首页 >>  正文

帛书版道德经原文

来源:baiyundou.net   日期:2024-07-29

唐朝时期,白居易作打油诗一首调侃老子,即“言者不知知者默,此语吾闻于老君;若道老君是知者,缘何自著五千文”。既然道德经中老子说“知者不言,言者不知”,那么老子又为何留下五千文,岂非自相矛盾?

马王堆西汉帛书出土之后,人们发现老子没有自相矛盾,而是避讳带来的误解。原来,帛书道德经说的是“知者弗言,言者弗知”,所谓“弗”本义是矫正,缠束一物使之矫正不弯之意,因此不是不说,而是不轻易说出口。汉昭帝叫刘弗陵,为了避讳“弗”字,古人就将之改为了“不”,由此扭曲了老子的本意,所以古代皇帝的名字最好是生僻字,否则会带来很多麻烦,明朝在这方面做的不错。

除了上文所说的错误之外,道德经在传承过程中,还存在很多问题,比如我们熟知的“大器晚成”,虽然很励志、很正能量,但其实不是老子的真实思想。

让人别扭的“大器晚成”

王弼(三国时魏国人)本《道德经》,是后世的通行本,其中第四十一章云:“大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形,道隐无名。”

有学者将之解读为:“最大的空间,没有边界;最大的容器,最晚成型;最大的声音,没有声音;最大的形象,没有形象;‘道’把自己‘隐藏’起来,默默无闻。”

问题在于,除了“大器晚成”,其他语句都是“大”在前,彻底相反的转折在后,钱钟书认为这叫“翻案语”与“冤亲词”,因此“大器晚成”放在这里就显得极为突兀,不太适合整体语境,让人读来有些别扭。

王弼将之解读为“大器,成天下不持全别,故必晚成也”,虽说有一定道理,但语境上的突兀还是难以解释。

说不清、道不明,古今文人都抓破了脑袋,最终只能自圆其说,勉强解释一番,于是老子道德经变得越来越神秘,越研究越深奥。

当然,虽然“大器晚成”不适合道德经的语境,但这个成语却属于正能量鸡汤,多数时候是善意的谎言,在激励失意“老人”方面,与曹操的“老骥伏枥、志在千里”可谓一时瑜亮。因此,“大器晚成”也就顺理成章的被人接受。

现代考古改写了认知

上世纪70年代,在湖南长沙浏阳河畔,考古发现“马王堆汉墓”,西汉长沙国丞相利苍的家族墓地,出土了一批极其珍贵的帛书,其中一份是西汉时的《道德经》。

上世纪90年代,在湖北荆门郭店村,考古发现“郭店楚墓”,出土了一批战国楚国简牍,其中一份是战国时的《道德经》(有残缺),也是如今考古发现的最早版本的《道德经》。

在第四十一章部分,楚简、帛书与通行本道德经基本相同,但最大的区别在于前两者都是“大器免成”,后者是“大器晚成”。

以“晚”与“免”字形来看,最大的可能是传抄失误,在“免”字上增加了一个“日”字,由于两个字读音有一定的差别,边抄边读的话一般不会抄错,因此传抄员可能没有精读过道德经,故而有此错误。

所谓大器免成之免,甲骨文中字形是上“宀”下“人”(见上图),犹如戴着帽子的人,学者考证认为是“冕”之初文,后来假借为去掉、除掉之意,后来另造“冕”字代表礼帽。需要注意的是,春秋时期“免”字已经代表去掉、除掉、不要之意,所以老子所用的“免”肯定是免除之意。

因此,“大器免成”就是“最大的容器,无所合成,浑然天成”,不要干预就会自然而成,不仅更符合“大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形,道隐无名”的语境,而且更契合道德经中的“无为而治”、“无为而成”的思想。

在老子思想体系中,“无为”、“无争”、“无名”的思想贯穿始终,他主张不介入,不参与“成”的过程——即为“免成”,让其无为而治,由此“大器”无为而成,所以说“大器免成”应该才是老子思想的体现。

所谓“一字之差,谬以千里”,抄书员仅将“免”抄成“晚”,就造成了千古难题,苦煞无数顶尖学者,所以就越显孟子“尽信书不如无书”的可贵。

其实,无论是“知者不言,言者不知”,还是“大器晚成”,都只是道德经传承过程中的一部分错误。对比王弼通行本与帛书本(郭店本与之基本相同),改动之处大约有700处,可谓已被改得“面目全非”,造成不少句子牵强附会、难以理解或根本错误。更为重要的是,郭店本含有不少战国色彩,大概被战国人“与时俱进”的增删过。因此,如今号称读懂了老子思想的大师,不是吹牛就是骗子。

