巴金《家》的意义
“李济生先生在巴金先生引导下加入到出版界文学界翻译界的行业里，他的一生深受巴金先生的影响，同时也为巴金先生作品编辑、整理、出版做了非常大的贡献，我们研究李济生先生既是研究他本人做出的贡献，也是在研究巴金先生。”昨天，在上海文艺会堂举行的李济生追思会上，上海作家协会党组书记王伟说。
“去年12月30日凌晨，105岁的李济生先生离开了我们。用追思会的方式在清明节前表达一下大家心底的情绪，也是想从前辈精神里得到精神上的沐浴。我相信文艺会堂这个地方对于济老来说并不陌生，这一定令他感到亲切和熟悉的地方。”巴金故居常务副馆长周立民说。
作家、翻译家、上海文史馆馆员、原上海文艺出版社编审李济生是巴金先生的弟弟，1917年出生于成都，笔名有海戈、文慧、纪申等。1942年入文化生活出版社，历任成都、桂林、重庆等办事处负责人。1954年公私合营后历任新文艺出版社、上海文艺出版社外国文学和现代文学编辑、编审。上海文史研究馆馆员。业余从事写作与翻译。译有《两个骠骑兵》《一个地主的早晨》（俄罗斯中篇小说）、《巴库油田》（苏联长篇小说）等。著有《思绪点滴》《忆巴金及其他》《一个纯洁的灵魂》等回忆录及《巴金与文化生活出版社》等。编有《张天翼文集》（十卷）《沙汀文集》（七卷）《巴金六十年文选》，以及《中国当代名家作品选集》《中国现代名家名著珍藏本》等。
上海文联专职副主席沈文忠提到，李济生先生通晓英、俄两种语言，对翻译精益求精。翻译《巴库油田》时，他最初根据英译本翻译，后来买了三个俄语本，经多方对比、仔细甄别，在尊重英译本完整性的同时补译缺漏章节，使得中译本在所有译本中显得更加完善，这个译本在平明出版社和新文艺出版社先后印行四次。
在复旦大学教授陈思和眼中，李济生先生非常热情，和巴老完全是两种性格，“我去见巴老时，印象中李济老都在，更多的时间是我跟李济生先生在讲话，寒暄，讨论一些问题，跟巴老不大说话。李济老在推动支持巴金研究方面，是以热情和对我们精神上的鼓励起了很大作用，大概我们研究巴金领域的年轻人没有一个不认识李济老，我们有什么问题向他请教比向巴金请教更容易，更好接近，有时候他会讲得更多。”
华东师大中文系教授陈子善认为，李济老对巴金研究所做的贡献，怎么估计都不过分。“编的书，写的书和文章，我给济老的身份就是现代作家、编辑出版家、翻译家、巴金研究家，而不是因为他是巴金的弟弟。他对自己哥哥的认识，很难得。”
在浙江文艺出版社常务副社长、出版人曹元勇的印象中，李老非常谦和开朗，非常达观，“他说话带一点四川口音，我有时候不太明白他说什么，他说话特别有耐心，那时他经常自己坐公共汽车或者散步从打浦桥路走过来。”曹元勇还说起了一件小事，“我有一次讲起巴老《随想录》已经出版了各种版本，包括手稿版。我印象中最好的版本应该还是人民文学出版社最早出的小32开，设计得素雅，一套五本，我觉得阅读也方便，携带方便。没过几天，李老拿来一套，说‘我家里还有，送给你。’我特别吃惊，因为我当时没敢问他‘您还有吗？能不能送我。’而李老把我的心思记住了。”
李济生先生与几家文艺出版社的关系千丝万缕，世纪出版集团总裁阚宁辉表示，李济生先生用出众的出版和编辑成果践行了巴金先生“把心交给读者”的理念。明年是巴金先生诞辰120周年，也是李济生先生逝世周年，世纪出版集团、上海文艺出版社、上海文化出版社将组织策划相关图书选题。（新民晚报记者 徐翌晟）
","gnid":"94c5b28bb3d37e8a7","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"800","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018fabd3238b2de962.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"798","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017703c9f130ad275e.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"798","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013178123a8c568fbf.jpg","width":"1200"}]}],"original":0,"pat":"qgc,art_src_3,sexamb,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1680578580000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/df695b211a27541837763639a428f592","redirect":0,"rptid":"f3a7fc5d53f75199","rss_ext":[],"s":"t","src":"新民晚报","tag":[{"clk":"kculture_1:巴金","k":"巴金","u":""}],"title":"追忆现代作家、出版家、翻译家李济生，不仅因为他是巴金的弟弟
靳玉强5047巴金的《家》读书笔记+读后感2篇.200字最好有好词好句,句子品析 -
支莎贷17331189087 ______ “家”,一个温馨又美好的字.在这儿,巴金却赋予它沉重的意义.它促成了一部封建大家庭全部悲欢离合的历史. 闭塞的高公馆像一个大樊牢.污脏的泥土滋润着腐朽、黑暗,令人窒息.当年轻一代不愿再浑浑噩噩度日,五四运动如一股清...
