常热情，和巴老完全是两种性格，“我去见巴老时，印象中李济老都在，更多的时间是我跟李济生先生在讲话，寒暄，讨论一些问题，跟巴老不大说话。李济老在推动支持巴金研究方面，是以热情和对我们精神上的鼓励起了很大作用，大概我们研究巴金领域的年轻人没有一个不认识李济老，我们有什么问题向他请教比向巴金请教更容易，更好接近，有时候他会讲得更多。”

华东师大中文系教授陈子善认为，李济老对巴金研究所做的贡献，怎么估计都不过分。“编的书，写的书和文章，我给济老的身份就是现代作家、编辑出版家、翻译家、巴金研究家，而不是因为他是巴金的弟弟。他对自己哥哥的认识，很难得。”

在浙江文艺出版社常务副社长、出版人曹元勇的印象中，李老非常谦和开朗，非常达观，“他说话带一点四川口音，我有时候不太明白他说什么，他说话特别有耐心，那时他经常自己坐公共汽车或者散步从打浦桥路走过来。”曹元勇还说起了一件小事，“我有一次讲起巴老《随想录》已经出版了各种版本，包括手稿版。我印象中最好的版本应该还是人民文学出版社最早出的小32开，设计得素雅，一套五本，我觉得阅读也方便，携带方便。没过几天，李老拿来一套，说‘我家里还有，送给你。’我特别吃惊，因为我当时没敢问他‘您还有吗？能不能送我。’而李老把我的心思记住了。”

李济生先生与几家文艺出版社的关系千丝万缕，世纪出版集团总裁阚宁辉表示，李济生先生用出众的出版和编辑成果践行了巴金先生“把心交给读者”的理念。明年是巴金先生诞辰120周年，也是李济生先生逝世周年，世纪出版集团、上海文艺出版社、上海文化出版社将组织策划相关图书选题。（新民晚报记者 徐翌晟）

姬邢茗3273巴金的《家》的读书笔记 -
郟馥旭19538638581 ______ 最近正在看一篇长篇小说:巴金的激流三部曲《家》、《春》、《秋》.虽然暂时只看完《家》这篇,发现巴金老爷爷对其中的人物刻画可谓是活灵活现、惟妙惟肖,让我铭记于心.深刻的感受到巴金老爷爷不愧为伟大的作家. 现在正在读第...

姬邢茗3273巴金《家》的思想意义?作品人物分析?作品人物与作者的关系?作品主线? -
郟馥旭19538638581 ______ 1.《家》的思想内容有三个方面: ① 通过梅、鸣凤、瑞珏三个女子的悲剧,控诉封建制度、礼教对年轻生命的摧残,揭露、控诉封建大家庭、封建制...

姬邢茗3273巴金作品 家 , 赏析 -
郟馥旭19538638581 ______ 巴金的《家》 巴金自己偏爱《雾、雨、电》,但最受读者欢迎的则是激流三部曲《家》、《春》、《秋》;尤其是《家》. 关于爱情三部曲,刘西渭在《咀华集》里已有透辟的分析和批评,这里评介一下新文学史上拥有最多读者一部小说枣...

姬邢茗3273(家)这部小说的主人公是谁 -
郟馥旭19538638581 ______ 高觉慧 书中主人公觉慧是一个有新思想在的一代社会青年,他对这个家庭的爱憎是明显的.他是这个家庭的叛逆分子,也是社会的叛徒,他有着家中其他人没有的新思想,但是我还是认为他没有主见,没有胆量,只能一个人从休戚相关,福祸与共的大家族的束缚中挣脱出来,他不能引导家中的人一起反抗,最后只选择了逃避.《家》给予这一个从旧到新的变革提供了典型的人物和故事,这一变革到今天已临末期,但还没有完全变革过来,特别是偏远的地区,男尊女卑,指腹为婚还是非常多的.因此这部书的火焰还没有完全熄灭,许多读者还可以从《家》中拾取自己的哀欢.

姬邢茗3273巴金的《家》中的主要人物是谁?主要内容是什么(详细) -
郟馥旭19538638581 ______[答案] 1、巴金的《家》中的主要人物是:林觉新 2、主要内容是什么(详细)? 《家》是巴金的代表作,是他长篇系列小说《激流三部曲》(包括《家》《春》《秋》)中最成功的一部,也是现代文学中描写封建大家族兴衰史的优秀长篇.它深刻揭示了...

姬邢茗3273巴金的小说《家》,以20世纪20年代初( )为背景,写出了高家这个封建大家庭( ). -
郟馥旭19538638581 ______[答案] 巴金的小说《家》,以20世纪20年代初( 中国内地城市四川成都 )为背景,写出了高家这个封建大家庭( 腐烂、溃败的历史 ).

姬邢茗3273巴金《家》的好句及赏析 -
郟馥旭19538638581 ______ 1·她爱生活,她爱一切,可是生活的门面面的关住了她,只给她留下那一条堕落的路. 2·她从不伤害过一个人.她跟别的少女一样,也有漂亮的面孔,有聪明的心 有血肉的身体.为什么人们单单要蹂躏她,伤害她,不给她一瞥温和的目光,不给 ...

姬邢茗3273巴金几岁写的长篇小说家1.29岁2.28岁3.27岁
郟馥旭19538638581 ______ 小说《家》的写作年代是1931年. 巴金(1904年11月25日-2005年10月17日),原名李尧棠,字芾甘(fèi,取自“蔽芾甘棠”),汉族,四川成都人,祖籍浙江嘉兴.现代文学家、出版家、翻译家.同时也被誉为是“五四”新文化运动以来最有影响的作家之一,是20世纪中国杰出的文学大师、中国当代文坛的巨匠. 所以是27岁.

姬邢茗3273巴金《家》1.觉新、觉民、觉慧三兄弟分别选择了怎样的人生道路?他?
郟馥旭19538638581 ______ 觉新是封建制度的继承者,同时是封建制度的受害者. 作为在“五四”之前成家立业的人,她接受了封建正统观念,奉为行动的准则.被克明选为接替他挽救高家命运的人...