","force_purephv":"0","gnid":"9a178ff3711de11d7","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"494","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0110654363e1e5a56c.png","width":"498"},{"desc":"","height":"356","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c6f1cf144a714b6c.png","width":"640"},{"desc":"","height":"365","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013ae52b03af5d010f.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"234","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d11bd92a4c00582a.png","width":"640"},{"desc":"","height":"385","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0193f3702199136867.jpg","width":"599"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1677742419000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/94933db8d1037cb59ad3562f32688c4d","redirect":0,"rptid":"d7b03f72b036a824","rss_ext":[],"s":"t","src":"诸史","tag":[{"clk":"kculture_1:道德经","k":"道德经","u":""},{"clk":"kculture_1:老子","k":"老子","u":""},{"clk":"kculture_1:战国","k":"战国","u":""}],"title":"老子《道德经》:考古发现改写认知,“大器晚成”果然错了

上丹翠4704帛书的意思
康嵇饰15864044598 ______ 帛书又名缯书,是以白色丝帛为书写材料,其起源可以追溯到春秋时期,现存实物以子弹库楚墓中出土的帛书为最早. 子弹库楚帛书出土于1942年,宽38.7厘米,长47厘米,文字为墨书,共900余字,字体为楚国文字,图象为彩绘,帛书四周...

上丹翠4704道德经全文共多少章节 -
康嵇饰15864044598 ______ 一般是分为81个章. 但是根据1973年出土的马王堆汉墓帛书来看,文献都没有分章,只是分为2篇,并且没有标题的.德部分在前,道部分在后. 到近代,吴澄、魏源把道德经分为56章.

上丹翠4704《道经》里面的内容是什么? -
康嵇饰15864044598 ______ 道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》在前,《德经》在后,并分为81章.是中国历史上首部完整的哲学著作.现在可以看到的最初的版本,是1993年湖北荆门郭店楚墓出土的竹简《老子》.1973年...

上丹翠4704谁能告诉我《道德经》有几个版本? -
康嵇饰15864044598 ______ 道德经一般流传的是魏晋时期王弼注的《老子》版本. 现在又有马王堆出土的帛书《老子》.看《老子》建议去买一本书来慢慢看,细细的品味.

上丹翠4704谁能告诉我道德经第一章原文 -
康嵇饰15864044598 ______ 道德经版本问题可以说是道德经独有的现象,清代之前,《道德经》版本已有103种之多,迄今为止,中文校订本共三千多种.20世纪中期以前流传最广的版本是汉代河上公注本和曹魏王弼注本.20世纪中期以前比较重要的版本是西汉严遵注本、唐代傅奕所校古本、唐代玄宗注本、唐代所刻《道德经》石幢等,还有河本、想本等,都是汉代以后的版本.截至2014年,学术界较为重视的版本,是王弼的版本和长沙马王堆出土的两个抄本.其中长沙马王堆出土的两个抄本称为帛书甲本、乙本,是考古学家于1973年长沙马王堆3号汉墓出土的.这两本书是西汉初年的版本,《德经》在《道经》之前,早王弼本400余年,近些年许多学者推崇帛书,但甲本缺字1400,乙本缺字600.

上丹翠4704道德经问题 -
康嵇饰15864044598 ______ 《道德经》有上百个版本,不一样很正常,但就版本系统而言,主要有3种,一是王弼注本《老子道德经注》(中华书局),一是河上公本《道德经章句》,一是帛书本《老子帛书校注》.其中,王弼本是通行本,是文人版本;河上公本是民间版本;帛书本是1973年在马王堆汉墓出土的古本,是目前发现的最古老的完整版本,应该更接近原本.如果要背诵的话,选其中任一版本都可以.但一定要选权威注本,一般中华书局出版的本子比较好.

上丹翠4704道德经是什么? -
康嵇饰15864044598 ______ 《史记·老子韩非列传》:老子(传说前600年左右—前470年左右),中国古代思想家.姓李名耳,字伯阳,楚国苦县(河南鹿邑县东) 厉乡曲仁里人,有人说又称老聃.具体姓名史料中也颇为不全.“关令尹喜曰,子将隐矣,强为我著书.于...

上丹翠4704关于道德经第一章 -
康嵇饰15864044598 ______ 第一章如下: 道可道,非常道.名可名,非常名.无名天地之始.有名万物之母.故常无欲 以观其妙.常有欲以观其徼.此两者同出而异名,同谓之玄.玄之又玄,众妙之门. 可以用言词表达的“道”并非永恒的道(名词,老子哲学的专用名称),可以用文字叙述的“名”并非永恒的名(老子“道”之名)“无”为天地之本源,“有”为万物之根本.所以“尚无”中去体悟“道”的细微奥妙,“尚有”中去体察“道”的端倪边际.“有”和“无”,此两者是同一来源的不同名称,都是相当幽深玄妙的,幽深而幽深,玄妙而玄妙,是一切变化的总门户. http://blog.blogchina.com/jiasizhang/1625784.htm 有

上丹翠4704道德经有多少章 -
康嵇饰15864044598 ______ 14

上丹翠4704道德经三十九章 -
康嵇饰15864044598 ______ 第三十九章 [原文] 昔之得一①者,天得一以清;地得一以宁;神得一以灵②;谷得一以盈,万物得一以生;候王得一以为天一正③.其致之也④,谓⑤天无以清⑥,将恐裂;地无以宁,将恐废⑦;神无以灵,将恐歇⑧;谷无以盈,将恐竭⑨;万...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024