靳玉强5047巴金写《家》的目的是什么? -
支莎贷17331189087 ______ 反封建
靳玉强5047巴金写的《家》文章主要内容概括(只要100字左右) -
支莎贷17331189087 ______ 家是巴金创作的激流三部曲中的第一部,作品取材于中国的一个封建的大家庭,通过这个大家庭的没落与分化来描写封建宗法制度的崩溃和革命潮流在青年一代中的激荡,这部作品奠定了巴金在中国文坛中的巨匠地位. 家》反映的封建大家庭的...
靳玉强5047巴金小说《家》高党慧的形象,并分析其形象意义
支莎贷17331189087 ______ 高觉慧是作者理想中比较先进的英雄人物,是高公馆这个封建的黑暗王国中的一颗明星,通过这个人物形象,从正面表现了作者平等、博爱、自由的人道主义思想.他“从来不坐轿子”,他认为“'底下人'跟主人一样有感情”,他对鸣凤说:...
靳玉强5047求巴金<<家>>的章节大意不用太详细
支莎贷17331189087 ______ 不知道怎么帮你找啊 试试看吧 在《家》出版的那个年代,它的任务就是向整个旧社会扬起反抗的剑.而今天,按巴金爷爷的话:“我的作品已经完成了它们的历史任务,...
靳玉强5047巴金作品 《家》 读后感 +读书笔记 -
支莎贷17331189087 ______ 《家》描写高氏官僚地主大家族在“五四”后的日趋没落.通过一个家族的分崩离析,深刻反映了半殖民地半封建社会的全面崩溃的现实和趋向.小说着重刻画了觉新这个接受过五四新思潮的...
靳玉强5047巴金《家》的中心思想,要概括,大概一百字左右.速度 -
支莎贷17331189087 ______ 小说作者巴金说他创作这部小说,要为许多青年喊冤,宣告一个不平等的“我控诉”.小说赞颂了一代代青年的反抗精神,控诉了封建社会种种迷信的罪恶.
靳玉强5047巴金对中国传统家的态度是什么?如何表现出来的
支莎贷17331189087 ______ 巴 金1931年完成的《家》描写的是一个“正在崩溃中的地主阶级的封建大家庭的悲欢离合”的故事.有人称赞其为继《红楼梦》之后又一部描写封建大家族衰亡的杰作,...
靳玉强5047说说巴金创作的两大思想核心的体现.最好是结合巴金的作品 -
支莎贷17331189087 ______[答案] 一.政治批判 政治批判是巴金批评领域中第一个比较成系统的话语模式.在今天看来,这种批评显得是那么的教条甚至血腥,然而,它毕竟是一代中国人理解和评价巴金的基本思路.因此,我们在巴金批评史的回顾中,仍然应该为政治批判留下一笔,...